Italiano
4
1-
COMPOSIZIONE DELLA MACCHINA
. ................... 5
2-
NOTE DI CONSULTAZIONE
. .................................. 6
2.1
Abbreviazioni ............................................. 6
2.2
Simbologia di redazione .............................. 6
3-
UTILIZZATORE
. ...................................................... 6
4-
MANUTENTORE TECNICO
. .................................... 6
5-
DESTINAZIONE D’USO DELLA MACCHINA
. ......... 6
6 - AVVERTENZE E CAUTELE
. ...................................... 7
7-
PRECAUZIONI GENERALI
. .................................... 7
8-
INFORMAZIONI SULLA MACCHINA
. ................... 7
8.1
Dati d’identificazione ................................... 7
8.2
Caratteristiche tecniche ................................. 7
8.3
Dimensioni d’ingombro ................................. 7
8.4
Gruppo erogatore caffè................................ 8
8.5
Gruppo Cappuccinatore ............................... 8
9 - DISPOSITIVI DI SICUREZZA
. ................................. 8
9.1
Tubi erogatori vapore ed acqua calda
(escluso allestimento COFFEE) ........................ 8
9.2
Rischi residui .............................................. 8
10- INSTALLAZIONE
. ................................................... 9
10.1
Note sull’ubicazione .................................... 9
10.2
Piazzamento e collegamento idrico ................ 9
10.3
Collegamento idrico .................................... 9
10.4
Collegamento elettrico .................................. 10
10.5
Collegamento porta seriale ........................... 10
Via Panigali, 39
40041 GAGGIO MONTANO (Bo)
Tel. 0534/770511
www.saeco.it
PREMESSA
• Il presente manuale è parte integrante della macchina e dovrà quindi essere conservato in luogo noto, facilmente accessibile, in buone
condizioni, per tutta la vita operativa della macchina (compresi gli eventuali passaggi di proprietà). Il suo fine, è la trasmissione delle
informazioni necessarie all’uso competente e sicuro della macchina stessa.
• In caso di smarrimento o deterioramento della presente pubblicazione, richiederne una copia ad un Centro di Assistenza Autorizzato,
specificando il modello e l’anno di costruzione.
• I Centri di Assistenza Autorizzati, sono inoltre disponibili per ogni chiarimento tecnico, informazioni sul funzionamento, assistenza
tecnica e fornitura di parti di ricambio.
• Gli argomenti trattati, sono destinati, in via esclusiva, all’utilizzo della macchina in condizioni di sicurezza per le persone, la macchina
e l’ambiente, interpretando un’elementare diagnostica dei guasti e delle condizioni di funzionamento anomalo, compiendo semplici
operazioni di verifica e manutenzione, nel massimo rispetto delle prescrizioni oggetto delle pagine a seguire e delle Norme di
Sicurezza e Salute vigenti.
• Prima di ogni intervento leggere con la massima attenzione ed accertarsi di avere ben compreso il contenuto della presente pubblicazione.
• L’impiego della macchina da più utilizzatori (singolarmente), prevede l’assoluta necessità di prendere attentamente in esame il manuale
istruzioni, da parte di ognuno di essi.
• Il Costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche e migliorie ai modelli in oggetto, senza l’obbligo di fornire alcun preavviso.
• Per esigenze particolari rivolgersi al Distributore o all’Importatore (se presente) della propria Nazione oppure al Costruttore.
• Tutti i diritti della presente pubblicazione, sono riservati alla Ditta SAECO Internatioal Group. Riproduzioni o divulgazioni anche
parziali, che non siano stati debitamente autorizzate per iscritto, sono assolutamente vietate.
INDICE
11 - PRIMA ACCENSIONE DELLA MACCHINA
. ............ 11
12- USO DELLA MACCHINA
. ....................................... 11
12.1
Stati della macchina .................................... 11
12.2
Accensione manuale .................................... 11
12.3
Accensione automatica programmata .............. 11
12.4
Accensione temporanea da standby ............... 11
12.5
Pannello comandi ........................................ 12
12.6
Programmazione tasti erogazione ................... 13
12.7
Funzioni programmabili del menu ................... 15
12.8
Regolazione della crema .............................. 19
12.9
Regolazione della temperatura ....................... 19
12.10
Regolazione della macinatura ........................ 19
12.11
Messaggi sul display. ................................... 20
12.12
Spegnimento della macchina ......................... 20
13- MANUTENZIONE ORDINARIA
. ............................ 21
13.1
Pulizia della macchina ................................. 21
14- MANUTENZIONE STRAORDINARIA
. .................... 23
14.1
Blocco del macinacaffè ................................ 23
15- MESSA FUORI SERVIZIO
. ...................................... 24
16- INCONVENIENTI CAUSE E RIMEDI
. ...................... 25
Summary of Contents for IDEA
Page 2: ...ITALIANO 3 25 DEUTSCH 27 49 ESPA OL 51 73 NEDERLANDS 75 97...
Page 3: ...Type CAP002 A B Macchina automatica per caff espresso Modello IDEA USO E MANUTENZIONE...
Page 26: ......
Page 27: ...Automatische Espressomaschine Modell IDEA BETRIEB UND WARTUNG Type CAP002 A B...
Page 50: ......
Page 51: ...M quina autom tica para caf expr s Modelo IDEA USO Y MANTENIMIENTO Type CAP002 A B...
Page 74: ......
Page 75: ...Automatische espressomachine Model IDEA GEBRUIK EN ONDERHOUD Type CAP002 A B...
Page 99: ...FRAN AIS 99 121 PORTUGU S 123 145 ENGLISH 147 169...
Page 100: ...Machine automatique caf expresso Mod le IDEA MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN Type CAP002 A B...
Page 123: ......
Page 124: ...M quina autom tica para caf espresso Modelo IDEA USO E MANUTEN O Type CAP002 A B...
Page 147: ......