България
281
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
●
преди
проверка
,
почистване
или
работа
по
уреда
●
след
сблъсък
с
друг
предмет
;
инспектирайте
уреда
за
повреди
и
извършете
необходимите
поправки
,
преди
да
рестартирате
машината
и
да
я
използвате
отново
.
●
преди
почистване
на
колектора
за
трева
●
преди
зареждането
с
гориво
■
ако
уредът
започне
да
вибрира
неестествено
(
проверете
незабавно
)
●
огледайте
повредата
●
заменете
или
ремонтирайте
всички
повредени
детайли
●
проверете
има
ли
незатегнати
детайли
и
при
необходимост
ги
затегнете
■
Ако
машината
се
удари
в
чужд
предмет
,
следвайте
тези
стъпки
:
●
Спрете
двигателя
и
откачете
проводника
на
запалителната
свещ
.
●
Внимателно
проверете
машината
за
повреди
.
●
Ако
има
повредени
части
,
поправете
ги
,
преди
да
стартирате
отново
косачката
и
да
продължите
работата
си
с
нея
.
■
Изчакайте
двигателят
да
се
охлади
,
преди
да
приберете
машината
за
съхранение
в
затворено
помещение
.
■
За
да
намалите
опасността
от
пожар
,
поддържайте
двигателя
,
заглушителя
и
мястото
,
където
съхранявате
бензин
,
чисти
от
трева
,
шума
и
прекомерно
количество
смазка
.
■
Ако
източвате
горивния
резервоар
,
правете
го
само
на
открито
.
■
Спрете
двигателя
и
откачете
проводника
на
запалителната
свещ
,
преди
да
извършвате
каквито
и
да
е
настройки
,
да
оставяте
уреда
без
надзор
,
да
подменяте
принадлежности
,
да
транспортирате
или
складирате
косачката
.
Тази
мярка
премахва
опасността
от
задействане
на
електрическия
инструмент
по
невнимание
.
■
Продуктът
е
изключително
шумен
и
може
да
предизвика
трайни
увреждания
на
слуха
,
ако
не
спазвате
инструкциите
за
ограничаване
на
употребата
,
намаляване
на
шума
и
носене
на
антифони
.
СЕРВИЗНО
ОБСЛУЖВАНЕ
■
Само
квалифициран
сервизен
техник
може
да
ремонтира
този
продукт
.
Сервизни
действия
или
поддръжка
,
извършени
от
неквалифицирано
лице
,
може
да
доведе
до
нараняване
на
потребителя
или
до
повреди
в
продукта
.
■
При
извършване
на
сервизни
дейности
използвайте
само
оригинални
резервни
части
от
производителя
.
Използването
на
неодобрени
от
производителя
резервни
части
може
да
доведе
до
сериозни
физически
наранявания
на
потребителя
или
повреди
в
продукта
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Извършвайте
само
задачите
,
посочени
в
това
ръководство
.
За
сервизно
обслужване
занесете
продукта
в
оторизиран
сервизен
център
.
Запазете
това
ръководство
за
бъдеща
справка
.
Препрочитайте
го
редовно
и
го
използвайте
,
когато
трябва
да
инструктирате
друго
лице
,
което
ще
борави
с
този
продукт
.
Ако
заемате
на
някого
инструмента
,
предайте
му
също
и
тези
инструкции
.
СИМВОЛИ
Този
продукт
може
да
е
маркиран
с
някои
от
следните
знаци
.
Изучете
ги
и
научете
техните
значения
.
Правилното
тълкуване
на
тези
знаци
ще
спомогне
по
-
добрата
и
безопасна
работа
с
този
продукт
.
Предпазни
мерки
,
касаещи
вашата
безопасност
.
За
да
се
намали
опасността
от
наранявания
,
потребителят
трябва
да
прочете
и
да
разбере
ръководството
за
оператора
,
преди
да
използва
този
продукт
.
Дръжте
всички
части
на
тялото
и
облеклото
ясни
на
всички
колани
или
други
движещи
се
части
.
За
да
избегнете
наранявания
,
стойте
далеч
от
движещите
се
части
,
по
всяко
време
.
Опасност
!
Дръжте
ръцете
и
краката
на
разстояние
.
Опасност
от
рикошет
.
Дръжте
всички
странични
наблюдатели
на
поне
15
м
.
За
да
намалите
опасността
от
нараняване
или
повреда
,
избягвате
контакт
с
нагорещените
повърхности
.
Не
пушете
,
докато
презареждате
или
работите
с
гориво
.
По
време
на
презареждане
с
гориво
не
пушете
и
стойте
далеч
от
открит
огън
и
искри
.
Косете
,
когато
колекторът
е
празен