59
www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Colocar un recipiente bajo la
salida de agua.
Pulsar el botón
MENU
.
La máquina mostrará el símbolo de aquí arriba. Pulsar el
botón .
Pulsar el botón
para dar inicio al suministro de agua
caliente.
PT
Coloque um recipiente de-
baixo do distribuidor de
água.
Pressione a tecla
MENU
.
A máquina apresenta o símbolo na parte superior. Pressio-
ne a tecla .
Pressione a tecla
para iniciar a distribuição de água
quente.
ES
Colocar un recipiente bajo la
salida de café.
Pulsar el botón
para seleccionar la función de café pre-
molido. NO añadir café premolido.
Pulsar el botón
. La máquina comenzará a suministrar
agua.
Una vez fi nalizado el sumi-
nistro, vaciar el recipiente.
Repetir dos veces las ope-
raciones del punto 1 al 3; a
continuación, pasar al pun-
to 5.
PT
Coloque um recipiente de-
baixo do distribuidor de
café.
Pressione a tecla
para seleccionar a função de café
pré-moído. NÃO adicione café pré-moído.
Pressione a tecla
. A máquina inicia a distribuir água.
No fi nal da distribuição, es-
vazie o recipiente.
Repita as operações do
ponto 1 ao ponto 3 durante
duas vezes consecutivas e
depois passe ao ponto 5.
CICLO DE ENJUAGUE MANUAL
CICLO DE ENXAGÚE MANUAL
ES
Una vez terminado el proce-
so, la máquina da inicio a la
fase de calentamiento.
Tras el calentamiento, colo-
car un recipiente bajo la sa-
lida de café.
La máquina realiza un ciclo
de enjuague automático.
La máquina está lista para
el ciclo de enjuague manual.
PT
No fi nal do processo, a má-
quina inicia a fase de aque-
cimento.
No fi nal do aquecimento, co-
loque um recipiente debaixo
do distribuidor de café.
A máquina efectua o ciclo
de enxagúe automático.
A máquina está pronta para
o ciclo de enxagúe manual.
1
1
2
2
1
3
