Б
ЪЛГ
АРИЯ
71
Превод
от
оригиналните
инструкции
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
НА
ТРИМЕРА
■
Никога
не
позволявайте
продуктът
да
бъде
използван
от
:
деца
;
лица
с
намалени
физически
,
сетивни
или
умствени
способности
;
лица
без
необходимите
опит
и
знания
;
лица
,
които
не
са
запознати
с
настоящите
инструкции
.
■
Използвайте
продукта
през
деня
или
при
добро
изкуствено
осветление
.
■
Избягвайте
използването
върху
мокро
стъкло
.
■
Винаги
стъпвайте
стабилно
и
пазете
равновесие
,
особено
върху
наклонени
повърхности
.
■
Не
ходете
назад
,
докато
използвате
продукта
.
Вървете
,
никога
не
тичайте
,
когато
косите
.
■
Дръжте
приставката
с
главата
под
нивото
на
кръста
.
■
Никога
не
използвайте
продукта
,
ако
предпазителите
са
повредени
или
не
са
на
мястото
си
.
■
Никога
не
поставяйте
метална
корда
.
■
Дръжте
ръцете
и
краката
си
далеч
от
режещите
части
и
особено
при
включване
на
мотора
.
■
Внимавайте
,
режещите
елементи
продължават
да
се
въртят
след
изключването
на
мотора
.
■
Внимавайте
за
обекти
,
захвърлени
от
режещия
механизъм
.
Почистете
отпадъците
като
малки
камъни
,
чакъл
и
други
чужди
обекти
от
работната
зона
,
преди
да
започнете
работа
.
В
режещите
елементи
могат
да
се
заплетат
жици
или
влакна
.
■
За
да
се
намали
рискът
от
нараняване
,
свързан
с
контактуване
с
движещи
се
части
,
винаги
изключвайте
продукта
,
изваждайте
акумулаторната
батерия
и
изчаквайте
да
изстинат
.
Уверете
се
,
че
всички
движещи
се
части
са
спрели
напълно
:
●
преди
обслужване
●
преди
почистване
на
запушване
●
преди
проверка
,
почистване
или
работа
по
уреда
●
преди
смяна
на
принадлежности
●
след
удряне
на
чужд
предмет
●
когато
оставяте
продукта
без
надзор
●
всеки
път
при
извършване
на
техническо
обслужване
●
ако
уредът
започне
да
вибрира
неестествено
■
Носете
пълна
защитна
екипировка
за
очите
и
слуха
ви
,
когато
боравите
с
продукта
.
Ако
работите
в
зона
,
където
съществува
риск
от
падащи
предмети
,
трябва
да
носите
каска
.
■
Защитните
средства
за
слуха
могат
да
попречат
на
оператора
да
чува
предупредителните
звуци
.
Бъдете
особено
внимателни
за
потенциални
опасности
в
работната
зона
и
около
нея
.
■
Носете
здрави
дълги
панталони
,
ботуши
и
ръкавици
.
Не
носете
широки
дрехи
,
шорти
или
каквито
и
да
било
бижута
.
Не
използвайте
продукта
с
голи
крака
.
■
Дългата
коса
трябва
да
бъде
прибрана
на
ниво
над
раменете
,
за
да
се
избегне
заплитането
й
в
движещите
се
части
.
■
Малкото
острие
,
монтирано
към
предпазителя
,
е
проектирано
за
подрязване
на
новата
удължена
линия
до
правилната
дължина
за
целите
на
безопасната
и
оптимална
производителност
.
Острието
е
много
остро
.
Не
докосвайте
острието
особено
при
почистване
на
продукта
.
■
Винаги
проверявайте
дали
по
вентилационните
отвори
има
отпадък
.
■
Преди
употреба
и
след
всяко
въздействие
проверете
дали
няма
повредени
части
.
Поправянето
или
заменянето
на
дефектен
превключвател
или
повредени
или
износени
части
трябва
да
се
извършва
само
от
упълномощени
сервизи
.
■
Уверете
се
,
че
приспособлението
за
рязане
е
правилно
монтирано
и
здраво
закрепено
.
■
Уверете
се
,
че
всички
предпазители
,
отклонители
и
дръжки
са
правилно
стабилно
прикрепени
.
■
По
никакъв
начин
не
модифицирайте
изделието
.
Това
може
да
увеличи
риска
от
нараняване
на
вас
или
на
други
хора
.
■
Подменяйте
режещото
влакно
само
с
оригинално
такова
от
производителя
.
Не
използвайте
никакво
друго
режещо
приспособление
.
■
В
случай
на
неизправност
или
повреда
изключете
и
свалете
акумулаторната
батерия
.
Не
работете
с
продукта
отново
,
докато
той
не
премине
щателна
проверка
в
оторизиран
сервизен
център
.
■
Преди
всяка
употреба
се
уверявайте
,
че
острието
за
отрязване
на
кордата
в
предпазителя
на
острието
е
правилно
позиционирано
и
закрепено
.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ЗА
БАТЕРИЯТА
За
да
избегнете
опасността
от
пожар
,
предизвикана
от
късо
съединение
,
както
и
нараняванията
и
повредите
на
продукта
,
не
потапяйте
инструмента
,
сменяемата
акумулаторна
батерия
или
зарядното
устройство
в
течности
и
се
погрижете
в
уредите
и
акумулаторните
батерии
да
не
попадат
течности
.
Течностите
,
предизвикващи
корозия
или
провеждащи
електричество
,
като
солена
вода
,
определени
химикали
,
избелващи
вещества
или
продукти
,
съдържащи
избелващи
вещества
,
могат
да
предизвикат
късо
съединение
.
ТРАНСПОРТИРАНЕ
И
СЪХРАНЕНИЕ
■
Изключете
продукта
,
извадете
акумулаторната
батерия
и
го
изчакайте
да
се
охлади
,
преди
да
го
приберете
за
съхранение
или
да
го
транспортирате
.
■
Почистете
продукта
от
всички
чужди
частици
.
■
Не
съхранявайте
и
транспортирайте
продукта
с
поставени
батерии
.
Извадете
акумулаторната
батерия
и
я
съхранете
отделно
.
Съхранявайте
я
на
хладно
,
сухо
и
добре
проветрявано
място
,
което
е
недостъпно
за
деца
.
Дръжте
продукта
далече
от
разяждащи
вещества
,
като
например
градински
химикали
и
размразяващи
соли
.
Не
съхранявайте
продукта
на
открито
.
■
Когато
транспортирате
продукта
,
го
обезопасете
така
,
че
да
не
може
да
се
движи
или
да
падне
,
защото
това
може
да
доведе
до
евентуални
наранявания
на
хора
или
повреди
по
продукта
.
Summary of Contents for RY18LT23A
Page 1: ...RY18LT23A EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ...
Page 81: ...81 6 2 1 3 x 2 3 1 2 2 1 1 2 4 7 8 5 4 7 ...
Page 82: ...82 p 91 p 83 p 85 p 90 p 89 p 88 p 86 ...
Page 83: ...83 2 1 1 2 ...
Page 84: ...84 3 2 1 1 2 3 ...
Page 85: ...85 1 2 1 180 2 1 2 1 3 2 3 4 ...
Page 86: ...86 2 1 2 3 1 2 1 ...
Page 87: ...87 ...
Page 88: ...88 1 2 1 2 1 2 3 4 ...
Page 89: ...89 1 2 1 2 4 3 3 4 5 2 1 2 1 ...
Page 90: ...90 1 2 2 1 ...
Page 91: ...91 1 2 2 2021103v1 1 ...