background image

 

87;:=86<E<8PM>;<:E6CA@@9>E8?>=HO;?6BAC><=>=H:;A@@CO=E8><F89H>=C>?
>== E=:<?:;?8E>;:= =>E= E6C 7>EB;8PE 8 vOwKx 6GH E6C B:< :<PO<?:E DQ; :==
IOCDQ;:P>;B=59R>=B:<:<PO<?:EE6C><@;>F8C8<O;7>?QC<8<9:P?><P87;:=86<
E6C :<PO<?:;>< A=EO==E DQ;R > ?>BF:;>;:?> P87;:=86<EPO;?><: C6=EP:;:; ?>
E6C A@@E=M; <O; P>;B=59>= :<PO<?E 8 E8== HAPA?E5D=>R  C P>;B=59>= :<PO<?E 8
:<?;: E5D=><N C>? :<?;: =8FF7>HQ; >FF>; 6C P>;B=59>= O; ?MF89= A<?>;HMFF>= B:<
P87;:=86<E<8PM>;<:P:;::<<6;FA<?:R>=B:<B;:D=89=QB:P87;:=86<E<8PM>;<:QP>;
?><=6=:F::;7>=E@>;86?><R

< A@@EB:==<8<9 :P P87;:=86<E<8PM>;<: E6C :<PO<?:;>< A=EO==E DQ; EB: 6GBEM
=:HO<E5<=8FF?>E=A<?>;?MP>;B=59>=O;:PE=O<9=6GH<O;?>=9M;@M=6C9M<9R
>==:B:<B;:D=89=C8<EB:P87;:=86<E<8PM>;<:QP>;?><=6=:F::;7>=E@>;86?><R<?;:
EOB>;H>=EM=9O;?>;E6CB:<EB5??::<PO<?:;><D;M<>DD>B=>;<::PP87;:=86<>;O;y
A<?>;HMFF<8<9:PP>;B=59>=6GH=8FF7>HQ;><NHMFF:HO<?>;<:P:;C:6GH6;9:<8E>;:
:;7>=EEO==>=R

 

OCO<=8>?6==>><=O;8<O=:E66<C8=:==AvOwKxTE=:<?:;?8><CAB:8E8FF:=>E=>8FFONI:
<88=OP68?::<BO5==OOP>;;:==:>EE:F:8=>==:=68E>><R8=OP68?::<BO5==OO:;P868=:>EE:
=O;8<OP:8BA=AE=:RFC68=>==A=O;8<O=:E6P:E=::F:8==>><@OO:E8:FF8E=:BO5==Q=:;B68=AE=:R
6E F:8=>==: BA8=><B8< BO5=>=OO< CAAHA< =:;B68=ABE>><N CA8FF: F8EOF:8==>8FF: =:8
HA6<6E=8HA6FF>==A<:N=O;8<O=:E6E::==::@68B>=:8FC68=>=AE=::;P6E=:ROCOP68
B:EP:==::B6B6<:8E:F=8E=AC8E=:HA6C:==:P:E=8B6B6=5QI:BE6<BAFA>EE:R

O;8<O<:F=8E=AC8E=:E6::;P868=:>EE:=AF>>HA6C868?::I:=NI6FF68<F:8=>6<E:CCA=>==A
=:8BA<E>6<BO5<<8EEONCA==:E8=O>8BO5=>=OP:;E8<:8E>><=5QEB><=>F55<ROCO
P68POH><=OOB6B6<:8E:F=8E=AC8E=:HA6C:==:P:E=8B6B6=5QI:BE6<BAFA>EE:RO5=O
CA8=:B8<EA6I:B>8<6I:=A;P:=:BE>E8BO5==OIO<=O;8<OP:8BA=ABE>F=:NBA=><yHA6FF:F:8=>
I:F8EOF:8==>>=N@8?OBO=>E8FOC@8C8<ON6;9:<8E68=5Q<BAFBAR

 

87;:EI6<E<8PM>=E6C6@@98E@M?>==>8<D6;C:EI6<E:;B>=>;CMF=8H><H6F?=8F><
E=:<?:;?8E>;==>E=98==8vOwKx69B:<7;AB>E=8FME:CC><F89<>>==P>;B=U5C>?
>=:<<>=R>=B:<7;AB>E=8F><D6;>FU@89PA;?>;8<9:P>BE@6<>;8<9R>=>;BFV;=>
P87;:EI6<E<8PM>=;>@;>E><=>;>;H6P>?:<P><?>FE><D6;P>;B=U5>=R>;E6CP>;B=U5>=
7;AB>ED6;:<?;>:<P><?>FE>;NC>?D6;EBI>FF89=8F7>HU;>FF>;C>??M;F89P>?F8B>H6F?N
P8FP87;:EI6<E<8PM>=BA<<>PV;>:<<>;F>?>ER>=B:<98><7>=5?>F89UB<8<9:P
>BE@6<>;8<9E<8PM>=6P>;?><=6=:F>:;7>8?E@>;86?><R

<7>;>9<8<9:P<8PM>=D6;>BE@6<>;8<9=8FP87;:EI6<>;CM69EM=:H><E5<=8F?><
=8?><P>;B=U5>=>;EFM==:P>FF>;>;89:<9C><8BB>8D:B=8EB7;ABD6;MA=DU;>?><
=8F=><B=>6@@9:P><R>==>B:<98><7>=5?>F89UB<8<9:P>BE@6<>;8<9E<8PM>=6P>;
?><=6=:F>:;7>8?E@>;86?><R?><=8D8E>;5==>;F89>;>E8BB>;H>=E=8F=:BD6;M7>EB5==>?><
E6C7;AB>;P>;B=U5>=D;:P8;B<8<9><:PP87;:EI6<>;N=8F=:BE6Cy>?F8B>H6F?P>;B=U5>=
69=8F7>HU;>=NH6F?H><?><>P:;C>N6;9:<8E>;:;7>8?EC>=6?><>R

 [(

&¤§ž¥¡ §š±£¹ššN ¦š§ž¨ž¥¥³› § ¨£¥¥¤© ˜¦£§¤®¥¤©  š˜¢žN šŸ©žž¥
˜¤¯ £˜¥¤ ˜¢£¥¨£¢šŸ¤§£¥¥³© š˜¦³¢£¥š«©N ¤¦ž¨ž ž¥¥³© § vOwKx š
©¤­ž¢ š˜¦¤ ¡Ÿ¤§£¢¡˜« ¨ « ˜£§¥ž¥š« £Ÿ š®¥³ª š¥˜¢—©ž¥¢¤§R º¥£®ž¥šž
—¤§¥«©¤­ž¢š˜¦¤ ¡Ÿ¤§£¢¡˜«¨ «¦ž¨§£š¢ž ¡¥¤›¤¹ž¥™š§ š«¥š«§š±£¹ššR
º£«§ ž¥¥³› —¤§ž¥¡ §š±£¹šš ¨ž›˜¢§š¢ž ž¥ ¨ « ¤˜¥¤§¥¤¯¤ ¦š©ž¥ž¥š«
š¥˜¢—©ž¥¢£R +¨¥£™¤N ž˜ š š¥˜¢—©ž¥¢ š˜¦¤ ¡Ÿ—ž¢˜« ¨ « ¨—¯šª ¹ž ž›N ˜
¨—¯š©š ¦š˜¦¤˜¤± ž¥š«©šN š š ¦ ¤ª¤ ¤±˜ —­š§£ž¢˜«N —¤§ž¥¡ §š±£¹šš
©¤­ž¢¤¢ š®£¢¡˜«¤¢—™£Ÿ£¥¥¤¯¤R,¢¤©¤­ž¢Ÿ¥£®š¢ž ¡¥¤—§ž š®š¢¡§ž š®š¥—
§¤Ÿ¨ž›˜¢§š«Ÿ£¤±¬žž§ž©«£±¤¢³R

*š¤¹ž¥™ž—¤§¥«§¤Ÿ¨ž›˜¢§š«§š±£¹šš˜ ž¨—ž¢¢£™­ž¦š¥«¢¡§¤§¥š©£¥šž
§ž©«¦¤˜¢¤ž§šª¤ ¤˜¢¤›ª¤¨J™¤¯¨£š¥˜¢—©ž¥¢§³™ °®ž¥š™¤¯¨£§™ °®ž¥N
¥¤ £±¤¢£ ¥ž ¦¤šŸ§¤¨š¢˜«LR ,¢š ¸£™¢¤³ ©¤¯—¢ Ÿ¥£®š¢ž ¡¥¤ —©ž¥¡¶š¢¡
§ž š®š¥— §¤Ÿ¨ž›˜¢§š« §š±£¹šš Ÿ£ ¤±¬žž §ž©« £±¤¢³R +¦ž¨ž š¢ž
¨¤¦¤ ¥š¢ž ¡¥³ž©ž³±žŸ¤¦£˜¥¤˜¢šNŸ£¬š¬£°¬šž£±¤¢£°¬ž¯¤¤¢§ š«¥š«
§š±£¹ššy ¢žª¥š®ž˜™¤ž ¤±˜ —­š§£¥šž š¥˜¢—©ž¥¢£ š ¦š¥£¨ ž­¥¤˜¢ž›N
¥ž¨¤¦—¬ž¥šž¤ª £­¨ž¥š«—™N˜¤¤¢§ž¢˜¢§—°¬šž¦šž©³š£˜¦¤«¨¤™£±¤¢³R

 †

>BF:;6S:<5@6X86C?;9:ÇX6E=:ÁXC8>;X6<5X:@6C6G

ą

E=:<?:;?6S>IC>=6?5

@6C8:;A6B;>ÆF6<>I<6;C

ą

vOwKx8I>96S5<8B8C69

ą

EÁA¿5À?6@6;YS<5S:<8:

=>96A;X

ą

?X><8:X8<<5C8R>BF:;6S:<:S:;=6ÆÀ?;9:ÇC6¿>EÁA¿5À?6SE=

Ċ

@<>I

6G><5 <:;:¿><8: 6@>;:=6;: <: ?;9:<8:R >BF:;6S:<5 @6X86C ?;9:Ç ?6=5GX5
@6?E=:S6S5GHX:E=6E6S:ÇA;X

ą

?X><8:R>?<:BS@;X5@:?BAA¿5G8:A;X

ą

?X><8:

?68<<5GHX:E=6E6S:ÇNX8<<5C8@;X5E=:SB:C8FA7S@;X5@:?BA<8>SÁ:ÆG8S>96
E=:<A=>GH<8GX<>96A;X

ą

?X><8:@6X86C?;9:ÇC6¿>6?78>9:À6??>BF:;6S:<>96R

 6¿>75À=6@;X5GX5<

ą

XS8

Ċ

BEX><8:E=6@<8:<:;:¿><8:6@>;:=6;:<:?;9:<8:S

G:Á5C6B;>E8>S5B6<5S:<8:@;:G5R

6?GX:E6G><5<:;:¿><8:<:?;9:<8:<:F>¿5;YS<8>¿ASX9F

Ċ

?<8ÀGX:ES5Á

ą

GX><8:

A;X

ą

?X><8:6;:XGX:ENSB=Y;5CA;X

ą

?X><8>I>E=SÁ

ą

GX6<>NI>?<:B@;:G:<8>I>E=

S5B6<5S:<:RX:E5=>C69

ą

X<:GX<8>XC<8>IEX5ÀE=6@8>Ç<:;:¿><8:6@>;:=6;:

<:?;9:<8:SG:Á5C6B;>E8>S5B6<5S:<8:@;:G5R:F>¿56B;>ÆF8À?6?:=B6S>Æ;6?B8
6GH;6<56@>;:=6;:@;X>?EBA=B:C8?;9:ÇN@;X5BÁ:?6S6y?7:À6E=:<=>GH<8GX<5
A;X

ą

?X><8: 8 @;X5E=:S>BN ?7:À 6 X:GH6S:<8> G8>@Á6=5 ?Á6<8N 6?@6S8>?<86

X6;9:<8X6S:ÀH:;C6<69;:CS5B6<5S:<8:@;:GR

 

6?<6=: P87;:Í<]GH >C8E] AP>?><\ P =6C=6 8<D6;C:Í<]C F8E=A 75F: <:CÏÐ><:
E=:<?:;?8X6P:<[C =>E=>C @6?F> vOwKx : I8 @6A_]= B @6;6P<\<] E H6?<6=:C8
I8<[GH<\E=;6IÎR Î_>E>@6A_]P:=B@Ð>?7Ï_<^CA6?H:?AP5E=:P6P\<]P87;:G]CR
X<:<\H6?<6=:P87;:Í<]GH>C8E];>@;>X><=AI>HF:P<]@6A_8=]<\E=;6I>R8GC^<Ï
@6BA?E><\E=;6I@6A_]P\@;6I8<^@6A_8=]NE;ÎX<[C8?6@FzB5<>76E><>?6E=:=>Í<Ï
<>A?;_AI>N C6H6A E> P87;:Í<] >C8E> F8`8=R 6=6 CÎ_> P[;:X<Ï XP[`8= a;6P>z
P5E=:P><]<:?G>FB6P^@;:G6P<]67?67]R

 ?H:?a;6P<ÏP5E=:P><]P87;:G]C75CÏFPX]==:B=^_P@6=:XÍ:E5NB?5I>GHPÏ<]
P5@<A=6N<>76B?5_@Ð]E=;6I7Ï_]N:F><>P5B6<\P\@;\G8R6=6CÎ_>P[;:X<ÏE<]_8=
a;6P>zP5E=:P><]<:?G>FB6P^@;:G6P<]67?67]R;Í>=>?6@FzAI]G]7>X@>Í<6E=<]
6@:=Ð><]@;66GH;:<A67EFAH5@Ð>?;ÎX<[C8P87;:G>C8N<:@Ð]BF:?y?;_AI=><\E=;6I
:?6@FzB5NA?;_AI=>;AG>P=>@F>N6;9:<8XAI=>@;:G6P<]EGH^C:R

  

P87;\G8YTB876GE\=\E:?:=F:@6<C>9:?6==^;=^B>:XvOwKx\F=:FC>9H:=\;6X6==
EX:7P\<56E]=6== C^;^E8 >FI\;\E EX>;8<= F>== C>9C^;P>N :C>F5 F>H>=ÑP^ =>EX8 :
BcFQ<7QXÑ EX>;EX\C6B QEEX>H:E6<F]=\E\=R :EX<\FH:=Y : B8=>==E^9 >FÑX>=>E
D>FC^;^E^;> 8ER  <58F:=B6X:=7:< EX>;>@FÑ B876GE\=\E8 ^;=^B : EX>;EX\C
DÑ77 :FB:FC:X\E8 =>;cF>=>8;> P6<:=B6X8BR 95:<:BB6;N H: : EX>;EX\C6= C\E
:FB:FC:X\E6B;:N C\E B8>9^EX]=ÑBB>F H:EX<\FI\B P:95 ;6EEXAF =:;=I\B B:;7:<N :
P87;\G8YTB876GE\=\E^;=^B>>==ÑF>F=^;Ñ8EF>H>=RXI>F><=ÑE><<QP>FH>=8:B8=>==E^9
EX8<=I^=:9^@=>FI>EH:EX<\F:=88?Ñ=:;=:C:E6;\<R

P87;\G8Y<:BP:FYB8=>==E^9EX8<=I^<>B7>GEF^E>B6;D895>F>C7>B>FFP><<8:X6B:=:X
8?Ñ8<=>;P:FFAC6B:=8EN:C8B6;:EX>;EX\CB8P:<B:@GE6FP:NP:95CÒBQ?8BN?><>C
P^9>X<>BCA<B\=P>F>RXI>F><=ÑE><GEQBB><=H>=8:B8=>==E^9EX8<=I^=:9^@=>FI>E
H:EX<\F:=88?Ñ=:;=:C:E6;\<R>95><=6P\778YP8<=^XB>?^E>B>=:B>X>FÑP87;\G8YP:F
EX>C7><8C>9P^?^E>^;?>B^7><y=:;=E:B:;7:<:EX>;EX\C6=^E:=:;=6X^B6B:=N
=:;=E:C>F>9><:B>X^=N=>;P>XX>C>9:CA<B:D6F5:C:=6=R

 

8P>FAF >C8E88F6; ?> P87;:

Ġ

88 @;>X><=:= e< G:?;AF :G>E=>8 D8Õ> GA 8<D6;C:

Ġ

88 : D6E=

CÓEA;:=e<G6<D6;C8=:=>GAA<=>E=E=:<?:;?8X:=DA;<8X:=e<vOwKxÕ8@6:=>D8
D6F6E8=F::G6C@:;:6A<>:F=ÓGA6:F=:R6:=>D8D6F6E8=F:6>P:FA:;>@;>F8C8<:;Ó
:>g@A<>;88R8P>FAF?>GF:;:=:F>C8E88F6;?>P87;:

Ġ

88;>@;>X8<=Ó:@F8G:

Ġ

88F>@;8<G8@:F>

:F>A<>F=>8RA=6:=>:G>E=>:Ne<G:XAFe<G:;>A<>:F=:>E=>A=8F8X:=Ó@><=;A:@F8G:

Ġ

88

?8D>;8=>NGA:GG>E6;88?8D>;8=>E:Ae<=;>

Ġ

8<A=><>G6;>E@A<XÓ=6;N>C8E88F>?>P87;:

Ġ

88@6=

?8D>;8RG>E=>:@6=G;>Õ=>E>C<8D8G:=8P<8P>FAF?>>g@A<>;>@>e<=;>:9:@>;86:?Ó
?>FAG;AR

 >E=8C:;>:<8P>FAFA8?>>g@A<>;>F:P87;:

Ġ

88=;>7A8>N?>:E>C><>:NEÓ

Ġ

8<ÓG6<=

?>?Ó

Ġ

8F>e<G:;>A<>:F=:>E=>6@;8=ÓE:A?>?Ó

Ġ

8F>e<G:;>:G>:E=:DA<G

Ġ

86<>:XÓ

DÓ;Ó:>D>G=A:@;6@;8ATX8EE:;G8<:?>FAG;ARG>E=>:@6=;>?AG>E>C<8D8G:=8P<8P>FAF
?> >g@A<>;> @> e<=;>:9: @>;86:?Ó ?> FAG;AR ?><=8D8G:

Ġ

8 CÓEA;8 ?> E89A;:<

Ġ

Ó

EA@F8C><=:;>@><=;A:@;6=>I:6@>;:=6;AF?>>D>G=>F>P87;:

Ġ

88F6;N@;>GACye<=;>

Ġ

8<>;>:

A<>F=>8Õ8::GG>E6;88F6;N@ÓE=;:;>:Cf8<8F6;G:F?>N6;9:<8X:;>:?>C6?>F>?>FAG;AR

Summary of Contents for RRS1201

Page 1: ...0 1 2 3 0 4 5 3 2 6 7 8 8 9 9 2 0 0 AB CD E C F GECD HIBJKLD MNOM...

Page 2: ......

Page 3: ...accessories not recommended for use with this tool ENVIRONMENTAL PROTECTION Recycle raw materials instead of disposing of as waste The machine accessories and packaging should be sorted for environme...

Page 4: ...utiloudecr erdesaccessoires dont l utilisation n est pas recommand e avec cet outil PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les mati res premi res au lieu de les jeter avec les ordures m nag res Pour p...

Page 5: ...chmutz Staub l Fett usw zu entfernen a Versuchen Sie nicht dieses Werkzeug zu ver ndern oder Zubeh rteile deren Verwendung nicht f r dieses Werkzeug empfohlen ist zu benutzen UMWELTSCHUTZ Recyceln Sie...

Page 6: ...a No intente modificar esta herramienta o crear accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE Recicle las materias primas en lugar de tirarlas a la basura...

Page 7: ...di modificare l utensile o creare accessori non raccomandati per l utilizzo con questo utensile TUTELA DELL AMBIENTE Riciclare le materie prime anzich gettarle tra i ri uti domestici Per tutelare l a...

Page 8: ...e niet worden aanbevolen MILIEUBESCHERMING Zorg dat grondstoffen gerecycleerd worden in plaats van weggegooid als afval Om het milieu te beschermen moeten de machine de accessoires en de verpakking ge...

Page 9: ...ificar esta ferramenta ou criar acess rios n o recomendados para utilizar com esta ferramenta PROTEC O DO AMBIENTE Recicle os materiais em vez de p los directamente no lixo dom stico Para proteger o a...

Page 10: ...ilbeh r som ikke anbefales til brug med dette v rkt j MILJ BESKYTTELSE R materialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald Af hensyn til milj et skal redskab tilbeh r og emballage...

Page 11: ...modifiera detta verktyg eller skapa tillbeh r till det som inte r rekommenderade MILJ SKYDD R materialen ska tervinnas i st llet f r att kastas i hush llsavfallet F r att skona milj n ska verktyget ti...

Page 12: ...usenkanssak ytett viksi YMP RIST NSUOJELU l h vit raaka aineita j ttein vaan vie ne kierr tykseen Ymp rist nsuojelun kannalta ty kalu lis va r usteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava MERKKIVALO Aku...

Page 13: ...tt osv a Ikke gj r fors k p endre dette verkt yet eller lage tilbeh r som ikke er anbefalt brukt sammen med verkt yet MILJ VERN Resirkuler r materialer istedenfor kaste dem I s ppelen Verkt yet tilbeh...

Page 14: ...12 a 0 1 0 23 0 3 45 6 0 7 0 0 0 6 38 6 3 0 8 1 0 7 4 23 0 6 9 0 a 1 3 0 a a a a a X a Ryobi a a X _ _ 1 0 9 0 66 100 33 66 33 x X x V X x _ x X _...

Page 15: ...13 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...

Page 16: ...ane OCHRONA RODOWISKA Surowce nale y oddawa do powt rnego przetworzenia zamiast wyrzuca je na mieci Z my l o ochronie rodowiska narz dzie akcesoria i opakowania powinny by sortowane KONTROLKA LED Na a...

Page 17: ...jte se nepokou ejte upravovat ani nevytv ejte dn p slu enstv kter nen doporu eno pro toto n ad OCHRANA IVOTN HO PROST ED V r mci mo nost neodhazujte vyslou il n ad do domovn ho odpadu a up ednostn te...

Page 18: ...l haszn lata nem javasolt K RNYEZETV DELEM Seg tse el az alapanyagok jrahasznos t s t azzal hogy nem helyezi el ket a h ztart si szem tben K rnyezetv delmi megfontol sb l az elhaszn l dott g pet s tar...

Page 19: ...u s crea i accesorii nerecomandate a fi utilizate cu aceasta PROTEC IA MEDIULUI NCONJUR TOR Recicla i materiile prime n loc s le arunca i la gunoi mpreun cu de eurile menajere Pentru a proteja mediul...

Page 20: ...tos otrreiz jai p rstr dei Ma na aksesu ri un iepakojums ir j sa iro un j nodod videi draudz g atk rtotas p rstr des viet LED INDIKATORS Akumulatora l menis LED kr sa 66 100 Za dzeltens sarkans 33 66...

Page 21: ...rekomenduojamos APLINKOS APSAUGA aliavines med iagas perdirbkite pakartotinai o ne i meskite kaip atliekas Mechanizmas priedai ir pakuot s turi b ti laikomi pakartotinai perdirbti aplinkai nekenksming...

Page 22: ...ida pole soovitatud selle t riistaga koos kasutada KESKKONNAKAITSE Taaskasutage materjale nende j tmek itlusse andmise asemel Masin selle lisaseadmed ja pakend tuleb j tmek itluseks keskkonnas braliku...

Page 23: ...nje prljav tine pra ine ulja masno e itd koristite istu krpu a Nemojte poku avati modificirati ovaj alat ili izraditi dodatni pribor koji nije preporu en za kori tenje uz ovaj alat ZA TITA OKOLI A Sir...

Page 24: ...orodjem ZA ITA OKOLJA Namesto da napravo zavr ete reciklirajte surovine Napravo pribor in embala o je treba sortirati za okolju prijazno recikliranje INDIKATOR LED Polnjenje baterije Barva indikatorja...

Page 25: ...vytvori pr slu enstvo ktor nie je odporu en pre pou itie s t mto produktom OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Surov materi ly recyklujte nelikvidujte ich ako odpad Stroj pr slu enstvo a obaly by sa mali tri...

Page 26: ...24 a B a a F a a a a a Ryobi B a a J LED LED 66 100 E 33 66 33 F LED B A J E V E A A CE A E E E...

Page 27: ...i in temiz bir bez kullan n a De i iklik yapmay n ya da bu aletle kullan lmas tavsiye edilmeyen aksesuarlar kullanmay n EVREN N KORUNMAS Ham maddeleri p olarak atmak yerine geri d n t r n evreyi korum...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...atible Kompatibles ladeger t Cargador compatible Caricabatterie compatibile Compatibele lader Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Parametry techniczne Technick daje produktu Term k m szaki...

Page 31: ...vel Kompatibel oplader Passande laddare Yhteensopiva laturi Kompatibel lader BCL12L1H Eesti Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka p...

Page 32: ...r la presente garant a SERVICIO T CNICO AUTORIZADO Para encontrar el servicio t cnico autorizado m s cercano visite ryobitools eu IT GARANZIA CONDIZIONI Questo prodotto Ryobi garantito contro tutti i...

Page 33: ...E 6B EA 9S G5I 96N 6E8C5 6 EB8 6S 8 Z 6 AB AN S X X 6S6 C X BA A 6 S EX 96 6E SG5 FA7 6 I7F8 EX 96 A 6 5X6S 96 A B A S8E6S 96 5678R 8 8 IEX 9S GI 8 6 S X5E A9AI G5GH E SA A S 8 6 5GX G5GH S F8S5GH 6...

Page 34: ...FIA A 6PA 9 G8IAN B 6 8 6 G8 6 A 7 8I N _ AFI N 6_ P N P H6P N 6 78R EFA IA 8I B6C 9 G8IEB69 X 67FI F 8 8E P 6N 68XP6 B6I8 X I 6 E 6B X6C 6 BA I8 6 FI8 P C 67 PFI A 8F8 I7F8_ C PF 6C 5678 E P8EAR P B6...

Page 35: ...s para proteger al operador de los efectos de las vibraciones tales como mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y la organizaci n de los patrones de trabajo IT AVVERTENZE Il livello di vi...

Page 36: ...C8 FA7 S X5 BA 8 S G8S 96 E A GH 8GX 96 A X X 8 6X86C 9 C6 6 78 9 6 BF 6S 96R 6 75 6 X5GX5 XS8 BEX 8 E 6 8 8 6 6 9 8 S G 5C 6B E8 S5B6 5S 8 G5R 6 GX E 6G 5 8 9 8 F 5 YS 8 ASX9F 8 GX E S5 GX 8 A X X 8...

Page 37: ...A9 8CI N E XF8 8 8C 6 8C 876 6C 8F8 I EF 76 6 _ P N P 8I 6E P87 G8I C6_ E XF8B6P 8R P6 C6_ X I 6 6P 8 X8 A 8XF6_ 6E 8 8I B6C ABA 69 69 X 67FI R 6GI 8 X8 8XF6_ 6E 8 P87 G8IA B6 7 AX 8 A 67X8 P 8I C B I...

Page 38: ...60 O72 2 0 1 0 A03 2 0 4260 0 26 66 4 5 2P 03 980112 4 0 3 P 03 8030 1 87 2 03Q0 1 1 3 2662 30 12 y 9F8 8 F 9 6y H wNN CkEN N MRx CkEN 9F86 P8 8 F 9 6y H NN CkEN N MRx CkEN Z8I P BF 6 6 X 89 P S66 F8I...

Page 39: ...MRx CkEN GF C 6 8 E A G G E 6 AE E G6 D6 C GA 6 C F E A 6GAC F 6 C 8P A C 6 R NOOvkKNk N NOOKkMO k N vOwKxTMyNOO N vOwKxTNTMMyNOMON xxOMKTMyNOOv MyNOO N xxOMKTNyM w MyNOOM NyNOO 8P F E8A GAE 8G J L y...

Page 40: ...m s2 Rezanie dreven ch tr mov ah 9 2 m s2 K 1 5 m s2 EL H H MM I 2006 42 EC 2004 108 EC EN60745 1 2009 EN60745 2 11 2010 EN55014 1 2006 A1 2009 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 K 3dB A 76 5 dB A K 3dB A...

Page 41: ...961067893 02...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews: