24
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
EN
Detach the lid (C) from the
milk carafe dispenser by
pulling it down while slightly
pressing on the sides.
Further disassemble.
Pull the fi tting (E) outwards
from the milk frothing de-
vice.
Clean all the parts thoroughly with lukewarm water.
You can also clean these parts in the dishwasher.
Reassemble the parts following the reverse order.
IT
Sganciare il coperchio (C)
dall’erogatore della caraff a
del latte premendo verso
il basso ed esercitando una
leggera pressione ai lati.
Continuare a smontare.
Sfi lare il raccordo (E) dall'e-
mulsionatore del latte ti-
randolo verso l'esterno.
Pulire a fondo tutti i componenti con acqua tiepida.
È anche possibile lavare i componenti in lavastoviglie.
Rimontare tutti i componenti seguendo la procedura in-
versa.
D
C
E
EN
Monthly
Fill the milk carafe with water up to the maximum level
(MAX).
Pour the “Saeco Milk Circuit Cleaner” into the milk carafe and
let it dissolve completely.
Insert the carafe into the
machine. Pull the milk carafe
dispenser to the left up to the
icon.
Place a container under the
dispensing spout.
IT
Mensile
Riempire la caraff a del latte con acqua fi no al livello mas-
simo (MAX).
Versare una confezione di prodotto per la pulizia del cir-
cuito latte Saeco nella caraff a del latte ed attendere che il
prodotto si sciolga completamente.
Inserire la caraff a nella mac-
china. Estrarre l’erogatore
della caraff a verso sinistra
fi no al simbolo
.
Posizionare un contenitore
sotto l’erogatore.
EN
Remove the lid.
Lift the milk carafe dispenser to remove it from the top of the
carafe. The milk carafe dispenser is composed of fi ve parts
that must be removed. Each part is identifi ed by capital let-
ters (A, B, C, D, E).
Remove the suction tube (A). Remove the fi tting (B) from
the milk frother by pulling it
outwards.
IT
Rimuovere il coperchio.
Sollevare l’erogatore per estrarlo dalla parte superiore del-
la caraff a. L'erogatore della caraff a è composto da cinque
parti che devono essere smontate. Ogni parte è identifi ca-
ta da una lettera maiuscola (A, B, C, D, E).
Rimuovere il tubo di aspira-
zione (A).
Rimuovere il raccordo (B)
dal montalatte tirandolo
verso l'esterno.
A
B
