Ryobi RWB01, Original Instructions Manual

Page: 38 / 40

LV
GARANTIJAS PAZI ƻ OJUMS
âƯ produkta izejmateri Ɨ lu un ra å o ã anas defektus divdesmit þ etrus (24) m Ɲ ne ã us
sedz garantija, kas st Ɨ jas sp Ɲ ka no r ƝƷ ina vai pieg Ɨ des dokumenta izrakst Ưã anas
datuma.
Norm
Ɨ las nolieto ã anas, nepilnvarotas/nepareizas apkopes/apie ã an Ɨ s vai
p Ɨ rslodzes rad Ư tos defektus garantija nesedz garantija neattiecas ar Ư uz
akumulatoriem, spuldz Ư t Ɲ m, asme Ƽ iem, kaltiem.
Ja garantijas perioda laik Ɨ radusies k ƺnj me, atgrieziet NEIZJAUKTU produktu
ar ieg Ɨ di apstiprino ã iem dokumentiem savam d Ư lerim vai tuv Ɨ kaj Ɨ Ryobi servisa
centr Ɨ .
Garantija neskar ar likumu noteikt Ɨ s ties Ư bas attiec Ư b Ɨ uz defekt Ư viem produktiem.
AUTORIZ Ɯ TS APKALPOŠANAS CENTRS
Lai atrastu tuv Ɨ ko autoriz Ɲ to apkalpo ã anas centru, apmekl Ɲ jiet ryobitools.eu.
SL
GARANCIJSKA IZJAVA
Vsi izdelki znamke Ryobi imajo garancijo za napake v izdelavi in neustrezne
sestavne dele za obdobje 24-ih mesecev od datuma, ki je naveden na originalnem
ra
þ unu, ki ga je prodajalec izdal kon þ nemu uporabniku.
Staranje, ki ga povzro þ a obi þ ajna raba in obraba izdelka, njegova nepoobla ãþ ena
ali neustrezna uporaba ali vzdr å evanje, ali preobremenitev, je izvzeto iz te
garancije. Enako velja tudi za dodatno opremo kot so baterijski vlo å ki, å arnice,
rezila, pribor, vre þ ke.
ý e pride v garancijskem roku do napake v delovanju izdelka, vas prosimo, da
ga NERAZSTAVLJENEGA , skupaj z dokazilom o nakupu, odnesete vašemu
prodajalcu ali v najbli å ji Ryobi servisni center.
Ta garancija nikakor ne vpliva na vaše pravice, ki vam jih v zvezi z neustreznimi
izdelki daje zakon.
POOBLAŠ ý EN SERVISNI CENTER
Pooblaš þ eni servisni center blizu vas poiš þ ite na ryobitools.eu.
LT
GARANTINIS PAREIŠKIMAS
Garantuojame, kad šiame prietaise 24 m ơ nesius, pradedant nuo pirmojo pirkimo
ar pristatymo datos, nurodytos ant kvito, nebus med å iag ǐ ir gamybos defekt ǐ .
Defektai d ơ l Ƴ prasto naudojimo ir nusid ơ v ơ jimo, netinkamo ir neleistino naudojimo
ir prie å i nj ros ar perkrov ǐ Ƴ garantijos apimt Ƴ ne Ƴ eina. Taip pat garantija neteikiama
tokiems priedams kaip baterijos, lemput ơ s, antgaliai.
Gedimo atveju garantiniu laikotarpiu NEIŠARDYT Ą prietais ą su pirkimo datos
Ƴ rodymu gr ąå inkite pardav ơ jui arba Ƴ artimiausi ą Ä Ryobi ³ techninio aptarnavimo
centr ą .
J nj s ǐ statutin ơ s teis ơ s gedim ǐ turin þ i ǐ produkt ǐ at å vilgiu garantijos n ơ ra
apribojamos.
Ʋ GALIOTAS TECHNIN Ơ S PRIE ä I Nj ROS CENTRAS
Jei norite surasti Ƴ galiot ą technin ơ s prie å i nj ros centr ą netoli J nj s ǐ , apsilankykite
interneto svetain ơ je ryobitools.eu.
SK
ZÁRUKA- ZÁRU ý NÉ PODMIENKY
Tento produkt prichádza so zárukou na chyby v materiáli a spracovaní v d Ďå ke 24
mesiacov, akumulátory a nabíja þ ky 12 mesiacov od dátumu kúpy, alebo dodania.
Chyby spôsobené normálnym opotrebovaním, nedovolenou / nesprávnou
údr
å bou / narábaním, alebo pre Ģ a å ením, sú z tejto záruky vylú þ ené podobne
ako príslušenstvo ako þ epele, hroty.
V prípade poruchy v období záruky, prineste prosím NEROZOBRANÝ s dokladom
o kúpe vášmu predajcovi, alebo do najbli å šieho servisného centra Ryobi.
Vaše zákonné práva oh Đ adom poškodeného výrobku nie sú ovplyvnené touto
zárukou.
AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM
Ak chcete nájs Ģ najbli å šie autorizované servisné centrum, navštívte stránku
ryobitools.eu.
ET
GARANTIIAVALDUS
Käesoleva toote garantii katab kahekümne nelja (24) kuu jooksul materjali ja
tootevalmistamise defektid, mis hakkab kehtima ning mis tõestatakse arve või
saatelehe kuupäevast.
Tavalise kasutamise ja kulumise, volitamata/väära hooldamise või ülekoormuse
käigus tekkinud defektid käesoleva garantii alla ei kuulu, nagu ei kuulu garantii
alla ka lisavarustus, sh akud, pirnid, terad, osakesed.
Garantiiperioodil esineva tõrke korral tagastage toode palun
LAHTI VÕTMATA
ning koos ostu tõendava
dokumendiga oma kohalikule edasimüüjale või lähimasse Ryobi
hoolduskeskusesse.
Garantii ei mõjuta teie seaduslikke õigusi defektsete toodete suhtes.
VOLITATUD HOOLDUSKESKUS
Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt ryobitools.eu.
EL
ȅȇȅǿ ǼīīȊǾȈǾ
ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ Ryobi ijȑȡİȚ İȖȖȪȘıȘ țĮIJȐ IJȦȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȫȞ İȜĮIJIJȦȝȐIJȦȞ țĮȚ
IJȦȞ İȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȫȞ IJȝȘȝȐIJȦȞ ȖȚĮ ȝȚĮ įȚȐȡțİȚĮ İȚțȠıȚIJİııȐȡȦȞ (24) ȝȘȞȫȞ , Įʌȩ
IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ ʌȡȦIJȩIJȣʌȠ IJȠȣ IJȚȝȠȜȠȖȓȠȣ ʌȠȣ țĮIJĮȡIJȓıIJȘțİ
Įʌȩ IJȠȞ ȝİIJĮʌȦȜȘIJȒ ȖȚĮ IJȠȞ IJİȜȚțȩ ȤȡȒıIJȘ .
ȅȚ ijȣıȚȠȜȠȖȚțȑȢ ijșȠȡȑȢ Ȓ İțİȓȞİȢ ʌȠȣ șĮ ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ Įʌȩ ȝȘ ijȣıȚȠȜȠȖȚțȒ Ȓ ȝȘ
İʌȚIJȡİʌIJȒ ȤȡȒıȘ Ȓ ıȣȞIJȒȡȘıȘ , Ȓ Įʌȩ ȣʌİȡijȩȡIJȚıȘ įİȞ țĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ
ʌĮȡȠȪıĮ İȖȖȪȘıȘ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ȩʌȦȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ , ȜȐȝʌİȢ , ȝȪIJİȢ ,
ıĮțȠȪȜİȢ .
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮțȒȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌİȡȓȠįȠ İȖȖȪȘıȘȢ , ʌĮȡĮțĮȜİȓıIJİ ȞĮ
ĮʌİȣșȪȞİIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȋȍȇǿȈ ȃǹ ȉȅ ǹȃȅǿȄǼȉǼ , ȝİ IJȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĮȖȠȡȐȢ , ıIJȠȞ
ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ ıĮȢ Ȓ ıIJȠ țȠȞIJȚȞȩIJİȡȠ ȀȑȞIJȡȠ ȉİȤȞȚțȒȢ ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ Ryobi.
ȉĮ ȞȩȝȚȝĮ įȚțĮȚȫȝĮIJȐ ıĮȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJĮ İȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȐ ʌȡȠȧȩȞIJĮ įİȞ
ĮȝijȚıȕȘIJȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ İȖȖȪȘıȘ .
ǼȄȅȊȈǿȅǻȅȉǾȂǼȃȅ ȀǼȃȉȇȅ ȈǼȇǺǿȈ
īȚĮ ȞĮ İȞIJȠʌȓıİIJİ ȑȞĮ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ țȑȞIJȡȠ ıȑȡȕȚȢ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıĮȢ ,
İʌȚıțİijIJİȓIJİ IJȘ ıİȜȓįĮ ryobitools.eu.
HR
UVJETI GARANCIJE
Ovaj Ryobi proizvod je pod garancijom za sve nedostatke unutar dvadeset i þ etiri
(24) mjeseca od datuma koji se nalazi na originalnom ra þ unu koji je prodava þ
izdao krajnjem korisniku.
Ošte
ü enja uzrokovana normalnom uporabom, neprikladnim ili nedozvoljenim
korištenjem ili odr å avanjem ili pak prevelikim optere ü enjem nisu uklju þ ena u ovu
garanciju, kao ni dodaci poput baterija, å arulja, no å eva, vrhova, torbi.
U slu þ aju da tijekom garancijskog razdoblja alat radi neispravno, proizvod koji
NISTE RASTAVLJALI zajedno s dokazom o kupnji pošaljite vašem dobavlja þ u ili
najbli å em Ovlaštenom Ryobi servisu. Vaša prava koja se odnose na neispravne
OVLAŠTENI SERVISNI CENTAR
Za pronala å enje ovlaštenog servisnog centra pored vas posjetite ryobitools.eu.
proizvode ovom se garancijom ne dovode u pitanje.
TR
GARANT ø - ù ARTLAR
Bu Ryobi ürünü, üretim hatalar Õ na ve kusurlu parçalara kar úÕ sat Õ c Õ taraf Õ ndan
son kullan Õ c Õ ya verilmi ú olan orijinal fatura tarihinden itibaren yirmi dört (24) ay
boyunca garantilidir.
Normal kullan
Õ m sonucunda y Õ pranmalar, anormal ya da izin verilmeyen kullan Õ m
ya da bak Õ m, ya da a úÕ r Õ yüklenme ve ayr Õ ca bataryalar, ampuller, b Õ çaklar,
rakorlar, torbalar gibi aksesuarlar sözkonusu garantinin d ÕúÕ ndad Õ r. Garanti
dönemi süresinde meydana gelen bir ar Õ za durumunda, ürünü SÖKMEDEN
sat Õ nalma belgesi ile yetkili sat Õ c Õ n Õ za ya da size en yak Õ n Ryobi Yetkili Servis
Merkezi’ne gönderiniz. Bu garanti, defolu mallara ili ú kin yasal haklar Õ n Õ z Õ hiçbir
ú ekilde etkilemez.
YETK ø L ø SERV ø S MERKEZ ø
En yak Õ n yetkili servis merkezini ö ÷ renmek için ryobitools.eu sitesine girin.