background image

Calibratable mean value temperature measuring transducer 

THERMASGARD

®

 MWTM

 (rod sensor) with eight switchable measuring ranges,  

continuous output, fully active flexible sensor rod for mean value measurement, plastic-coated copper protective tube (sturdy version), terminal box 
enclosure made of impact-resistant plastic and enclosure cover with quick-locking screws. This sensor is used for the detection of average tempera-
tures (mean values) in gaseous media, e.g. in ventilation and air conditioning ducts over the entire cross section, or over a defined length. Laid along 
a meandering route, it uniformly detects the surrounding temperature as a duct sensor. The mean value sensors are factory-calibrated. 

 

Adjustment ⁄  fine adjustment by the user is possible (range and zero point are adjustable). The mean value sensor MWTM is available in lengths of 
0.4...20 m and is delivered as standard with a mounting flange. Mounting clamps MK-05-M are available as optional accessories.

TECHNICAL DATA

Power supply:  

24 V AC ⁄ DC (± 10 %) for U variant 

15...36 V DC for I variant, depending on working resistance, residual ripple stabilised ± 0.3 V

Working resistance: 

R

a

 (ohm)   =   (U

b

 -14 V)  ⁄  0.02 A  for I variant

Load resistance: 

R

L

 > 5 kOhm for U variant 

Power consumption: 

< 1.0 VA  ⁄  24 V DC;  < 2.2 VA  ⁄  24 V AC

Sensor: 

Pt1000, DIN EN 60751, class B

Measuring ranges: 

multi-range switching with 8 switchable measuring ranges,

  

see table  (other ranges optional) 

T

min

 –30 °C,  T

max

  +80 °C 

with manual zero point correction  (± 10 K)

Output: 

0  - 10 V    or    4...20 mA

Ambient temperature: 

measuring transducer –30...+70 °C

Connection type: 

2- or 3-wire connection

Sleeve: 

stainless steel 

V4A

 (1.4571)

Rod material: 

copper sensor tube, plastic-coated

 with spring for buckling protection

Sensor and rod dimensions: 

Ø = 5 mm, nominal length NL = 0.4 m  ⁄ 3 m  ⁄ 6 m 

(NL optional up to 20 m)

Active length: 

active along the entire sensor length

Enclosure: 

plastic, UV-stabilised, material polyamide,  

30 % glass-globe reinforced, with quick-locking screws 

(slotted ⁄ Phillips head combination),  

colour traffic white (similar to RAL 9016),  

enclosure cover for display is transparent!

Enclosure  dimensions: 

72  x  64  x  37.8 mm    (Tyr 1  without  display) 

72  x  64  x  43.3 mm    (Tyr 1  with  display)

Cable  gland: 

M 16 x 1.5 ,  including  strain  relief,   

exchangeable, max. inner diameter 10.4 mm

Electrical  connection: 

0.14  - 1.5 mm² 

via terminal screws on circuit board

Installation: 

observe minimum bending radius of 35 mm and  

permissible vibration load ≤ ½ g

Process connection: 

by mounting flange, plastic   

(galvanised steel optional, see accessories) 

and mounting clamps 

MK - 05- M

Humidity: 

< 95 %  r. H.,  non-precipitating  air

Protection class: 

III  (according to EN 60 730)

Protection type: 

IP 65   (according to EN 60 529)

Standards: 

CE conformity,  

electromagnetic compatibility according to EN 61326, 

according to EMC directive 2014 ⁄ 30 ⁄ EU

Optional: Two-line 

display with illumination,  

cutout  approx. 36 x15 mm  (W x H),  for  displaying  the 

ACTUAL temperature

 and the 

internal diagnostics

 

(measuring range exceeded, measuring range not 

reached, sensor breakage, sensor short circuit)

THERMASGARD

®

  MWTM 

Rev.  2018 - V15

THERMASGARD

®

  MWTM 

 –  Mean value ⁄ rod ⁄ duct temperature measuring transducer

Type ⁄ WG01

Sensor

 Output

Rod Length

Item No.

MWTM - I

IP 65,    I - Variante

M W T M -I 0,4 M

Pt1000

4...20 mA

0.4 m

 

1101-3132-0089-900

M W T M -I 3M

Pt1000

4...20 mA

3.0 m

 

1101-3132-0239-900

M W T M -I 6M

Pt1000

4...20 mA

6.0 m

 

1101-3132-0269-900

MWTM - U

IP 65,    U - Variante

M W T M -U 0,4 M

Pt1000

0 - 10  V

0.4 m

 

1101-3131-0089-900

M W T M -U 3M

Pt1000

0 - 10  V

3.0 m

 

1101-3131-0239-900

M W T M -U 6M

Pt1000

0 - 10  V

6.0 m

 

1101-3131-0269-900

Extra charge: 

Other ranges optional Two-line 

display

 with illumination Per meter sensor cable (from 6 m to max. 20 m)

Display and internal diagnostics

Measuring range 
exceeded

Standard

Measuring range  
not reached

Sensor   
breakage

Sensor   
short circuit

Summary of Contents for THERMASGARD MWTM

Page 1: ...hsumschaltung und aktivem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Mean value rod duct temperature measuring transducer including mounting flange calibratable with multi range switching...

Page 2: ...ASGARD MWTM D G F r MWTM 4 8 43 3 M16x1 5 14 8 37 8 M16x1 5 39 49 4 3 Ma zeichnung Dimensional drawing Plan cot 64 107 3 25 58 20 60 86 14 8 43 3 M16x1 5 6 2 5 2 14 8 37 8 M16x1 5 39 49 4 3 5 KL 60 NL...

Page 3: ...e optional bis max 20 m aktive L nge auf der gesamten F hlerl nge aktiv Geh use Kunststoff UV stabilisiert Werkstoff Polyamid 30 glaskugelverst rkt mit Schnellverschlussschrauben Schlitz Kreuzschlitz...

Page 4: ...al ist mit einem Messger t abzugreifen Hierbei wird die Ausgangsspannung gegen das Nullpotenial O V der Eingangsspannung ge messen Wird dieses Ger t mit DC Versorgungsspannung betrieben ist der Be tri...

Page 5: ...es wird empfohlen abgeschirmte Leitungen zu verwenden dabei ist der Schirm einseitig an der DDC SPS aufzulegen Der Einbau hat unter Beachtung der bereinstimmung der vorliegenden technischen Parameter...

Page 6: ...p to 20 m Active length active along the entire sensor length Enclosure plastic UV stabilised material polyamide 30 glass globe reinforced with quick locking screws slotted Phillips head combination c...

Page 7: ...r 15 36 V DC supply and UB or GND for ground wire When several devices are supplied by one 24 V AC voltage supply it is to be ensured that all positive operating voltage input terminals of the field d...

Page 8: ...elded cables with the shielding being attached at one side to the DDC PLC Before mounting make sure that the existing thermometer s technical parameters comply with the actual conditions at the place...

Page 9: ...du capillaire Ln 0 4 m 3 m ou 6 m longueur nominale option jusqu 20 m max Longueur active active sur toute la longueur de la sonde Bo tier plastique stabilis contre UV mati re polyamide renforc 30 de...

Page 10: ...eils de terrain doivent tre branch s en phase Toutes les sorties d appareil de terrain doivent se r f rer au m me potentiel Une inversion de la polarisation de la tension d alimentation sur un des app...

Page 11: ...bles de sonde en parall le avec des c bles de puissance Il est conseill d utiliser des c bles blind s ce faisant raccorder l une des extr mit s du blindage sur le DDC API Effectuer l installation en r...

Page 12: ...4 0 14 1 5 35 g K 05 95 III EN 60 730 IP 65 EN 60 529 CE EN 61326 2014 30 EU 36 x 15 x r THERMASGARD MWTM Rev 2018 V15 THERMASGARD MWTM WG01 MWTM I IP65 I MWTM I 0 4M Pt1000 4 20 A 0 4 1101 3132 0089...

Page 13: ...50 200 10 15 20 25 30 35 36 40 Load resistance diagram Working resistance Ohm Operating voltage V DC Admissible range 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power sup...

Page 14: ...EMV ZBEI VDE VDI DDC PLC 0 5 g 0 10 0 10 4 20 mA 4 20 4 VDE r MWTM...

Page 15: ...not imply any warranty as to certain product characteristics Since the devices are used under a wide range of different conditions and loads beyond our control their particular suitability must be ver...

Page 16: ...min 10K Offset 12 3 1 2 4 5 3 ON Passive sensor Passive sensor UB 24 V AC DC Output 0 10 V in C UB GND Internal sensor Passive sensor Contact pin side Display connector max min DIP switches Measuring...

Reviews: