Saeco CA6502 User Manual Download Page 5

Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

A tej hőmérséklete 

túl magas.

A meleg tejet cserélje le hideg tejre, vagy 

hagyja lehűlni a készüléket.

A készülék 

nem habosít.

Nem megfelelően 

helyezte rá a fedelet 

a készülékre.

Tegye a helyére a fedelet.

Nem csatlakoztatta 

a habosító tekercset 

a tekercstartóhoz.

Csatlakoztassa a habosító tekercset a 

tekercstartóhoz.

Olyan típusú tejet 

használt, amely 

nem alkalmas a 

habosításra.

A friss tej nem mindig sűrű, és számos ténye-

ző befolyásolhatja a tejhab minőségét (pl. a 

proteintartalom). Ha nem olyan tejhab kelet-

kezik, amilyet szeretne, próbáljon másik típusú 

tejet vagy tej márkát. A legjobb habosítási 

eredmény érdekében használjon hűtőszek-

rény hőmérsékletű félzsíros tehéntejet.

A tejeskanna belseje 

tejmaradvánnyal 

szennyezett, ami 

megakadályozza a 

tekercstartó forgását.

Tisztítsa meg a tekercstartót és a 

tejeskanna belsejét.

A tejhab kifolyik 

a fedél alatt.

Túl sok tejet tesz a 

tejeskannába.

Ne töltse a tejeskannát a MAX jelzésen túl.

A tej nem túl 

forró.

Ez normális jelenség. A tejet a készülék körülbelül 74°C-ra hevíti 

fel a legjobb hab és íz biztosítása érdekében. 

Ha túlságosan fel van melegítve a tej, a 

tejproteinek elkezdenek lebomlani és elégni.

A készülék 

nem habosítja 

fel az összes 

tejet.

Ez normális jelenség. A készülék nem habosítja fel az összes 

tejet. A készülék az optimális tej-hab arányt 

alakítja ki. A tej könnyedén keveredik a 

kávéval vagy egyéb itallal, míg az ízletes 

tejhab az ital tetején marad.

A készülék első használata előtt öblítse el forró vízzel a tejeskannát, a fedelet és a 

habosítótekercset, majd szárítson meg minden alkatrészt. Ha rögtön újra forró habos 

tejet vagy forró tejet kíván készíteni, hagyja néhány percig hűlni a tejeskannát, mielőtt 

újra használja. A tej habosítás nélkül is melegíthető. Ebben az esetben ne használja a 

habosítótekercset. Forró elkészítéshez röviden nyomja meg a gombot, hideg tejhab 

készítéséhez tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig.

Ne merítse a talpat és a tejeskannát vízbe vagy más folyadékba, és ne tisztítsa 

őket mosogatógépben sem. A készülék tisztításához ne használjon éles tárgyakat, 

dörzsszivacsot, súrolószert vagy maró hatású tisztítószert (pl. benzint vagy acetont).

A SENSEO

®

 készülékkel együtt vásárolt tejhabosítóra vonatkozó összes kérdéssel 

kapcsolatban az országában működő Philips ügyfélszolgálathoz forduljon, ne a Philips 

márkakereskedőjéhez.

 

POLSKI

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni 

skorzystać z pomocy oferowanej przez firmę Philips, zarejestruj swój produkt na 

stronie 

www.philips.com/welcome

Ważne

Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia, zapoznaj 

się dokładnie z podanymi informacjami, które mogą być 

przydatne również w późniejszej eksploatacji.

Niebezpieczeństwo

 - Nie zanurzaj podstawy ani dzbanka na mleko w 

wodzie ani w innym płynie. Nie myj ich także w 

zmywarce.

Ostrzeżenie

 - Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że 

napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z 

napięciem w sieci elektrycznej.

 - A készüléket csak tej felmelegítésére vagy habosítására 

használja. Ne használja semmilyen más összetevő 

feldolgozására.

 - Ne lépje túl a tejhabosítón jelzett maximális szintet. 

Ha túltölti a tejhabosítót, a forró tej kifolyhat a fedél 

alól és égési sérülést okozhat.

 - Működés közben ne mozgassa a készüléket, hogy 

megakadályozza a forró tej kifolyását a fedél alól.

 - A tejhabosító megfelelő tisztítása nagyon fontos a 

megbízható teljesítmény és a jó habosítási eredmény 

szempontjából.

 - A készüléket kizárólag Philips hivatalos szakszervizbe 

vigye vizsgálatra, illetve javításra. Amennyiben nem 

szakember próbálja megjavítani a készüléket, a 

garancia érvényét veszti.

 - Az alapot és a tejeskannát mindig száraz, lapos és 

stabil felületre helyezze.

 - Soha ne helyezze a kávéfőzőt forró felületre, és 

ügyeljen, hogy a hálózati kábel se érintkezzen forró 

felülettel.

 - Működés közben ne hagyja a készüléket felügyelet 

nélkül.

 - Mielőtt levenné a tejeskannát az alapról, győződjön 

meg róla, hogy a készülék kikapcsolt.

 - Ne használja a készüléket transzformátorral együtt, 

mert az veszélyes helyzeteket eredményezhet. 

 - A készülék tisztításához ne használjon dörzsszivacsot 

és súrolószert (pl. mosószert, benzint vagy acetont).

 - A készülék általános otthoni használatra készült. 

Nem ajánlott üzletek, irodák, gazdaságok és egyéb 

munkahelyek személyzeti konyhájába, valamint 

hotelekben, motelekben, panziókban és egyéb 

vendéglátó-ipari környezetekben való használatra sem.

Szabványoknak való megfelelés

 - Jelen Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó 

szabványoknak. 

Tartozékok rendelése

Tartozékok és cserealkatrészek vásárlásához látogasson el a 

www.shop.philips.com/ 

service

 weboldalra, vagy Philips márkakereskedőjéhez. Az adott ország Philips 

vevőszolgálatával is felveheti a kapcsolatot (az elérhetőségeket a világszerte érvényes 

garancialevélben találja). 

Környezetvédelem

 - A feleslegessé vált készüléket szelektív hulladékként kell kezelni. Kérjük, 

hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet 

védelméhez.  (ábra 1)

Garancia és terméktámogatás

Ha információra vagy támogatásra van szüksége, látogasson el a 

www.philips.com/

support

 weboldalra, vagy olvassa el a különálló, világszerte érvényes garancialevelet. 

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő 

problémákat. Ha a hibát az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani, 

látogasson el a 

www.philips.com/support

 weboldalra a gyakran felmerülő 

kérdések listájáért, vagy forduljon az országában illetékes ügyfélszolgálathoz. 

Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

A gombon 

található 

jelzőfény villog, 

de a készülék 

nem működik.

Éppen most készített 

forró habosított 

tejet vagy forró tejet, 

és azonnal újból 

megnyomta a forró tej 

vagy forró habosított 

tej készítésére szolgáló 

gombot anélkül, hogy 

megvárta volna, amíg 

a készülék lehűl.

Ha rögtön újra forró habos tejet vagy 

forró tejet kíván készíteni, hagyja néhány 

percig hűlni a tejeskannát, mielőtt újra 

használja. Amíg a tejeskanna forró, a 

hőmérsékletkorlátozó gondoskodik róla, 

hogy a készüléket ne lehessen üzemeltetni. 

A tejeskanna belsejét hideg vízzel átmosva 

segíthet a hűlési folyamat felgyorsításában.

Summary of Contents for CA6502

Page 1: ...1 CA6502 User manual 4222 200 0284 1...

Page 2: ...appliance on a hot surface and prevent the mains cord from coming into contact with hot surfaces Never let the appliance operate unattended Make sure that the appliance has switched off before you rem...

Page 3: ...t kaj c m se elektromagnetick ch pol EMP Problem Possible cause Solution The inside of the milk jug is polluted with milk residues which prevents the coil holder from rotating Clean the coil holder a...

Page 4: ...s ve sv zemi kontaktn informace naleznete na z ru n m listu s celosv tovou platnost ivotn prost ed A p stroj doslou nevyhazujte jej do b n ho komun ln ho odpadu ale odevzdejte jej do sb rny ur en pro...

Page 5: ...lektrycznej A k sz l ket csak tej felmeleg t s re vagy habos t s ra haszn lja Ne haszn lja semmilyen m s sszetev feldolgoz s ra Ne l pje t l a tejhabos t n jelzett maxim lis szintet Ha t lt lti a tejh...

Page 6: ...o wn trze zimn wod Temperatura mleka jest za wysoka U yj zimnego mleka lub poczekaj a urz dzenie ostygnie Urz dzenie nie spienia mleka Pokrywka jest nieprawid owo za o ona na urz dzeniu Za poprawnie p...

Page 7: ...Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie U yto rodzaju mleka kt re nie nadaje si do spieniania wie e mleko nie zawsze ma jednolit konsystencj Jako spienionego mleka zale y od wielu czynnik w na pr...

Page 8: ...riculoase Nu folosi i niciodat bure i de s rm agen i de cur are abrazivi sau lichide agresive cum ar fi benzina sau acetona pentru a cur a aparatul Acest aparat este conceput numai pentru utilizarea c...

Page 9: ...i d kladne vysu te Ak chcete hne znova pripravi hor ce napenen mlieko alebo hor ce mlieko je pred op tovn m pou it m potrebn necha kanvicu na mlieko nieko ko min t vychladn Mlieko m ete zohria aj bez...

Page 10: ...lemeniz gerekir S t s rahisi s cak kald s rece s cakl k s n rlay c cihaz n al t r lmas n engeller Daha h zl so umas n sa lamak i in s t s rahisinin i ini so uk suyla durulayabilirsiniz S t n s cakl ok...

Page 11: ...ihaz t m t rlerini k p rtmez Cihaz optimum s t k p k oran n sa lar S t kolayl kla kahve veya di er i eceklerle kar t r labilir ve lezzetli k p k i ece in st k sm nda birikir lk kullan mdan nce s t s r...

Page 12: ...FC8459 FC8450 1 4 2 5 3 1 4 2 3 5...

Reviews: