TEK4 DIGITAL MULTIMETER
USER’S MANUAL
1
MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TEK4
MANUEL D’UTILISATION
10
TEK4 DIGITALMULTIMETER
BEDIENUNGSANLEITUNG 19
MULTÍMETRO DIGITAL TEK4
MANUAL DE UTILIZACIÓN
29
MULTIMETRO DIGITALE TEK4 MANUALE
D’USO
38
TEK4 DIGITALE MULTIMETER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
47
MULTÍMETRO DIGITAL TEK4
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
56
TEK4 DIGITALT MULTIMETER
BRUGERVEJLEDNING
65
TEK4 DIGITAL MULTIMETER
INSTRUKTIONSBOK
73
TEK4 DIGITAALINEN YLEISMITTARI
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
81
TEK4 DIGITALT MULTIMETER
BRUKSANVISNING
89
TEK4
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
97
MULTIMETR CYFROWY TEK4
INSTRUKCJA OBSUGI
107
TEK4 DIGITÁLNÍ UNIVERZÁLNÍ MIDLO
NÁVOD K OBSLUZE
116
TEK4 DIGITÁLIS MULTIMÉTER
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
124
MULTIMETRU DIGITAL TEK4
MANUAL DE UTILIZARE
133
TEK4 DIGITLAIS MULTIMETRS
PAŠNIEKA LIETOŠANAS PAMCBA
142
TEK4 SKAITMENINIS MULTIMETRAS
EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA SAVININKUI 150
TEK4 DIGITAALTESTER
KASUTAJA KÄSIRAAMAT
159
TEK4 DIGITALNI MULTI MJERA
KORISNI»KI PRIRU»NIK
168
DIGITALNI MULTIMETER TEK4
UPORABNIŠKI PRIRONIK
177
DIGITÁLNY MULTIMETER TEK4
NÁVOD NA POUŽITIE
186
TEK4 !"#
$%!& '#&&
196
TEK4 D(J(TAL MULT(METRE
KULLANIM KILAVUZU
206
GB
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
MODE
10A
COM
V I
RANGE
REL
HOLD
AUTO POWER OFF
OFF
V
V
OFF
I
I
A
mA
A
CAT 600V 10A
RP4020
961067398-01.indd A1
961067398-01.indd A1
1/28/10 2:16:39 PM
1/28/10 2:16:39 PM
Summary of Contents for RP4020
Page 223: ...961067398 01 ...