69
www.philips.com/support
Návod
Návod
Č
eština
Slovensky
HLÁŠENÍ NA DISPLEJI
HLÁSENIA NA DISPLEJI
INSERT BREW GROUP
EMPTY DRIP TRAY
CLOSE
HOPPER DOOR
HO
T W
A
T
ER
INSER
T
W
A
T
ER
S
P
OU
T
INSERT COFFEE
GROUNDS DRAWER
EMPTY COFFEE
GROUNDS DRAWER
CA
PP
UCCINO
INSER
T T
HE
CARAFE
W
I
T
H
T
HE
S
P
OU
T
O
P
EN
CLOSE
FRONT DOOR
ADD COFFEE
REFILL
WATER TANK
CS
Naplňte zásobník zrnkové
kávy.
V kávovaru musí být zasunu-
ta spařovací jednotka.
Zasuňte odpadní nádobu na
sedliny a vnitřní odkapávací
misku.
Se zapnutým kávovarem
vyprázdněte odpadní nádo-
bu na sedliny.
Zavřete servisní víko.
SK
Naplňte zásobník zrnkovej
kávy.
Jednotka spracovania kávy
musí byť správne zasunutá
do kávovaru.
Založte zberač kávovej usa-
deniny a vnútorný odkvapá-
vací podnos.
Pri zapnutom kávovare
vyprázdnite zberač kávovej
usadeniny.
Zatvorte servisné dvierka.
CS
Vytáhněte nádržku na vodu
a naplňte ji.
Otevřete servisní víko a vy-
prázdněte vnitřní odkapávací
misku.
Nasaďte víko na zásobník
zrnkové kávy a/nebo zrnka
kávy.
Nasaďte výpusť vody, aby se
tím umožnilo spuštění pří-
pravy. Pro ukončení stiskněte
“ESC”.
Nasaďte karafu na mléko
s otevřenou výpustí a teprve
pak spusťte výdej.
SK
Odoberte nádržku na vodu
a naplňte ju.
Otvorte servisné dvierka
a vyprázdnite vnútorný od-
kvapávací podnos.
Nasaďte kryt na zásobník
zrnkovej kávy a/alebo zr-
niek kávy.
Nasaďte výtok vody, aby
sa tým umožnilo spustenie
vypúšťania. Pre ukončenie
stlačte “ESC”.
Nasuňte karafu na mlieko
s otvoreným výtokom až po-
tom spustite výdaj.
RESTART TO SOLVE
CS
Je třeba provést odvápně-
ní kávovaru. Pro navolení
a spuštění cyklu vstupte do
menu Údržby.
Kávovar signalizuje, že je
nutno vyměnit vodní fi ltr
“”.
Vyskytla se událost, jež vyžaduje reset kávovaru. Poznamenejte si kód (E xx), který je zobrazen
dole. Vypněte kávovar, počkejte 30 sekund a znovu jej zapněte. Pokud problém přetrvává,
kontaktujte národní technickou Hotline společnosti Philips SAECO a poskytněte kód uvedený
na displeji.
SK
Je potrebné vykonať odváp-
nenie kávovaru. Pre navole-
nie a spustenie cyklu vstúp-
te do menu údržby.
Kávovar signalizuje, že je
potrebné vymeniť fi lter na
vodu “”.
Došlo k stavu, vyžadujúcemu opätovné spustenie kávovaru. Zaznamenajte si nižšie uvede-
ný chybový kód (E xx). Vypnite kávovar, počkajte 30 sekúnd a znova ho zapnite. Ak problém
pretrváva, kontaktujte národnú technickú Hotline spoločnosti Philips SAECO a poskytnite
kód uvedený na displeji.
All manuals and user guides at all-guides.com
