background image

2 — Français

AVERTISSEMENT !

LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES 

INSTRUCTIONS. 

Le non-respect de toutes les instructions 

ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/
ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT !

Au moment d’utiliser les appareils électriques, les précautions 
de base doivent être prises, y compris ce qui suit :

  Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 

  Pour réduire le risque de blessures, une bonne surveillance 

est nécessaire quand un appareil est utilisé à proximité des 
enfants. 

  Pour réduire le risque d’un choc électrique, ne pas mettre 

la projecteur ou le chargeur dans l’eau ou autre liquide. 

Ne 

pas placer ou entreposer l’appareil dans un endroit où il peut 
tomber ou être entraîné dans une baignoire ou un évier.

  N’utiliser que le chargeur fournit par le fabricant pour 

recharge.

 

Ne recharger les piles qu’avec l’appareil indiqué.

 Pour 

utiliser l’appareil avec des piles au lithium-ion de 18 V, consulter 
le supplément de raccordement pour chargeur/outils/piles/

appareil n˚ 987000-432.

  N’utiliser que le bloc-pile recommandé. 

L’utilisation de tout 

autre le bloc-pile endommagerait la projecteur et pourrait causer 
une explosion, un incendie et des blessures.

  Retirer le bloc de piles de la projecteur avant d’effectuer 

toute opération de nettoyage ou d’entretien. 

   Ne pas démonter la projecteur.

  Ne pas placer la projecteur ou le bloc-pile à proximité de 

flammes ou d’une source de chaleur. 

Ils peuvent exploser. 

Également, ne pas incinérer une pile usée. Ne pas incinérer la 
pile, même si elle est complètement usée ou très endommagée. 
La pile peut exploser dans le feu.

  Ne pas utiliser projecteur ou le chargeur à proximité 

de liquides explosifs, en présence de gaz ou dans une 
atmosphère explosive.

 Les étincelles internes peuvent 

enflammer les vapeurs.

  Ne pas remiser la projecteur dans un endroit humide ou 

mouillé. Ne pas remiser dans des emplacements où la 
température est inférieure 10 °C (50 °F) à ou supérieure à 
38 °C (100 °F). 

Ne pas remiser dans un remise extérieure ou 

dans un véhicule. 

  Ne pas laisser des enfants utiliser la projecteur, lentille et 

el boîtier.

 

  Garder la projecteur sèche, propre et exempte d’huile ou de 

graisse. 

Toujours utiliser un chiffon propre pour le nettoyage. 

INSTRUCTIONS IMPORTANTES 

CONCERNANT LA SÉCURITÉ

Ne jamais utiliser de liquide de freins, d’essence, de produits 
à base de pétrole ou de solvants puissants pour nettoyer la 
lampe.

  Ne pas exposer la projecteur à la pluie. 

La pénétration d’eau 

dans des outils électriques accroît le risque de choc électrique 
ou de problèmes de fonctionnement.

  Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien 

campé et en équilibre. 

Une bonne tenue et un bon équilibre 

permettent de mieux contrôler la lampe en cas de situation 
imprévue. Ne pas utiliser la lampe sur une échelle ou un support 
instable.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA LAMPE 
D’ÉCLAIRAGE DE SURFACE

  Ce produit est pour usage domestique seulement.

  Ranger la projecteur hors de portée des enfants et des 

personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate. 

Dans 

les mains de personnes n’ayant pas reçu des instructions 
adéquates, les lampes de torche sont dangereuses.

  Ne pas utiliser ou permettre l’utilisation de la lampe au lit ou 

dans un sac de couchage. 

Le diffuseur peut fondre certains 

tissus et causer des brûlures.

RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LAMPE D’ÉCLAIRAGE 
DE SURFACE

  Toujours retirer le bloc-piles avant d’entreposer le dispositif.

  Si l’outil est utilisé de façon intensive ou sous des 

températures extrêmes, des fuites de pile peuvent se 
produire. 

En cas de contact du liquide avec la peau, rincer 

immédiatement la partie atteinte avec de l’eau savonneuse. 
En cas d’éclaboussure dans les yeux, les rincer à l’eau fraîche 

pendant au moins 10 minutes, puis contacter immédiatement 

un médecin.

  Les piles peuvent exploser en présence d’une source 

d’allumage, telle qu’une veilleuse. 

Pour réduire les risques 

de blessures graves, ne jamais utiliser un appareil sans fil, quel 
qu’il soit, en présence d’une flamme vive. En explosant, une 
pile peut projeter des débris et des produits chimiques. En cas 
d’exposition, rincer immédiatement les parties atteintes avec 
de l’eau.

  Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc-

pile. Ne jamais utiliser un bloc des piles ou un chargeur 
qui est tombé, a été écrasé, a reçu un choc violent ou a 
été endommagé de quelque façon que ce soit. 

Une pile 

endommagée risque d’exploser. Éliminer immédiatement toute 
pile endommagée, selon une méthode appropriée. Le non 
respect de cette mise en garde peut entraîner des blessures 
graves.

  Conserver ces instructions. 

Les consulter fréquemment et 

les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet 
produit est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for VOLT ONE+ P790

Page 1: ...lemanueld utilisationavant d employer ce produit GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2 Electrical 3 Symbols 4 Assembly 5 Operation 5 6 Maintenance...

Page 2: ...n to use light lens and surrounding housing Keep light dry clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gasoline petroleum based products or any str...

Page 3: ...trical shock resulting in serious injury DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric products which eliminates the need for the usual three wire grounded power cord All expo...

Page 4: ...atteries in ordinary trash Consult your local waste authorityforinformation regardingavailablerecyclingand ordisposaloptions V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency cycles per second W Wa...

Page 5: ...ess fraction of a second is sufficient to inflict serious injury WARNING Do not use any attachments or accessories not recom mended by the manufacturer of this product The use of attachments or access...

Page 6: ...lows for for additional hanging options Twist the free end into the keyhole on top of the light Pull the hook upward and hang in the desired location To close the hook place the open end in the hole a...

Page 7: ...sing solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use NOTICE The LEDs cannot be replaced Any attem...

Page 8: ...URIT Ne jamais utiliser de liquide de freins d essence de produits base de p trole ou de solvants puissants pour nettoyer la lampe Ne pas exposer la projecteur la pluie La p n tration d eau dans des o...

Page 9: ...s produits double isolation ne n cessitent pas de mise la terre AVERTISSEMENT Le syst me double isolation est con u pour prot ger l utilisateur contre les chocs lectriques caus s par une rupture du c...

Page 10: ...as en la basura normal Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener informaci n en relaci n con las alternativas de reciclado y desecho disponibles V Volts Tension A Amp res Intens...

Page 11: ...utils hybrides sont toujours en tat de marche Cependant l appareil doit toujours tre en position d arr t d en avoir retir le bloc pile et d avoir d branch le cordon d alimentation d s la fin de son ut...

Page 12: ...e r glables lorsque de son positionnement pour viter les pincements La t te de la lampe tourne verticalement 180 Elle tourne en sens horaire et anti horaire 180 INSTALLATION RETRAIT DU BLOC PILES Voir...

Page 13: ...a lampe de travail DEL dans un endroit sans fils lectriques o se trouvent des c bles de service utilitaire ou d autres obstructions peuvent s y retrouver Communiquer avec l entreprise de service d uti...

Page 14: ...un pa o limpio para limpiar la unidad Nunca utilice fluidos para frenos gasolina productos a base de petr leo ni disolventes fuertes para limpiar el luz de rea No exponga el luz de rea a la lluvia El...

Page 15: ...asexpuestasest n aisladas de los componentes met licos internos por medio de aislamiento de protecci n No es necesario conectar a tierra las producto con doble aislamiento ADVERTENCIA El sistema de do...

Page 16: ...har las bater as en la basura normal Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener informaci n en relaci n con las alternativas de reciclado y desecho disponibles V Voltios Voltaje A...

Page 17: ...as herramientas h bridas siempre est n en condiciones de funcionamiento Por lo tanto la unidad siempre debe estar APAGADA con el paquete de bater as extra do y el cable desconectado cuando no est en u...

Page 18: ...o para evitar posibles pellizcos El cabezal de la l mpara puede rotar de forma vertical 180 Puede rotar en sentido horario o antihorario 180 ADVERTENCIA Retire siempre el paquete de bater as o cord n...

Page 19: ...amente cuelgue o monte la luz de trabajo LED en un rea donde no haya cables el ctricos cables de servicios p blicos tuber as ni otros obst culos Comun quese con su compa a local de servicios p blicos...

Page 20: ...k bloc piles paquete de bater as C Battery port logements de piles puertos de bater as C B A B C A Adjustable head t te de r glage cabeza ajuste B 180 Rotation rotation sur 180 rotaci n de 180 C 180 R...

Page 21: ...NOTES NOTAS...

Page 22: ...NOTES NOTAS...

Page 23: ...NOTES NOTAS...

Page 24: ...ir des pi ces de rechange trouver un Centre de r parations agr pour obtenir un soutien technique ou le Service la client le Visiter www ryobitools com ou en t l phonant au 1 800 525 2579 Si des pi ces...

Reviews: