63
www.philips.com/support
Návod
Návod
Č
eština
Slovensky
CS
Vyjměte malý bílý fi ltr, vložte vodní fi ltr “” (je-li) do
nádržky na vodu. Vyjměte karafu.
Vyčistěte spařovací jednotku. Podrobnosti naleznete v kapito-
le “Vyčištění spařovací jednotky”.
Jakmile je kávovar připraven,
zobrazí se tento symbol.
SK
Odoberte malý biely fi lter, vložte fi lter na vodu “”
(ak je k dispozícii) do nádržky na vodu. Odoberte karafu.
Vyčistite jednotku spracovania kávy. Bližšie informácie náj-
dete v kapitole “Čistenie jednotky spracovania kávy”.
Keď je kávovar pripravený,
zobrazí sa tento symbol.
VYČIŠTĚNÍ SPAŘOVACÍ JEDNOTKY
ČISTENIE JEDNOTKY SPRACOVANIA KÁVY
CS
Vypněte kávovar a odpojte elektrickou šňůru.
Stiskněte integrované tlačítko a otevřete servisní víko.
Vyjměte odkapávací misku
(vnitřní) a odpadní nádobu
na sedliny a vymyjte je.
Zatáhněte za uvolňovací
páku spařovací jednotky.
Uchopte madlo spařovací
jednotky a zatáhněte za něj
směrem ven.
SK
Vypnite kávovar a odpojte elektrickú šnúru.
Stlačte integrované tlačítko a otvorte servisné dvierka.
Odoberte odkvapávací pod-
nos (vnútorný) a zberač
kávovej usadeniny a umyte
ich.
Zatiahnite za uvoľňovaciu
páku jednotky spracovania
kávy.
Uchopte rúčku jednotky
spracovania kávy a zatiahni-
te za ňu smerom von.
CS
Se zataženou pákou vyndejte
spařovací jednotku.
Proveďte údržbu spařovací
jednotky. Pro potřebné infor-
mace odkazujeme na návod.
Očistěte důkladně fi ltrační horní část neabrazivní utěrkou od případných zbytků kávového
prachu.
Nebezpečí popálenin! Povrch fi ltrační horní části je horký. Před vyčištěním se ujis-
těte, že kávovar již dostatečně vychladl. Kávovar vypněte alespoň hodinu před pro-
váděním tohoto zásahu.
SK
So zatiahnutou pákou vy-
tiahnite jednotku spracova-
nia kávy.
Vykonajte údržbu jednotky
spracovania kávy. Pre po-
trebné informácie odkazu-
jeme na návod.
Očistite dôkladne fi ltračnú hornú časť neabrazívnou utierkou od prípadných zvyškov ká-
vového prachu.
Nebezpečenstvo obarenia! Povrch fi ltračnej hornej časti je horúci. Pred čistením
sa uistite, že kávovar dostatočne vychladol. Kávovar vypnite aspoň hodinu pred
vykonávaním tohto zásahu.
All manuals and user guides at all-guides.com
