background image

   

5678 9:;:<=>;:; ?><<: @;6?AB= C6= D:7;8B:=86<ED>F 6GH ?>D>B=: ?>F:; A<?>;
=IA96D5;: JNKL CM<:?>;N ;OB<:= D;M< ?>= ?:=AC E6C :<9>E @M 6;898<:FD:B=A;:<
D:E=E=OFF?:PM=>;DQ;EOFI:;><6GHQP>;FOC<:?=8FFEFA=:<PO<?:;><R

><<: 9:;:<=8 =OGB>; 8<=> EB:?6; E6C DQ;6;E:B:E :P <6;C:F= EF8=:9>N
:P6<6;C:F>FF>;6=8FFM=><:<PO<?<8<9>FF>;EBQ=E>FN>FF>;:PQP>;7>F:E=<8<9R><
=OGB>;8<=>H>FF>;=8FF7>HQ;E6C7:==>;8>;N9FQ?F:C@6;N7F:?NO<?E=5GB><N@ME:;R

HO<?>FE>:PD>F:B=89DA<B=86<C>?:<9:;:<=8<O;8B;:D=EB:FF@;6?AB=><EO<?:E
  =8FFE:CC:<EC>?8<BQ@E7>P8E>==8FFF>P>;:<=Q;><>FF>;
=8FF<O;C:E=>E>;P8G>G><=>;E6C:AB=6;8E>;:=E:P5678R

>;O==89H>=>;E6CF:9><9>;8DQ;HMFF:<?>=8FF?>D>B=:@;6?AB=>;8D;M9:EO==E8<=>
:P?><<:9:;:<=8R

 

AH8==:;<O;C:E=>:AB=6;8E>;:?>E>;P8G>G><=>;9><6C:==9M=8FFSSSR;5678=66FER>AR

 

OFFO 5678T=A6==>>FF: 6< P:FC8E=AEP8:= I: P8:FF8E>= 6E:= B:==:P: PA6?><
JNKBBL=:BAA:FBA@>;O8E>><6E=6BA8==88<=:8F:EBAA<C>;B8=5E=O6E=6@O8POE=OFAB8><R

:BAA >8 B:=: <6;C::F8E=: BAFAC8E>E=:N >@O<6;C::F8E=: =:8 B8>FF>=5E=O BO5=QE=O
=:8 5F8BA6;C8=ABE>E=: :8H>A=A<>8=: P:H8<B6I: >8BO F8EOP:;AE=>8=: BA=>< :BBAI:N
@6F==8C68=:N=>;8ON@AEE>I:R

  8 B O F 8  = : B A A : 8 B : < :  8 F C : : < = A A  = 6 8 C 8 < = : H O 8 ; 8 Q 8 = O N  P 8 >           
=A6=>6E=6=6?8E=ABE8<>><C55IOF88BB>>E>><=:8FOH8C@OO<5678TB>EBAEHA6F=:C66<R

OCO=:BAA>8P:8BA=:P8:FF8E8:=A6==>8=:B6EB>P88<F:B8@>;AE=>8E88<68B>ABE88<R

 

68=>=E8OFOH8CCO<P:F=AA=>=A<HA6FF6<E8PAF=:;5678=66FER>AR

   

>==>5678@;6?AB=>=H:;9:;:<=8C6=D:7;8B:EI6<ED>8F69?>D>B=>?>F>;8=IA>D8;>JNKL
CM<>?>;D;:?:=6><E6CE=M;@MD:B=A;:><A=E=>?=:PD6;H:<?F>;><=8FEFA==7;AB>;><R

:;:<=8>< 76;=D:FF>; ?>;E6C EB:?><> >; D6;M;E:B>= :P <6;C:F EF8=:EI>N A<6;C:F
>FF>;A:A=6;8E>;=7;ABN>FF>;6P>;7>F:E=<8<9N699I>F?>;8BB>=8F7>HU;E6C7:==>;8>;N
F5E@V;>;N7F:?N78=EN@6E>;R

=8FD>FF>DA<BEI6<ED>8FA<?>;9:;:<=8@>;86?><NEB:F@;6?AB=>=F>P>;>E8 
=8FE=:<?E:CC><C>?BIU@E7>P8E>==8FD6;H:<?F>;>FF>;=8F<V;C>E=>:A=6;8E>;=>5678
E>;P8G>E><=>;R

8<>F6PC>EE89>;>==89H>=>;C>?H><E5<=8F?>D>B=>@;6?AB=>;>;8BB>@MP8;B>=:P
?><<>9:;:<=8><R

 

6;MD8<<>>=:A=6;8E>;=E>;P8G>E><=>;8<V;H>=><N9M=8FSSSR;5678=66FER>AR

 {|  X|

"£˜¢¤«¬£« ¦¤¨—™¹š« 5678 ¯££¥¢š¤§£¥£ ¤¢ ¨ž¸ž™¢¤§ ¦¤šŸ§¤¨˜¢§£ š
¨ž¸ž™¢¤§ šŸ¨ž š› ¥£ N ¯¤¨£ ˜¤ ¨¥« ¤¸š¹š£ ¡¥¤¯¤ ¤¸¤© ž¥š« ¦¤™—¦™šN
—™£Ÿ£¥¥¤¯¤¥£¤š¯š¥£ ž˜®ž¢£N§³¦š˜£¥¥¤¯¤¦¤¨£§¹¤©¦¤™—¦£¢ž °R

*¤§ž­¨ž¥š«N¦¤ —®ž¥¥³ž§žŸ— ¡¢£¢ž¤±³®¥¤¯¤šŸ¥¤˜£N¥ž¥¤©£ ¡¥¤¯¤š¢š
Ÿ£¦ž¬ž¥¥¤¯¤ š˜¦¤ ¡Ÿ¤§£¥š« š¢š ¤±˜ —­š§£¥š«N £ ¢£™­ž ¦žž¯—Ÿ™¤› T ¥ž
¦¤™³§£°¢˜«¥£˜¢¤«¬ž›¯££¥¢šž›N¢£™­ž™£™š£™˜ž˜˜—£³N¢£™šž™£™±£¢£žšN
 £©¦¤®™šN¹¤™ šN¦£¢¤¥³N©ž¶™šR

œ ˜ —®£ž ¦¤ ¤©™š š š ¥žš˜¦£§¥¤˜¢š § ¯££¥¢š›¥³› ¦žš¤¨ ¤¢¤¶ š¢ž
¦¤¨—™¹š°"´%.º+¼%.""+W˜¦¤¨¢§ž­¨ž¥šž©¦¤™—¦™š§£¶ž©—¦¤¨£§¹—
š š§± š­£›¶š›¹ž¥¢¢žª¥š®ž˜™¤¯¤¤±˜ —­š§£¥š«5678R

"£˜¢¤«¬£« ¯££¥¢š« ¥ž § š«ž¢ ¥£ §£¶š Ÿ£™¤¥¥³ž ¦£§£N ¦¤ ¤¢¥¤¶ž¥š° ™
¨ž¸ž™¢¥¤›¦¤¨—™¹ššR

Xx>^ ^ `

½¢¤±³ ¥£›¢š ± š­£›¶š› —¦¤ ¥¤©¤®ž¥¥³› ˜ž§š˜¥³› ¹ž¥¢N ¤±£¢š¢ž˜¡ ™
§ž±T˜£›¢—;5678=66FER>AR

  

 B;>E 9S:;:<GI8 ?F: <:;X

Ċ

?X8 A¿5=B6S:<5GH S 96E@6?:;E=S:GH ?6C6S5GH

676S8

ą

XAI>@;X>XNKC8>E8

ą

G>:?F::BACAF:=6;YS8Á:?6S:;>BMNC8>E8

Ċ

G5R B;>E

9S:;:<GI8F8GX5E8

Ċ

6??:=5X:BA@AR

S:;:<GI:=:<8>67>ICAI>X<8EXGX><8:S5<8B:I

ą

G>96X<6;C:F<>96XA¿5G8:NGX5=>¿

AEXB6?X>ÇE@6S6?6S:<5GH<:?C8>;<

ą

>BE@F6:=:GI

ą

NFA7<8>SÁ:ÆG8S

ą

B6<E>;S:GI

ą

N

GX5<8>6?@6S8>?<8CA¿5=B6S:<8>C<8>X96?<5CX@;X>X<:GX><8>CRZ5Á

ą

GX6<>E

ą

X<8>I;YS<8>¿:BG>E6;8:=IR¿:;YSB86E=;X:NB6ÇGYSB8NS6;B8R

ZS5@:?BAE=S8>;?X><8:XÁ>96DA<BGI6<6S:<8:@6?GX:E6B;>EA9S:;:<G5I<>96N
@;6E8C5 6 EB8>;6S:<8>     Z  @;6?AB=AN S;:X X ?6S6?>C
X:BA@A ?6 S:EX>96 ?6E=:SG5 FA7 ?6 <:I7F8¿EX>96 A=6;5X6S:<>96 A<B=A
>;S8E6S>965678R

8<8>IEX:9S:;:<GI:<8>@6?S:¿:@;X5EÁA9AI

ą

G5GH:ÇE=SAA@;:S<8>Ç?6=5GX

ą

G5GH

S:?F8S5GH@;6?AB=YSR

  

:I7F8¿EX5:A=6;5X6S:<5@A<B=E>;S8E6S5C6¿<:S5EXAB:ÀSS8=;5<8>8<=>;<>=6S>I
;5678=66FER>AR

   ˆ 

: =><=6 P[;67>B X<:ÍB5 5678 E> @6EB5=AI> X\;AB: @6 ?67A NK CÏE]GÎ
J:BACAF\=6;5 : <:7]I>ÍB5 MN CÏE]GÎL 6? ?:=: AP>?><^H6 <: D:B=AÐ> <>76
@6BF:?<]C7F6BANB=>;[B6<G6P[A_8P:=>F67?;_>FP@;6?>I<Ï@Ð8<\BA@AP[;67BAR
\;AB:E>PX=:HAI><:P[;67<]P:?5:P:?<^?]F5R

\;AB:E><>PX=:HAI><:@6`B6X><]P[;67BAX@ÎE67><^I>H67Ï_<[C6@6=Ð>7><]CN
<>E@;\P<[C <>76 <>EGHP\F><[C @6A_]P\<]CN <>E@;\P<6A a?;_76A <>76
@Ð>=]_><]CR P>?><^ X\;AÍ<] @6?C]<B5 E> <>PX=:HAI] <: @Ð]EFA`><E=P]N I:B6
_\;6PB5N@8F6P^F8E=5N<\E=:PG>NP:B5R

 @Ð]@:?Ï @;6P6X<]GH @;67F^CΠA P[;67BA P X\;AG> B6<=:B=AI> <>I7F8_`]
:A=6;8X6P:<6A E>;P8E<] 6@;:P<A P[;67BΠ5678R  6@;:PÏ I> <A=<^ @Ð>?F6_8=
   bP[;67>BE@6FAED:B=A;6A<>76@6BF:?<]C7F6B>CR

:=6 X\;AB: <>P5FAÍAI> @Ð]@:?<\ ?:F`] :`> E@6=Ð>78=>FEB\ @;\P: =[B:I]G] E>
P[;67<]GHX\P:?NPE6AF:?AE@F:=<[C8F>98EF:=8P<]C8@Ð>?@8E5R

‰   ‰

;6<:F>X><]<>I7F8_`]H6@6PÏÐ><^H6E>;P8E<]H6E=Ð>?8EB:<:P`=8P=>;5678=66FER>AR

    

;;>:5678=>;C^B;>D695:EX=YB;^EX^;>N^PN:X:BBACAF\=6;;:^E:=QF=Ñ;>M^P
9:;:<G8\78X=6E]=A<BN:9:;:<G8::95\;=\E8H87\;:P:F:C8<=:B^EXcF^B7><=:F\FH:=Y
:FB:=;^EX>B C>9H87\E6?\E\;: =>;I>? B8R  9:;:<G8: :X >F:?Y \F=:FN : P\E\;FY
EX\C\;:B^EX]=>==N>;>?>=8:?\ETP^=>F8EX>;XÑ?^E><D>F=c<=>=>==?\=AC=YF^;P^<5>ER

<6;C\F8E89^<57>P^=>F7ÑFD:B:?Y>FH:EX<\FY?\EN:<>C;><?>F=>=^E<>BC>9D>F>FÑ
H:EX<\F:= P:95 B:;7:<=:;=\E8 CÒP>F>= C8:== D>FF^@ÑN =aF=>;H>F^E \F=:F 6B6X6==
C>9H87\E6?\E;: <>C =>;I>? B8 : :;:<G8:R  =:;=6X^B6B;:N C8<= @^F?\AF 8XXYB;:N
Da;YD>I>B;>N=\EB\;:N:9:;:<G8:EX8<=^<<>CP6<:=B6X8BR

 9:;:<G8: 8?>I> :F:== D>FF^@Ñ C>9H87\E6?\E >E>=^<N IA==:EE: >F  
d2 :5678=>;C^B>=:P\E\;F\E=^E:<<:B?\=AC\=
89:X6FY?6BAC><=ACB]E^;>=^7><:X>F:?YH6XP:95:X<HQXF>9BQX>F>7785678
X>;P8XQX@6<=7:R

I>F><9:;:<G8:<>CX\;I:B8:D695:EX=\E8>EXBQXQB;>P6<:=B6XYI69EX:7\F56B
\F=:F>F;><?>F=>B>=R6P\778;^EXF>=>B:IY=\FF\E8I>95><=:F\FH:=YBR

 !

F>9BQX>F>778H8P:=:F6EEX>;P8XBQX@6<=C>9=:F\F\E\H6XF\=69:EE6<>F:;5678=66FER
>AS>7H>F5;>R

 

ğ

  

ğ

G>E=@;6?AE5678>E=>9:;:<=:=e<G:XAFP8G88F6;?>D:7;8G:

Ġ

8>Õ8@8>E>F6;GA?>D>G=>

@><=;A6?A;:=Ó?>?6AÓX>G8Õ8@:=;AJNKL?>FA<8Ne<G>@f<?GA?:=:D:G=A;886;898<:F>
>C8EÓ?>GÓ=;>G6C>;G8:<=A=8F8X:=6;AFA8D8<:FR

>=>;86;Ó;8F> @;6P6G:=> @;8< AXA;Ó <6;C:FÓN @;8<=;T6 A=8F8X:;> E:A e<=;>

Ġ

8<>;>

:<6;C:FÓE:A<>:A=6;8X:=ÓNE:A@;8<D6;

Ġ

:;>:A=8F:IAFA8EA<=>gGFAE>?8<@;>X><=:

9:;:<

Ġ

8>:G>E=>::@F8Gf<?ATE>Õ8:GG>E6;88F6;G:7:=>;88N7>GA;8NF:C>NG:@>=>NE:G8R

h< G:X ?> DA<G

Ġ

86<:;> ?>D>G=A6:EÓ e< @>;86:?: ?> 9:;:<

Ġ

8>N PÓ ;A9ÓC EÓ

=;8C8=>

Ġ

8@;6?AEAF  eC@;>A<ÓGAD:G=A;:?>GAC@Ó;:;>DA;<8X6;AFA8

?AC<>:P6:E=;Ó E:A F: ><=;AF >;P8G> 9;>:= 5678 G>F C:8 :@;6@8:= ?>
?AC<>:P6:E=;ÓR

;>@=A;8F>?AC<>:P6:E=;ÓF>9:F>@;8P8<?@;6?AE>F>?>D>G=A6:E><AEA<=:F=>;:=>
@;8<@;>X><=:9:;:<

Ġ

8>R

   

><=;A:9ÓE8A<G><=;A?>E>;P8G>:A=6;8X:=Ff<9Ó?PERNP8X8=:i8;5678=66FER>AR

Summary of Contents for RRS1201

Page 1: ...0 1 2 3 0 4 5 3 2 6 7 8 8 9 9 2 0 0 AB CD E C F GECD HIBJKLD MNOM...

Page 2: ......

Page 3: ...accessories not recommended for use with this tool ENVIRONMENTAL PROTECTION Recycle raw materials instead of disposing of as waste The machine accessories and packaging should be sorted for environme...

Page 4: ...utiloudecr erdesaccessoires dont l utilisation n est pas recommand e avec cet outil PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les mati res premi res au lieu de les jeter avec les ordures m nag res Pour p...

Page 5: ...chmutz Staub l Fett usw zu entfernen a Versuchen Sie nicht dieses Werkzeug zu ver ndern oder Zubeh rteile deren Verwendung nicht f r dieses Werkzeug empfohlen ist zu benutzen UMWELTSCHUTZ Recyceln Sie...

Page 6: ...a No intente modificar esta herramienta o crear accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE Recicle las materias primas en lugar de tirarlas a la basura...

Page 7: ...di modificare l utensile o creare accessori non raccomandati per l utilizzo con questo utensile TUTELA DELL AMBIENTE Riciclare le materie prime anzich gettarle tra i ri uti domestici Per tutelare l a...

Page 8: ...e niet worden aanbevolen MILIEUBESCHERMING Zorg dat grondstoffen gerecycleerd worden in plaats van weggegooid als afval Om het milieu te beschermen moeten de machine de accessoires en de verpakking ge...

Page 9: ...ificar esta ferramenta ou criar acess rios n o recomendados para utilizar com esta ferramenta PROTEC O DO AMBIENTE Recicle os materiais em vez de p los directamente no lixo dom stico Para proteger o a...

Page 10: ...ilbeh r som ikke anbefales til brug med dette v rkt j MILJ BESKYTTELSE R materialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald Af hensyn til milj et skal redskab tilbeh r og emballage...

Page 11: ...modifiera detta verktyg eller skapa tillbeh r till det som inte r rekommenderade MILJ SKYDD R materialen ska tervinnas i st llet f r att kastas i hush llsavfallet F r att skona milj n ska verktyget ti...

Page 12: ...usenkanssak ytett viksi YMP RIST NSUOJELU l h vit raaka aineita j ttein vaan vie ne kierr tykseen Ymp rist nsuojelun kannalta ty kalu lis va r usteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava MERKKIVALO Aku...

Page 13: ...tt osv a Ikke gj r fors k p endre dette verkt yet eller lage tilbeh r som ikke er anbefalt brukt sammen med verkt yet MILJ VERN Resirkuler r materialer istedenfor kaste dem I s ppelen Verkt yet tilbeh...

Page 14: ...12 a 0 1 0 23 0 3 45 6 0 7 0 0 0 6 38 6 3 0 8 1 0 7 4 23 0 6 9 0 a 1 3 0 a a a a a X a Ryobi a a X _ _ 1 0 9 0 66 100 33 66 33 x X x V X x _ x X _...

Page 15: ...13 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...

Page 16: ...ane OCHRONA RODOWISKA Surowce nale y oddawa do powt rnego przetworzenia zamiast wyrzuca je na mieci Z my l o ochronie rodowiska narz dzie akcesoria i opakowania powinny by sortowane KONTROLKA LED Na a...

Page 17: ...jte se nepokou ejte upravovat ani nevytv ejte dn p slu enstv kter nen doporu eno pro toto n ad OCHRANA IVOTN HO PROST ED V r mci mo nost neodhazujte vyslou il n ad do domovn ho odpadu a up ednostn te...

Page 18: ...l haszn lata nem javasolt K RNYEZETV DELEM Seg tse el az alapanyagok jrahasznos t s t azzal hogy nem helyezi el ket a h ztart si szem tben K rnyezetv delmi megfontol sb l az elhaszn l dott g pet s tar...

Page 19: ...u s crea i accesorii nerecomandate a fi utilizate cu aceasta PROTEC IA MEDIULUI NCONJUR TOR Recicla i materiile prime n loc s le arunca i la gunoi mpreun cu de eurile menajere Pentru a proteja mediul...

Page 20: ...tos otrreiz jai p rstr dei Ma na aksesu ri un iepakojums ir j sa iro un j nodod videi draudz g atk rtotas p rstr des viet LED INDIKATORS Akumulatora l menis LED kr sa 66 100 Za dzeltens sarkans 33 66...

Page 21: ...rekomenduojamos APLINKOS APSAUGA aliavines med iagas perdirbkite pakartotinai o ne i meskite kaip atliekas Mechanizmas priedai ir pakuot s turi b ti laikomi pakartotinai perdirbti aplinkai nekenksming...

Page 22: ...ida pole soovitatud selle t riistaga koos kasutada KESKKONNAKAITSE Taaskasutage materjale nende j tmek itlusse andmise asemel Masin selle lisaseadmed ja pakend tuleb j tmek itluseks keskkonnas braliku...

Page 23: ...nje prljav tine pra ine ulja masno e itd koristite istu krpu a Nemojte poku avati modificirati ovaj alat ili izraditi dodatni pribor koji nije preporu en za kori tenje uz ovaj alat ZA TITA OKOLI A Sir...

Page 24: ...orodjem ZA ITA OKOLJA Namesto da napravo zavr ete reciklirajte surovine Napravo pribor in embala o je treba sortirati za okolju prijazno recikliranje INDIKATOR LED Polnjenje baterije Barva indikatorja...

Page 25: ...vytvori pr slu enstvo ktor nie je odporu en pre pou itie s t mto produktom OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Surov materi ly recyklujte nelikvidujte ich ako odpad Stroj pr slu enstvo a obaly by sa mali tri...

Page 26: ...24 a B a a F a a a a a Ryobi B a a J LED LED 66 100 E 33 66 33 F LED B A J E V E A A CE A E E E...

Page 27: ...i in temiz bir bez kullan n a De i iklik yapmay n ya da bu aletle kullan lmas tavsiye edilmeyen aksesuarlar kullanmay n EVREN N KORUNMAS Ham maddeleri p olarak atmak yerine geri d n t r n evreyi korum...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...atible Kompatibles ladeger t Cargador compatible Caricabatterie compatibile Compatibele lader Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Parametry techniczne Technick daje produktu Term k m szaki...

Page 31: ...vel Kompatibel oplader Passande laddare Yhteensopiva laturi Kompatibel lader BCL12L1H Eesti Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka p...

Page 32: ...r la presente garant a SERVICIO T CNICO AUTORIZADO Para encontrar el servicio t cnico autorizado m s cercano visite ryobitools eu IT GARANZIA CONDIZIONI Questo prodotto Ryobi garantito contro tutti i...

Page 33: ...E 6B EA 9S G5I 96N 6E8C5 6 EB8 6S 8 Z 6 AB AN S X X 6S6 C X BA A 6 S EX 96 6E SG5 FA7 6 I7F8 EX 96 A 6 5X6S 96 A B A S8E6S 96 5678R 8 8 IEX 9S GI 8 6 S X5E A9AI G5GH E SA A S 8 6 5GX G5GH S F8S5GH 6...

Page 34: ...FIA A 6PA 9 G8IAN B 6 8 6 G8 6 A 7 8I N _ AFI N 6_ P N P H6P N 6 78R EFA IA 8I B6C 9 G8IEB69 X 67FI F 8 8E P 6N 68XP6 B6I8 X I 6 E 6B X6C 6 BA I8 6 FI8 P C 67 PFI A 8F8 I7F8_ C PF 6C 5678 E P8EAR P B6...

Page 35: ...s para proteger al operador de los efectos de las vibraciones tales como mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y la organizaci n de los patrones de trabajo IT AVVERTENZE Il livello di vi...

Page 36: ...C8 FA7 S X5 BA 8 S G8S 96 E A GH 8GX 96 A X X 8 6X86C 9 C6 6 78 9 6 BF 6S 96R 6 75 6 X5GX5 XS8 BEX 8 E 6 8 8 6 6 9 8 S G 5C 6B E8 S5B6 5S 8 G5R 6 GX E 6G 5 8 9 8 F 5 YS 8 ASX9F 8 GX E S5 GX 8 A X X 8...

Page 37: ...A9 8CI N E XF8 8 8C 6 8C 876 6C 8F8 I EF 76 6 _ P N P 8I 6E P87 G8I C6_ E XF8B6P 8R P6 C6_ X I 6 6P 8 X8 A 8XF6_ 6E 8 8I B6C ABA 69 69 X 67FI R 6GI 8 X8 8XF6_ 6E 8 P87 G8IA B6 7 AX 8 A 67X8 P 8I C B I...

Page 38: ...60 O72 2 0 1 0 A03 2 0 4260 0 26 66 4 5 2P 03 980112 4 0 3 P 03 8030 1 87 2 03Q0 1 1 3 2662 30 12 y 9F8 8 F 9 6y H wNN CkEN N MRx CkEN 9F86 P8 8 F 9 6y H NN CkEN N MRx CkEN Z8I P BF 6 6 X 89 P S66 F8I...

Page 39: ...MRx CkEN GF C 6 8 E A G G E 6 AE E G6 D6 C GA 6 C F E A 6GAC F 6 C 8P A C 6 R NOOvkKNk N NOOKkMO k N vOwKxTMyNOO N vOwKxTNTMMyNOMON xxOMKTMyNOOv MyNOO N xxOMKTNyM w MyNOOM NyNOO 8P F E8A GAE 8G J L y...

Page 40: ...m s2 Rezanie dreven ch tr mov ah 9 2 m s2 K 1 5 m s2 EL H H MM I 2006 42 EC 2004 108 EC EN60745 1 2009 EN60745 2 11 2010 EN55014 1 2006 A1 2009 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 K 3dB A 76 5 dB A K 3dB A...

Page 41: ...961067893 02...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews: