Saeco CA6502 User Manual Download Page 4

Neponořujte základnu a džbánek na mléko do vody nebo jakékoli jiné kapaliny. 

Nemyjte je v myčce. Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje ostré předměty, drátěnky, 

abrazivní nebo agresivní čisticí prostředky, jako jsou benzín nebo aceton.

V případě jakýchkoli dotazů ohledně napěňovače mléka, který jste si koupili společně 

s kávovarem SENSEO

®

, se obraťte na středisko péče o zákazníky ve vaší zemi, nikoli 

na prodejce výrobků Philips.

 

MAGYAR

Bevezetés

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű 

támogatáshoz regisztrálja termékét a 

www.philips.com/welcome

 oldalon. 

Fontos!

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a 

fontos tudnivalókat, és őrizze meg későbbi használatra.

Vigyázat!

 - Ne merítse a talpat és a tejeskannát vízbe vagy más 

folyadékba, és ne tisztítsa őket mosogatógépben sem.

Figyelmeztetés

 - A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy 

a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi 

hálózatéval.

 - Ha felügyelet nélkül kívánja hagyni, illetve össze- vagy 

szétszerelés és tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati 

kábelt a fali aljzatból.

 - Kizárólag földelt fali konnektorhoz csatlakoztassa a 

készüléket.

 - Ne használja a készüléket, ha a csatlakozódugó, a 

hálózati kábel vagy egyéb alkatrészek megsérültek.

 - Ha a hálózati kábel meghibásodik, a kockázatok 

elkerülése érdekében Philips szakszervizben vagy 

hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.

 - A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent 

fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel 

rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan 

személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet 

mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos 

működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket.

 - A tisztítást és a felhasználó által is végezhető 

karbantartást soha ne végezze 8 éven aluli gyermek, 

és 8 éven felüli gyermek is csak felügyelet mellett 

végezheti el ezeket. 

 - A készüléket és a vezetéket tartsa távol 8 éven aluli 

gyermekektől.

 - Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a 

készülékkel.

 - Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne lógjon le az 

asztalról vagy a munkalapról, amelyiken a készülék áll.

 - A készüléket csak az eredeti alappal használja.

 - Ne hagyja, hogy víz vagy nedvesség érjen az alapon 

található csatlakozókhoz és a tejeskanna alsó részéhez.

Figyelmeztetés!

 - Ne használjon más gyártótól származó tartozékot /  

alkatrészt, vagy olyat, melyet a Philips nem javasolt, 

mert a garancia érvényét veszti.

 - Ne távolítsa el a tekercstartót a tengelyről, mivel azzal 

károsíthatja a készüléket.

Objednávání příslušenství

Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní součásti, navštivte adresu  

www.shop.philips.com/service

 nebo se obraťte na prodejce výrobků Philips. 

Také můžete kontaktovat středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi 

(kontaktní informace naleznete na záručním listu s celosvětovou platností). 

Životní prostředí

 - Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale 

odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní 

prostředí.  (Obr. 1)

Záruka a podpora

Více informací a podpory naleznete na adrese 

www.philips.com/support

  

nebo samostatném záručním listu s celosvětovou platností. 

Řešení problémů

V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u přístroje 

setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, navštivte 

web 

www.philips.com/support

, kde jsou uvedeny odpovědi na nejčastější dotazy, 

nebo kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi. 

Problém

Možná příčina

Řešení

Kontrolka 

tlačítka 

bliká, ale 

přístroj není 

v provozu.

Napěnili jste horké 

mléko nebo jste 

mléko ohřáli a ihned 

na to jste tlačítko pro 

napěnění či ohřev 

mléka stiskli znovu, 

aniž byste přístroj 

nechali vychladnout.

Pokud chcete mléko ihned znovu ohřát 

či napěnit, nechte džbánek na mléko 

nejprve několik minut vychladnout. 

Dokud je džbánek na mléko stále 

horký, kontrola teploty brání v provozu 

přístroje. Pokud chcete, aby byl džbánek 

na mléko chladný dříve, propláchněte jej 

studenou vodou.

Teplota mléka je příliš 

vysoká.

Nahraďte teplé mléko studeným nebo 

přístroj nechte vychladnout.

Přístroj nepění. Víko přístroje není 

správně nasazeno.

Nasaďte víko správně.

Napěňovací spirála není 

správně připevněna 

k držáku spirály.

Připevněte napěňovací spirálu k držáku 

spirály.

Použili jste typ mléka, 

který není vhodný 

k napěňování.

Čerstvé mléko není vždy stejné a kvalitu 

napěnění ovlivňuje mnoho faktorů 

(např. obsah bílkovin). Pokud mléko není 

napěněné tak, jak byste si představovali, 

vyzkoušejte mléko jiného typu či značky. 

Nejlepších výsledků dosáhnete, použijete-li 

polotučné kraví mléko teploty ledničky.

Uvnitř džbánku na 

mléko se hromadí 

zbytky mléka, což 

zamezuje držáku 

spirály v pohybu.

Očistěte držák spirály a vnitřní část 

džbánku na mléko.

Mléčná pěna 

uniká z pod 

víka.

Nalili jste do džbánku 

na mléko příliš 

mnoho mléka.

Neplňte džbánek na mléko nad úroveň 

značky MAX.

Mléko není 

příliš horké.

To je normální jev.

Pro dosažení nejlepší pěny a chuti se 

mléko ohřívá zhruba na teplotu 74 °C. 

Přehříváním mléka dochází k rozpadu 

mléčných bílkovin a jeho připálení.

Ne všechno 

mléko je 

napěněné.

To je normální jev.

Přístroj nenapěňuje všechno 

mléko. Přístroj udržuje optimální poměr 

mléka a pěny. Mléko se snadno smíchá 

s kávou nebo jiným nápojem a pěna 

zůstává na vrchu jako sladká tečka.

Před prvním použitím přístroje opláchněte horkou vodou džbánek na mléko, víko a 

napěňovací trysku a nechte je oschnout. Pokud chcete znovu připravit horké mléko 

nebo horké napěněné mléko, musíte nejdříve nechat několik minut vychladnout 

džbánek na mléko, než jej začnete znovu používat. Mléko můžete ohřát, aniž byste 

jej museli napěnit. V takovém případě musíte použít napěňovací trysku. Pro horkou 

přípravu stiskněte tlačítko krátce, pro studené napěněné mléko podržte tlačítko na 

3 sekundy.

Summary of Contents for CA6502

Page 1: ...1 CA6502 User manual 4222 200 0284 1...

Page 2: ...appliance on a hot surface and prevent the mains cord from coming into contact with hot surfaces Never let the appliance operate unattended Make sure that the appliance has switched off before you rem...

Page 3: ...t kaj c m se elektromagnetick ch pol EMP Problem Possible cause Solution The inside of the milk jug is polluted with milk residues which prevents the coil holder from rotating Clean the coil holder a...

Page 4: ...s ve sv zemi kontaktn informace naleznete na z ru n m listu s celosv tovou platnost ivotn prost ed A p stroj doslou nevyhazujte jej do b n ho komun ln ho odpadu ale odevzdejte jej do sb rny ur en pro...

Page 5: ...lektrycznej A k sz l ket csak tej felmeleg t s re vagy habos t s ra haszn lja Ne haszn lja semmilyen m s sszetev feldolgoz s ra Ne l pje t l a tejhabos t n jelzett maxim lis szintet Ha t lt lti a tejh...

Page 6: ...o wn trze zimn wod Temperatura mleka jest za wysoka U yj zimnego mleka lub poczekaj a urz dzenie ostygnie Urz dzenie nie spienia mleka Pokrywka jest nieprawid owo za o ona na urz dzeniu Za poprawnie p...

Page 7: ...Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie U yto rodzaju mleka kt re nie nadaje si do spieniania wie e mleko nie zawsze ma jednolit konsystencj Jako spienionego mleka zale y od wielu czynnik w na pr...

Page 8: ...riculoase Nu folosi i niciodat bure i de s rm agen i de cur are abrazivi sau lichide agresive cum ar fi benzina sau acetona pentru a cur a aparatul Acest aparat este conceput numai pentru utilizarea c...

Page 9: ...i d kladne vysu te Ak chcete hne znova pripravi hor ce napenen mlieko alebo hor ce mlieko je pred op tovn m pou it m potrebn necha kanvicu na mlieko nieko ko min t vychladn Mlieko m ete zohria aj bez...

Page 10: ...lemeniz gerekir S t s rahisi s cak kald s rece s cakl k s n rlay c cihaz n al t r lmas n engeller Daha h zl so umas n sa lamak i in s t s rahisinin i ini so uk suyla durulayabilirsiniz S t n s cakl ok...

Page 11: ...ihaz t m t rlerini k p rtmez Cihaz optimum s t k p k oran n sa lar S t kolayl kla kahve veya di er i eceklerle kar t r labilir ve lezzetli k p k i ece in st k sm nda birikir lk kullan mdan nce s t s r...

Page 12: ...FC8459 FC8450 1 4 2 5 3 1 4 2 3 5...

Reviews: