22
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
BREW GROUP CLEANING
PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ
EN
Turn off the machine and unplug the power cord.
Remove the coff ee ground drawer and open the service door.
Remove and clean the coff ee
residues drawer.
To remove the brew group,
press the «PUSH» button and
pull it by the handle.
Carry out maintenance to the
brew group.
IT
Spegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione.
Rimuovere il cassetto raccoglifondi ed aprire lo sportello
di servizio.
Estrarre il cassetto raccogli
caff è e pulirlo.
Per estrarre il gruppo caff è
premere il tasto «PUSH» ti-
rando la maniglia.
Eseguire la manutenzione
del gruppo caff è.
EN
Pull down the lever for prop-
er alignment.
Insert the brew group in its
seat again until it locks into
place without pressing the
“PUSH” button.
Insert the coff ee residues
drawer.
IT
Abbassare la leva per un
corretto allineamento.
Introdurre di nuovo in sede
il gruppo caff è fi no ad ag-
ganciarlo senza premere il
tasto “PUSH”.
Inserire il cassetto raccogli
caff è.
MILK CARAFE CLEANING
PULIZIA DELLA CARAFFA DEL LATTE
EN
Daily
Press the release buttons and
remove the top of the carafe.
Rinse the top of the carafe and the milk carafe with
lukewarm water. Remove all milk residues.
IT
Quotidiana
Premere i pulsanti di sgan-
cio per rimuovere la parte
superiore della caraff a.
Risciacquare la parte superiore della caraff a e la caraff a del
latte con acqua tiepida. Rimuovere ogni residuo di latte.
1
1
2
It is important that you
clean the milk carafe
daily or after each use
as it preserves hygiene
and ensures perfect milk
froth consistency
È importante pulire la ca-
raff a del latte ogni giorno
e dopo ogni utilizzo al
fi ne di mantenere l’igiene
e garantire la preparazio-
ne di latte emulsionato
dalla consistenza per-
fetta
