36
Инструкции
Utasítások
www.philips.com/support
ПЕРВАЯ ПОДАЧА КАПУЧИНО / НАПИТКОВ С МОЛОКОМ
ELSŐ KAPUCSÍNÓ / TEJET TARTALMAZÓ ITALOK
RU
Достаньте устройство
подачи воды, нажав две
боковые кнопки.
Поднимите крышку гра-
фина. Наполните его мо-
локом между отметками
уровня MIN и MAX.
Слегка наклоните графин
для молока. Полностью
вставьте его в направля-
ющие машины.
Нажмите и поворачивай-
те графин вниз, пока он
не войдет в зацепление
с поддоном для сбора ка-
пель.
HU
Két oldalt lenyomva vegye ki
a vízkieresztőt.
Emelje fel a kancsó fedelét.
Töltse meg tejjel egy, a MIN
és MAX jelzés közötti szintig.
Egy kissé döntse el a tejes-
kancsót. Helyezze be telje-
sen a gép sínjeibe.
Nyomja meg, és forgassa a
kancsót lefelé addig, míg
rögzül a cseppgyűjtő tál-
cához.
RU
Переместите устройст-
во подачи графина вправо
до символа
.
Установите чашку под
устройством подачи.
Нажмите кнопку капу-
чино
,чтобы начать
подачу.
Машина напоминает,
что необходимо вста-
вить графин и достать
устройство подачи.
Машина выполнит пода-
чу запрограммированного
количества кофе.
HU
Húzza ki a kancsó kieresz-
tőcsövét jobb felé a
szimbólumig.
Tegyen egy csészét a kie-
resztő alá.
A kieresztés elindításához
nyomja meg a Kapucsínó
gombot.
A gép emlékszik rá, hogy be
kell helyezni a kancsót, és ki
kell húzni a kieresztő csövet.
A gép egy előre meghatá-
rozott mennyiségű kávét
darál le.
RU
Машине требуется время
для подогрева.
Машина начнет подачу
молока.
По завершении подачи
вспененного молока ма-
шина подаст кофе.
По окончании подачи вста-
вьте устройство подачи
графина на место, переме-
щая его до отметки
.
HU
A gépnek szüksége van egy
kis időre a felmelegedéshez.
A gép elkezdi a tejkieresz-
tést.
A habosított tej kieresztése
végén a gép megkezdi a ká-
vékieresztést.
Végül helyezze vissza a kan-
csó kieresztő csövét a
szimbólumig csúsztatva.
CA
PP
UCCINO
INSER
T T
HE
CARAFE
W
I
T
H
T
HE
S
P
OU
T
O
P
EN
CA
PP
UCCINO
1
2
MAX
TEJ
CA
PP
UCCINO
CA
PP
UCCINO
CA
PP
UCCINO
Для приготовления эс-
прессо макиято
, кофе с
молоком или вспененно-
го молока следуйте при-
веденным инструкциям и
в пункте 7 нажмите кноп-
ку желаемого напитка.
Egy Eszpresszó tejhabbal
, egy Kávéstej vagy
egy Meleg tej kieresz-
téséhez kövesse az imént
bemutatott utasításokat, és
a 7. ponthoz érve nyomja
meg a kívánt ital gombját.
Опасность ожогов! В
начале подачи могут
образоваться брызги
горячей воды.
Égési sérülés veszélye! A
kieresztés megkezdése-
kor előfordulhat, hogy
a gép egy kevés meleg
vizet kispriccel.
All manuals and user guides at all-guides.com
