background image

9 — English

OPERATION

HOLDING THE HEDGE TRIMMER

See Figure 6.

The unit has both a front and rear handle. With the blade 

directed away from you, hold the unit by both handles.

WARNING:

Always keep both hands on the hedge trimmer handles. 

Never hold shrubs with one hand and operate the hedge 

trimmer with the other. Improper operation of the hedge 

trimmer could result in serious injury.

CUTTING TIPS

See Figures 6 - 7.

DANGER:

Never cut near electric cords or lines. If blade jams on 
any electrical cord or line, DO NOT TOUCH THE BLADE! 
IT CAN BECOME ELECTRICALLY LIVE AND VERY 
DANGEROUS. Continue to hold the hedge trimmer by 
the insulated rear handle or lay it down and away from 
you in a safe manner. Disconnect the electrical service 
to the damaged line or cord before attempting to free 
the blade from the line or cord. Contact with the blade, 
other conductive parts of the hedge trimmer, or live 
electric cords or lines will result in death by electrocution 
or serious injury.

WARNING: 

Clear the area to be cut before each use. Remove all 
objects such as cords, lights, wire, or loose string which 
can become entangled in the cutting blade and create a 
risk of serious personal injury.

  Before starting the hedge trimmer, hold the unit with both 

hands with the cutting blades directed away from you. 
Always use the hedge trimmer properly.

  Do not force the hedge trimmer through heavy shrubbery. 

This can cause the blades to bind and slow down. If the 
blades slow down, reduce the pace. 

  Do not try to cut stems or twigs that are larger than  

2/3 in. thick, or those obviously too large to feed into the 
cutting blade. Use a non-powered hand saw or pruning 
saw to trim large stems.

 If blades do become jammed, stop the motor, allow 

the blades to stop and remove the battery pack before 
attempting to remove the obstruction.

  If desired, you can use a string to help cut your hedge 

level. Decide how high you want the hedge. Then, stretch 
a piece of string along the hedge at this height. Trim the 
hedge just above this guide line of string. Trim the side 
of a hedge so that it will be slightly narrower at the top.  
More of the hedge will be exposed when shaped this way, 
and it will be more uniform.

 Always hold hedge trimmer with both hands when 

operating. Use a firm grip on the handles. The unit is used 
for cutting in either direction in a slow, sweeping action 
from side to side.

  Wear gloves when trimming thorny or prickly growth. 

When trimming new growth, use a wide sweeping action, 
so that the stems are fed directly into the cutting blade. 
Older growth will have thicker stems and will be trimmed 
easiest by using a sawing movement.

Summary of Contents for RY24600

Page 1: ...esetoshasidodise adoyfabricadodeconformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad facilidad de uso y seguridad para el operador Con el debido cuidado le brindar muchos a os de s lido f...

Page 2: ...del cabezal pivotante de tres posiciones J A B C I G F E A Plug fiche clavija B Threaded base base filet e base roscada C Hedge trimmer attachment accessoire de taille haies accesorio para podadora s...

Page 3: ...de la hoja Fig 4 A Lock out button bouton de verrouillage bot n del seguro B Switch trigger g chette gatillo del interruptor A B A B A Fig 6 NORMAL EXTENDED REACH OPERATING POSITION PORT E PROLONG E...

Page 4: ...BLE DES MATI RES NDICE DE CONTENIDO INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCCI N This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable Safety performance and dependability have been...

Page 5: ...distance from mov ing parts Do not touch or try to stop the cutting blades when they are moving Do not use tool if switch does not turn it on or off A tool that cannot be controlled with the switch is...

Page 6: ...ERY PACK CHARGER RY24600 OP241 OP140 To reduce the risk of explosion and possible injury DO NOT place battery units or their batteries near fire or heat Do not mutilate the battery pack Released elect...

Page 7: ...Keep Bystanders Away DANGER Risk of electrocution Keep tool 50 feet away from electrical lines Keep all bystanders at least 50 ft away Gloves Wear non slip heavy duty protective gloves when handling...

Page 8: ...BUTTON The lock out button prevents unintentional starting of the hedge trimmer THREE POSITION PIVOTING HEAD Thehedgetrimmerheadcanbeadjustedwiththepivotbutton Some of the following symbols may be use...

Page 9: ...ARNING If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury WARNING Do...

Page 10: ...Do not allow familiarity with this product to make you careless Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury WARNING Always wear eye protection with side shie...

Page 11: ...immer hold the unit with both hands with the cutting blades directed away from you Always use the hedge trimmer properly Do not force the hedge trimmer through heavy shrubbery This can cause the blade...

Page 12: ...t an Authorized Service Center MAINTENANCE BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLING WARNING Upon removal cover the battery pack s terminals with heavy duty adhesive tape Do not attempt to de...

Page 13: ...rom hedge trimmer and repeat the sharpening procedure as described above CLEANING THE HEDGE TRIMMER Remove the battery pack Slide the blade cover over the blade Clean dirt and debris from the body of...

Page 14: ...ty does not extendtorepairsmadenecessarybynormalwearorbythe use of parts or accessories which are either incompatible with the RYOBI brand outdoor product or adversely affect its operation performance...

Page 15: ...13 English NOTES...

Page 16: ...vailler sous un clairage insuffisant Garderlesmains levisageetlespieds loign sdespi ces en mouvement Ne pas toucher ou essayer d arr ter les lames en mouvement Ne pas utiliser l outil si le commutateu...

Page 17: ...les risques d explosion et de blessures NE PASplacerlesblocs pilesoupiles proximit deflammes ou d une source de chaleur Ne pas alt rer le bloc piles L lectrolyte est un produit corrosifpouvantcauserd...

Page 18: ...lectrocution Ne pas travailler moins de 15m 50 pi de lignes lectriques Ne jamais laisser quiconque se tenir moins de 15 m 50 pi de l outil Gants Porter des gants antid rapants pais lors de la manipul...

Page 19: ...e verrouillage emp che les d marrages accidentels de le taille haies T TE PIVOTANTE TROIS POSITIONS La taille haies plus mince peut tre ajust e avec le bouton de pivot Certainsdessymbolesci dessouspeu...

Page 20: ...ou sont endommag es ne pas utiliser cet produit avant qu elles aient t install es Usar este producto con partes da adas o faltantes puede causar lesiones serias al operador AVERTISSEMENT Ne pas essay...

Page 21: ...l une des quatre positions indiqu es par les encoches AVERTISSEMENT Ne pas laisser la familiarit avec ce produit faire oublier la prudence Ne pas oublier qu une fraction de seconde d inattention peut...

Page 22: ...de blessure grave UTILISATION Avant de mettre le taille haies en marche le tenir par les deux poign es la lame dirig e vers l avant Toujours utiliser le taille haies correctement Ne pas forcer le tail...

Page 23: ...ntcon ues pour tre r par es ou remplac es par l utilisateur Toutes les autre pi ces doivent tre remplac es dans un centre de r parations agr RETRAIT ET PR PARATION DU PILES POUR LE RECYCLAGE AVERTISSE...

Page 24: ...LLE HAIES Retirer le bloc piles Glisser le fourreau de lame ENTRETIEN Nettoyer la salet et les d bris du corps du taille haies l aide d un chiffon humide et d un d tergent doux NOTE Ne pas utiliser de...

Page 25: ...tilisationdepi cesetaccessoiresincompatibles avec le produit d ext rieur RYOBI ou nuisibles son bon fonctionnement ses performances ou sa durabilit En outre cette garanti exclut A Les r glages Bougies...

Page 26: ...13 Fran ais NOTES...

Page 27: ...ezaenmovimiento Notoquenitratededetener las hojas de corte cuando est n movi ndose No utilice la herramienta si el interruptor no enciende o no apaga Una herramienta que no puede controlarse con el in...

Page 28: ...solamente con el cargador indicado MODELO PAQUETE DE BATER AS CARGADOR RY24600 OP241 OP140 Con el fin de reducir el riesgo de explosiones y lesiones NO coloque las unidades de pilas ni las pilas mism...

Page 29: ...nga alejadas a las personas presentes PELIGRO Riesgodeelectrocuci n Notrabajeamenosde15 m 50 pies de cables el ctricos Mantenga a los circunstantes a una distancia m nima de 15 m 50 pies Guantes P nga...

Page 30: ...N DEL SEGURO Elbot ndelsegurounarranqueaccidentaldelaherramienta CABEZA PIVOTANTE DE TRES POSICIONES La cabeza de la podadora de setos puede ajustarse con el bot n del pivote Es posible que se empleen...

Page 31: ...nual del operador ADVERTENCIA Si falta o est da ada alguna pieza no utilice este producto hasta tenerlas todas completas Le fait d utiliser ce produit m me s il contient des pi ces endommag es ou s il...

Page 32: ...arla o cuando no la utilice Retirar el paquete de bater as evitar que la unidad se accione accidentalmente y provoque lesiones graves Para conectar Coloqueelpaquetedebater asenlacabezalmotor Alinee la...

Page 33: ...o lesiones serias FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Siempre despeje el rea de trabajo antes de poner a funcionar la herramienta Retire todos los objetos como cordones luces alambre o cordones aflojadas los c...

Page 34: ...PREPARACI N DEL PAQUETE DE BATER AS PARA EL RECICLADO ADVERTENCIA Al retirar el paquete de bater as cubra las terminales del mismo con cinta adhesiva reforzada No intente destruir o desarmar el paque...

Page 35: ...o como se explica arriba LIMPIEZA DE LA PODADORA DE SETOS Retire el paquete de bater as Con un movimiento de deslizamiento coloque la cubierta de la hoja sobre sta Limpie toda la tierra y la basura de...

Page 36: ...necesaria por el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean incompatiblesconlaherramientaparausoexteriordelamarca RYOBI o afecten de forma desfavorable su funcionamiento desempe o o dura...

Page 37: ...13 Espa ol NOTAS...

Page 38: ...e obtenues un de nos centres de service autoris s COMMENT TROUVER UN CENTRE DE SERVICE AUTORIS Les centres de service autoris s peuvent tre localis s en ligne au www ryobitools com ou en t l phonant a...

Reviews: