Ryobi RHT36B60R, Original Instructions Manual

Page: 143 / 172

Suomi Norsk
Русский
Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner Характеристики изделия Parametry techniczne Technické údaje produktu Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas Gaminio techninės savybės
Langaton pensastrimmeri Hekksaks uten ledning
Беспроводные шпалерные
ножницы
Bezprzewodowa przycinarka
do żywopłotów
Akumulátorové nůžky pro
živý plot
Akkumulátoros sövényvágó
Foarfece de grădină fără fir Bezvadu dzīvžogu trimmeris
Bevielė elektrinė gyvatvorės
apkarpymo mašinėlė
Malli Modell
Модель
Model Model Típus Model Modelis Modelis
RHT36C60R15/
RHT36C60R26/ RHT36B60R
Nimellisjännite (DC) Nominell spenning (DC)
Номинальное напряжение
(пост. Тока)
Napięcie znamionowe (DC) Jmenovité napětí (DC)
Névleges feszültség
(Egyenáram)
Tensiunea nominală (DC) Nominālais spriegums (DC)
Nominali įtampa (Nuolatinė
srovė)
36 V
Nopeus ilman kuormaa Tomgangshastighet Холостая скорость
Prędkość obrotowa bez
obciążenia
Rychlost naprázdno Üresjárati fordulatszám Viteză fără sarcină Greitis be apkrovimo Greitis be apkrovimo
Nopea Høyhastighet
Высокоскоростное
Szybkoobrotowa Vysokorychlostní Nagy fordulatú
Viteză mare Liela ātruma Didelio greičio
1350/min ±10%
Matalan nopeuden Lav hastighet
Низкоскоростная Niskiej prędkości
Nízké rychlosti Alacsony fordulatszám
Vitezei scăzute Maza ātruma Mažo greičio
380/min ±10%
Terän pituus Bladlengde
Длина режущего полотна Długość ostrza Délka žací lišty
Kés hossza Lungimea lamei
Asmeņu garums Geležtės ilgis
60 cm
Leikkauskapasiteetti Klippekapasitet
Сокращение вместимости Szerokość cięcia Řezací kapacita
Vágási teljesítmény
Lungimea de tăiere Griešanas dziļums
Pjovimo talpa
26 mm
Tärinätaso (i enlighet med
EN 60745-1, EN 60745-2-15)
Vibrasjonsnivå (i samsvar
med
EN 60745-1 og EN 60745-
2-15)
Уровень вибрации (в
соответствии с EN 60745-1
и EN 60745-2-15)
Poziom drgań (zgodnie z EN
60745-1 i EN 60745-2-15)
Úroveň vibrací (v souladu s
EN 60745-1 a 60745-2-15)
Vibrációszint (az EN 60745-1
és EN 60745-2-15 szerint)
Nivelul vibraţiilor (în
conformitate cu EN 60745-1
şi EN 60745-2-15)
Vibrācijas līmenis (saskaņā
ar EN 60745-1 un EN
60745-2-15)
Vibracijos lygis (pagal
standartą EN 60745-1 ir EN
60745-2-15)
Tärinän kokonaisarvo Vibrasjon totalverdi
Суммарное значение
вибрации
Łączna wartość wibracji Hodnota celkových vibrací Vibráció teljes értéke Valoare totală vibraţie Vibrācijas kopējais apjoms Bendra vibracijos vertė
Etukädensija Fremre håndtak
Передняя ручка
Uchwyt przedni
Přední rukojeť Elülső fogantyú
Mâner anterior
Priekšējais rokturis Priekinė rankena
2,57 m/s 2
Takakädensija Bakre håndtak Задняя ручка Uchwyt tylny Zadní rukojeť Hátsó fogantyú Mâner posterior Aizmugurējais rokturis Galinė rankena
2,35 m/s
2
Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling
Погрешность измерения Niepewność pomiaru Nejistota měření
Mérés bizonytalansága
Incertitudine a măsurării. Mērījuma mainīgums Matmenų paklaida
1,5 m/s
2
Melutaso (i enlighet med EN
60745-1, EN 60745-2-15)
Støyemisjonsnivå (i samsvar
med
EN 60745-1 og EN 60745-
2-15)
Уровень шума (в
соответствии с EN 60745-1
и EN 60745-2-15) Poziom emisji hałasu
(zgodnie z EN 60745-1 i EN
60745-2-15)
Hladina emise hluku (v
souladu s EN 60745-1 a
60745-2-15)
Zajkibocsátási szint (az EN
60745-1 és EN 60745-2-15
szerint)
Nivel emisie zgomot (în
conformitate cu EN 60745-1
şi EN 60745-2-15)
Trokšņa emisijas līmenis
(saskaņā ar EN 60745-1 un
EN 60745-2-15)
Triukšmo emisijų norma
(pagal standartą EN 60745-1
ir EN 60745-2-15)
A-painotettu äänenpainetaso A-vektet lydtrykknivå
Уровень A-взвешенного
звукового давления A-ważony poziom ciśnienia
hałasu
Hladina akustického tlaku
vážená funkcí A
A-súlyozott hangnyomásszint
Nivel de presiune acustică
ponderată A A-līmeņa skaņas spiediena
līmenis
A svertinis garso slėgio lygis
82,7 db(A)
Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling
Погрешность измерения Niepewność pomiaru Nejistota měření
Mérés bizonytalansága
Incertitudine a măsurării. Mērījuma mainīgums Matmenų paklaida
2,5 dB
A-painotettu äänenteho A-vektet lydeffektnivå
Уровень A-взвешенной
звуковой мощности A-ważony poziom natężenia
hałasu Hladina akustického výkonu
vážená funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere acustică
ponderată A A-līmeņa skaņas jaudas
līmenis
A svertinis garso galios lygis
93,6 dB(A)
Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling
Погрешность измерения Niepewność pomiaru Nejistota měření
Mérés bizonytalansága
Incertitudine a măsurării. Mērījuma mainīgums Matmenų paklaida
1,81 dB
Paino (llman akkua) Vekt (Uten batteri)
вес (Без аккумулятора) Ciężar (Bez akumulatora)
Hmotnost (Není vložen
akumulátor)
Gépsúly (Akkumulátor nélkül)
Greutate (Fără baterie)
Svars (Bez akumulatora)
Svoris (Be akumuliatorinės
baterijos)
3,25 kg
Suomi Norsk
Русский
Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Akku ja laturi Batteri og lader
Аккумуляторная
батарея и зарядное
устройство
Akumulator i ładowarka Akumulator i ładowarka Akkumulátor és töltő Bateria şi încărcător
Akumulators un
lādētājs
Akumuliatorius ir
įkroviklis
Malli Modell Модель Model Model Típus Model Modelis Modelis RHT36C60R15 RHT36C60R26 RHT36B60R
Akku Batteri
Аккумулятор
Akumulator Baterie Akkumulátor Acumulator Akumulators Baterija BPL3615 BPL3626D2 -
Vekt Paino Hmotnost Greutate Waga
Вес
Tömeg
Teža Težina
0,93 kg 1,38 kg -
Laturi Lader Зарядное устройство Ładowarka Nabíječka Töltő Încărcător Lādētājs Įkroviklis BCL3620S -
Vekt Paino Hmotnost Greutate Waga
Вес
Tömeg
Teža Težina
0,83 kg 0,83 kg -
Yhteensopivat akut Kompatible batteripakker
Совместимая аккумуляторная
батарея
Pasujące akumulatory
Kompatibilní akumulátory
Kompatibilis
akkumulátorok
Acumulatori compatibili
Savietojami akumulatoru
komplekti
Suderinami baterijos
paketai
BPL3615, BPL3626, BPL3626D, BPL3640, BPL3640D,
BPL3650, BPL3650D, BPL3626D2, BPL3650D2
Yhteensopiva laturi Kompatibel lader
Совместимое зарядное
устройство
Odpowiednia ładowarka Kompatibilní nabíječka Kompatibilis töltő Încărcător compatibil Saderīgs lādētājs Tinkamas įkroviklis
BCL3620, BCL3620S, BCL3650F