Ryobi RCS18X, Manual

Page: 112 / 120

UK
ȽȺɊȺɇɌȱɃɇȱɍɆɈȼɂȾɅə5<2%,Š
Ɉɤɪɿɦ ɡɚɝɚɥɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɪɚɜ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɩɨɤɭɩɤɢ ɰɟɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣɩɨɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹɝɚɪɚɧɬɿɽɸɳɨɡɚɡɧɚɱɟɧɨɧɢɠɱɟ
1.
Ƚɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣɩɟɪɿɨɞɞɥɹɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜɫɤɥɚɞɚɽɦɿɫɹɰɿɿɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹɡɦɨɦɟɧɬɭ
ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɐɹ ɞɚɬɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɡɚɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɚɧɚ ɭ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɭɬɚɥɨɧLɚɛɨɱɟɤɭɐɟɣɩɪɢɫɬɪɿɣɛɭɜɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɣɿɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɬɿɥɶɤɢɞɥɹɫɩɨɠɢɜɱɨɝɨɬɚɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɍɪɚɡɿɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨɚɛɨ
ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɰɶɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸɜɿɧɜɬɪɚɱɚɽɝɚɪɚɧɬɿɸ
2.
ȱɫɧɭɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɞɨɜɠɢɬɢ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɞɥɹ ɱɚɫɬɢɧɢ ɥɿɧɿɣɤɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɩɟɪɟɦɿɧɧɨɝɨɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɫɬɪɭɦɭ ɩɨɧɚɞ ɩɟɪɿɨɞ
ɨɩɢɫɚɧɢɣ ɜɢɳɟ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ZZZU\RELWRROVHX
ɉɪɢɫɬɪɨʀ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɦɚɸɬɶ
ɱɿɬɤɿɩɨɡɧɚɱɤɢɳɨɞɨɰɶɨɝɨɜɦɚɝɚɡɢɧɚɯɿɚɛɨɧɚɭɩɚɤɨɜɰɿɬɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ
ɞɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ Ʉɿɧɰɟɜɢɣ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɪɟɽɫɬɪɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨʀʀ
ɧɨɜɨɩɪɢɞɛɚɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɨɧɥɚɣɧɩɪɨɬɹɝɨɦɞɧɿɜɡɞɚɬɢɩɨɤɭɩɤɢɄɿɧɰɟɜɢɣ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɦɨɠɟɡɚɪɟɽɫɬɪɭɜɚɬɢɫɹɞɥɹɩɨɞɨɜɠɟɧɧɹɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨɩɟɪɿɨɞɭɜ
ɫɜɨʀɣɤɪɚʀɧɿɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹɹɤɳɨɜɨɧɚɽɞɨɫɬɭɩɧɨɸɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɣ
ɨɩɰɿʀɨɧɥɚɣɧɮɨɪɦɢɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀɄɪɿɦɬɨɝɨɤɿɧɰɟɜɿɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɩɨɜɢɧɧɿɞɚɬɢ
ɫɜɨɸ ɡɝɨɞɭ ɧɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɞɚɧɢɯ ɹɤɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɨɧɥɚɣɧ ɚ
ɬɚɤɨɠɜɨɧɢɩɨɜɢɧɧɿɩɪɢɣɧɹɬɢɩɪɚɜɢɥɚɬɚɭɦɨɜɢɈɬɪɢɦɚɧɧɹɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ
ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɹɤɟ ɜɿɞɩɪɚɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ ɚɞɪɟɫɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɩɨɲɬɢ ɬɚ ɨɪɢɝɿɧɚɥ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɬɚɥɨɧɚɿɡɡɚɡɧɚɱɟɧɨɸɞɚɬɨɸɩɨɤɭɩɤɢɛɭɞɟɫɥɭɝɭɜɚɬɢɞɨɤɚɡɨɦ
ɩɨɞɨɜɠɟɧɨʀɝɚɪɚɧɬɿʀ
Ƚɚɪɚɧɬɿɹ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɫɿ ɞɟɮɟɤɬɢ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨ
ɬɟɪɦɿɧɭ ɳɨɞɨ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɚɛɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɚ
ɞɚɬɭ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ Ƚɚɪɚɧɬɿɹ ɨɛɦɟɠɭɽɬɶɫɹ ɪɟɦɨɧɬɨɦ ɬɚɚɛɨ ɡɚɦɿɧɨɸ ɬɚ ɧɟ
ɜɤɥɸɱɚɽɜɫɟɛɟɛɭɞɶɹɤɢɯɿɧɲɢɯɡɨɛɨɜɹɡɚɧɶɜɬɨɦɭɱɢɫɥɿɚɥɟɧɟɨɛɦɟɠɟɧɚ
ɭɪɚɡɿɜɢɩɚɞɤɨɜɢɯɬɚɩɨɞɚɥɶɲɢɯɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶȽɚɪɚɧɬɿɹɧɟɞɿɽɹɤɳɨɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɜɫɹɧɟɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɜɫɭɩɟɪɟɱɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɚɛɨ
ɛɭɜɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣɞɨɦɟɪɟɠɿȾɚɧɚɝɚɪɚɧɬɿɹɧɟɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹɧɚ
–
ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɳɨ ɛɭɥɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿ ɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
–
ɩɪɢɫɬɪɨʀɳɨɛɭɥɢɜɢɞɨɡɦɿɧɟɧɿɚɛɨɦɨɞɢɮɿɤɨɜɚɧɿ
–
ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɟ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɟ ɬɨɜɚɪɧɢɣ ɡɧɚɤ ɫɟɪɿɣɧɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹɹɤɢɯɛɭɥɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɟɡɦɿɧɟɧɟɚɛɨɜɢɞɚɥɟɧɨ
–
ɛɭɞɶɹɤɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɡɚɩɨɞɿɹɧɿɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
–
ɩɪɢɫɬɪɨʀɳɨɧɟɦɚɸɬɶɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ&(
–
ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɳɨ ɛɭɬɢ ɜɿɞɪɟɦɨɧɬɨɜɚɧɿ ɧɟɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ ɮɚɯɿɜɰɟɦ ɚɛɨ ɡɚ
ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨɞɨɡɜɨɥɭɜɿɞ7HFKWURQLF,QGXVWULHV
–
ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿ ɞɨ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɫɢɥɚ ɬɨɤɭ
ɧɚɩɪɭɠɟɧɧɹɱɚɫɬɨɬɚ
–
ɛɭɞɶɹɤɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿ ɡɨɜɧɿɲɧɿɦ ɜɩɥɢɜɨɦ ɯɿɦɿɱɧɢɦ
ɮɿɡɢɱɧɢɦɫɬɪɢɛɤɚɦɧɚɩɪɭɝɢɚɛɨɫɬɨɪɨɧɧɿɦɢɪɟɱɨɜɢɧɚɦɢ
–
ɧɨɪɦɚɥɶɧɭɚɦɨɪɬɢɡɚɰɿɸɡɚɩɚɫɧɢɯɱɚɫɬɢɧ
–
ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸ
–
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɟɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɢɯɡɚɩɚɫɧɢɯɱɚɫɬɢɧɚɛɨɚɤɫɟɫɭɚɪɿɜ
–
ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɞɨ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɳɨ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɪɚɡɨɦ ɡ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ
ɚɛɨ ɤɭɩɭɸɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɨ Ɍɚɤɿ ɜɢɧɹɬɤɢ ɜɪɚɯɨɜɭɸɬɶ ɚɥɟ ɧɟ ɽ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ
ɞɥɹ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɿɜ ɜɢɤɪɭɬɨɤ ɫɜɟɪɞɟɥ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɯ ɞɢɫɤɿɜ ɧɚɠɞɚɱɧɨɝɨ
ɩɚɩɟɪɭɬɚɥɟɡɛɿɱɧɢɯɧɚɩɪɹɦɧɢɯ
–
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɱɚɫɬɢɧɢ ɬɚ ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɧɨɲɭɜɚɧɧɹɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢɚɥɟɛɟɡɨɛɦɟɠɟɧɧɹɧɚɤɨɦɩɥɟɤɬɢɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɤɢ
ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɭɝɿɥɶɧɿ ɳɿɬɤɢ ɩɿɞɲɢɩɧɢɤɢ ɩɚɬɪɨɧɢ
ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɪɢɣɨɦ 6'6 ɫɜɟɪɞɟɥ ɤɚɛɟɥɿ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ
ɪɭɤɨɹɬɤɢɱɨɯɥɢɞɥɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɿɩɥɚɫɬɢɧɢɦɿɲɤɢɞɥɹ
ɡɛɨɪɭɩɢɥɭɬɪɭɛɤɢɜɢɯɥɨɩɭɮɟɬɪɨɜɿɤɿɥɶɰɹɲɬɢɪɿɿɩɪɭɠɢɧɢɝɚɣɤɨɜɟɪɬɭ
ɿɬɞ
4.
Ⱦɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɚɛɨ ɩɨɞɚɧɢɣ ɞɨ
ɨɞɧɨɝɨɡɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɯɫɟɪɜɿɫɧɢɯɰɟɧɬɪɿɜ5<2%,ɹɤɿɩɟɪɟɥɿɱɟɧɿɞɥɹɤɨɠɧɨʀ
ɤɪɚʀɧɢ ɭ ɧɚɫɬɭɩɧɨɦɭ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɚɞɪɟɫ ɫɟɪɜɿɫɧɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ ɍ ɞɟɹɤɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ
ɦɿɫɰɟɜɢɣ ɞɢɥɟɪ 5<2%, ɡɨɛɨɜɹɡɭɽɬɶɫɹ ɜɿɞɩɪɚɜɢɬɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɞɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɭ 5<2%, ɉɪɢ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɞɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ 5<2%,
ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɧɚɞɿɣɧɨ ɭɩɚɤɨɜɚɧɢɣ ɛɟɡ ɛɭɞɶɹɤɨɝɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ
ɜɦɿɫɬɭ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɛɟɧɡɢɧɭ ɡ ɩɨɡɧɚɱɟɧɨɸ ɚɞɪɟɫɨɸ ɜɿɞɩɪɚɜɧɢɤɚ ɬɚ
ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹɤɨɪɨɬɤɢɦɨɩɢɫɨɦɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ
5.
Ɋɟɦɨɧɬ ɡɚɦɿɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɰɿɽʀ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɨ
ɐɟ ɧɟ ɽ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɩɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɧɨɜɨɝɨ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨ
ɩɟɪɿɨɞɭ Ɂɚɦɿɧɟɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɚɛɨ ɩɪɢɥɚɞɢ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ
ɍ ɞɟɹɤɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɚɛɨ ɩɨɲɬɨɜɿ ɜɢɬɪɚɬɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
ɫɩɥɚɱɟɧɿ ɜɿɞɩɪɚɜɧɢɤɨɦ Ɂɚɝɚɥɶɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɩɪɚɜɚ ɩɨɤɭɩɰɹ ɧɚ ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹɧɟɡɦɿɧɧɢɦɢ
6.
ɐɹɝɚɪɚɧɬɿɹɽɞɿɣɫɧɨɸɭɤɪɚʀɧɚɯɱɥɟɧɚɯȯɋɒɜɟɣɰɚɪɿʀȱɫɥɚɧɞɿʀɇɨɪɜɟɝɿʀ
Ʌɿɯɬɟɧɲɬɟɣɧɿ Ɍɭɪɟɱɱɢɧɿ Ɋɨɫɿʀ ɬɚ ȼɟɥɢɤɿɣ Ȼɪɢɬɚɧɿʀ Ɂɚ ɦɟɠɚɦɢ ɰɢɯ ɡɨɧ
ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɨɮɿɰɿɣɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ 5<2%, ɳɨɛ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɱɢ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹɿɧɲɚɝɚɪɚɧɬɿɹ
ȺȼɌɈɊɂɁɈȼȺɇȱɋȿɊȼȱɋɇȱɐȿɇɌɊɂ
Ɂ ɛɭɞɶɹɤɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɚɛɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɨɜɹɡɚɧɢɯ ɡ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ
ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɶ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɯ ɫɟɪɜɿɫɧɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ ɜɿɞɜɿɞɚɣɬɟ ZZZ
U\RELWRROVHX ɚɛɨ ɧɚɩɪɹɦɭ ɞɨ 7HFKWURQLF ,QGXVWULHV *PE+ 0D[ (\WK 6WUD‰H
:LQQHQGHQ *HUPDQ\ Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɜɤɚɠɿɬɶ ɫɟɪɿɣɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɬɚ ɬɢɩ
ɩɪɨɞɭɤɬɭɜɤɚɡɚɧɿɧɚɟɬɢɤɟɬɰɿ
BG
ɍɋɅɈȼɂəɁȺȼȺɅɂȾɇɈɋɌɇȺȽȺɊȺɇɐɂəɌȺɇȺ5<2%,Š
ȼ ɞɨɩɴɥɧɟɧɢɟ ɤɴɦ ɡɚɤɨɧɨɭɫɬɚɧɨɜɟɧɢɬɟ ɩɪɚɜɚ ɩɪɨɢɡɬɢɱɚɳɢ ɨɬ ɩɨɤɭɩɤɚɬɚ
ɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɟɨɛɯɜɚɧɚɬɨɬɝɚɪɚɧɰɢɹɤɚɤɬɨɟɢɡɥɨɠɟɧɨɩɨɞɨɥɭ
1.
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬɫɪɨɤɟɦɟɫɟɰɚɡɚɤɥɢɟɧɬɢɢɡɚɩɨɱɜɚɞɚɬɟɱɟɨɬɞɟɧɹɧɚ
ɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɌɚɡɢɞɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɞɨɤɚɠɟɫɮɚɤɬɭɪɚɢɥɢɞɪɭɝɨ
ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɨɡɚɩɨɤɭɩɤɚɉɪɨɞɭɤɬɴɬɟɢɡɪɚɛɨɬɟɧɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɫɚɦɨɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɚ ɢ ɥɢɱɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɧɟ ɫɟ ɞɚɜɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɜ
ɫɥɭɱɚɣɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɨɬɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɢɫɬɢɢɥɢɫɬɴɪɝɨɜɫɤɚɰɟɥ
2.
ɋɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɭɞɴɥɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹ ɫɪɨɤ ɡɚ ɱɚɫɬ
ɨɬ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ $&'& ɫɥɟɞ
ɢɡɬɢɱɚɧɟɬɨɧɚɨɩɢɫɚɧɢɹɬɭɤɱɪɟɡɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɧɚɭɟɛɫɚɣɬɚZZZU\RELWRROV
HX ȼ ɦɚɝɚɡɢɧɢɬɟ ɢɢɥɢ ɧɚ ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ ɢɥɢ ɜɴɬɪɟ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɹɫɧɨ ɞɚɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɡɚ
ɬɚɤɨɜɚ ɭɞɴɥɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹ ɫɪɨɤ Ʉɪɚɣɧɢɹɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚ ɫɜɨɢɬɟ ɧɨɜɨɩɪɢɞɨɛɢɬɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɨɧɥɚɣɧ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ
ɞɧɢɨɬɞɚɬɚɬɚɧɚɩɨɤɭɩɤɚɄɪɚɣɧɢɹɬɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɦɨɠɟɞɚɫɟɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚ
ɡɚ ɭɞɴɥɠɟɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɜ ɞɴɪɠɚɜɚɬɚ ɫɢ ɧɚ ɩɪɟɛɢɜɚɜɚɧɟ ɚɤɨ ɟ ɩɨɫɨɱɟɧɚ
ɜɴɜ ɮɨɪɦɭɥɹɪɚ ɡɚ ɨɧɥɚɣɧ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɚɬɨ ɦɹɫɬɨ ɤɴɞɟɬɨ ɬɚɡɢ ɨɩɰɢɹ ɟ
ɜɚɥɢɞɧɚ Ɉɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɤɪɚɣɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɞɚɞɚɬ ɫɴɝɥɚɫɢɟɬɨ
ɫɢ ɡɚ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚ ɞɚɧɧɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ ɡɚ ɩɨɩɴɥɜɚɧɟ
ɨɧɥɚɣɧɢɬɪɹɛɜɚɞɚɩɪɢɟɦɚɬɨɛɳɢɬɟɭɫɥɨɜɢɹɉɨɥɭɱɟɧɨɬɨɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɢɡɩɪɚɬɟɧɨɩɨɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚɩɨɳɚɢɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɮɚɤɬɭɪɚ
ɩɨɤɚɡɜɚɳɚɞɚɬɚɬɚɧɚɩɨɤɭɩɤɚɳɟɫɥɭɠɚɬɤɚɬɨɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɨɡɚɭɞɴɥɠɟɧɚɬɚ
ɝɚɪɚɧɰɢɹ
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚɩɨɤɪɢɜɚɜɫɢɱɤɢɞɟɮɟɤɬɢɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹ
ɫɪɨɤ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɞɴɥɠɚɬ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜ ɢɡɪɚɛɨɬɤɚɬɚ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟ ɤɴɦ
ɦɨɦɟɧɬɚɧɚɩɨɤɭɩɤɚɬɚȽɚɪɚɧɰɢɹɬɚɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚɞɨɪɟɦɨɧɬɢɢɥɢɡɚɦɹɧɚ
ɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɞɪɭɝɢ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɧɨ ɧɟ ɫɚɦɨ ɫɥɭɱɚɣɧɢ
ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɢ ɳɟɬɢ Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ɟ ɧɟɜɚɥɢɞɧɚ ɚɤɨ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɢɥɢɜɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟɫɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɚɤɬɨɢɚɤɨ
ɟɫɜɴɪɡɚɧɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɌɚɡɢɝɚɪɚɧɰɢɹɧɟɜɚɠɢɡɚ
–
ɳɟɬɢɩɨɩɪɨɞɭɤɬɚɜɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ
–
ɩɪɨɞɭɤɬɢɤɨɢɬɨɫɚɛɢɥɢɢɡɦɟɧɟɧɢɢɥɢɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚɧɢ
–
ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɪɢ ɤɨɣɬɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɬɴɪɝɨɜɫɤɚɦɚɪɤɚɫɟɪɢɟɧɧɨɦɟɪɫɚɢɡɬɪɢɬɢɩɪɨɦɟɧɟɧɢɢɥɢɩɪɟɦɚɯɧɚɬ
–
ɩɨɜɪɟɞɚɩɪɢɱɢɧɟɧɚɨɬɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟɧɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
–
ɩɪɨɞɭɤɬɛɟɡ&(ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ
–
ɩɪɨɞɭɤɬ ɡɚ ɤɨɣɬɨ ɟ ɧɚɩɪɚɜɟɧ ɨɩɢɬ ɡɚ ɪɟɦɨɧɬ ɨɬ ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɢɥɢɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɨɬ7HFKWURQLF,QGXVWULHV
–
ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɚɦɩɟɪɚɠ
ɜɨɥɬɚɠɱɟɫɬɨɬɚ
–
ɳɟɬɢ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢ ɨɬ ɜɴɧɲɧɢ ɜɥɢɹɧɢɹ ɯɢɦɢɱɧɢ ɮɢɡɢɱɧɢ ɭɞɚɪɢ ɢɥɢ
ɱɭɠɞɢɜɟɳɟɫɬɜɚ
–
ɧɨɪɦɚɥɧɨɢɡɧɨɫɜɚɧɟɧɚɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬ
–
ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɭɩɨɬɪɟɛɚɩɪɟɬɨɜɚɪɜɚɧɟɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
–
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɧɟɨɞɨɛɪɟɧɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɢɥɢɱɚɫɬɢ
–
Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɥɢɫɟɤɭɩɭɜɚɬɨɬɞɟɥɧɨɌɟɡɢɢɡɤɥɸɱɟɧɢɹɜɤɥɸɱɜɚɬɧɨɧɟ
ɫɚɦɨ ɧɚɤɪɚɣɧɢɰɢ ɡɚ ɨɬɜɟɪɬɤɚ ɫɜɪɟɞɥɚ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟ ɲɤɭɪɤɚ ɢ
ɨɫɬɪɢɟɬɚɫɬɪɚɧɢɱɟɧɜɨɞɚɱ
–
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɱɚɫɬɢ ɢ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ ɩɨɞɥɨɠɟɧɢ ɧɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨ ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɧɨ ɧɟ ɫɚɦɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɢ ɡɚ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
ɤɚɪɛɨɧɨɜɢ ɱɟɬɤɢ ɥɚɝɟɪɢ ɩɚɬɪɨɧɧɢɤ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚ ɫɴɫ ɫɜɪɟɞɥɨ 6'6 ɢɥɢ
ɩɪɢɟɦɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥɫɩɨɦɚɝɚɬɟɥɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɤɭɬɢɹ
ɡɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ ɲɥɢɮɨɜɴɱɧɚ ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɬɨɪɛɚ ɡɚ ɩɪɚɯ ɬɪɴɛɚ ɡɚ
ɨɬɜɟɠɞɚɧɟɧɚɩɪɚɯɮɢɥɰɨɜɢɲɚɣɛɢɳɢɮɬɨɜɟɢɩɪɭɠɢɧɢɡɚɜɢɧɬɨɜɟɪɬɢ
ɢɞɪ
4.
Ɂɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɩɪɨɞɭɤɬɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɩɪɚɬɢɢɥɢɡɚɧɟɫɟɧɚɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡ ɧɚ 5<2%, ɩɨɫɨɱɟɧ ɡɚ ɜɫɹɤɚ ɞɴɪɠɚɜɚ ɜ ɫɥɟɞɧɢɹ ɫɩɢɫɴɤ ɫ ɚɞɪɟɫɢ
ɧɚ ɫɟɪɜɢɡɢ ȼ ɧɹɤɨɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɦɟɫɬɧɢɹɬ ɬɴɪɝɨɜɟɰ ɧɚ 5<2%, ɩɨɟɦɚ
ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɬɚ ɞɚ ɢɡɩɪɚɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɞɨ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɧɚ 5<2%, ɉɪɢ
ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɨ ɫɟɪɜɢɡ ɧɚ 5<2%, ɬɨɣ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɨɩɚɤɨɜɚɧ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɧɚɩɪɛɟɧɡɢɧɞɚɟɦɚɪɤɢɪɚɧɫɚɞɪɟɫɚ
ɧɚɩɨɞɚɬɟɥɹɢɩɪɢɞɪɭɠɟɧɨɬɤɪɚɬɤɨɨɩɢɫɚɧɢɟɧɚɩɨɜɪɟɞɚɬɚ
5.
ɊɟɦɨɧɬɴɬɡɚɦɹɧɚɬɚɩɨɫɢɥɚɬɚɧɚɬɚɡɢɝɚɪɚɧɰɢɹɫɚɛɟɡɩɥɚɬɧɢɌɟɧɟɜɨɞɹɬɞɨ
ɭɞɴɥɠɚɜɚɧɟɢɥɢɩɨɞɧɨɜɹɜɚɧɟɧɚɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɫɪɨɤɋɦɟɧɟɧɢɬɟɱɚɫɬɢɢɥɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɫɬɚɜɚɬɧɚɲɚɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬȼɧɹɤɨɢɞɴɪɠɚɜɢɬɚɤɫɢɬɟɡɚɞɨɫɬɚɜɤɚ
ɢɥɢ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɥɚɬɹɬ ɨɬ ɩɨɞɚɬɟɥɹ Ɂɚɤɨɧɨɭɫɬɚɧɨɜɟɧɢɬɟ ɜɢ
ɩɪɚɜɚɩɪɨɢɡɬɢɱɚɳɢɨɬɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟɬɨɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɨɫɬɚɜɚɬɧɟɡɚɫɟɝɧɚɬɢ
6.
Ɍɚɡɢɝɚɪɚɧɰɢɹɟɜɚɥɢɞɧɚɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚɨɛɳɧɨɫɬɒɜɟɣɰɚɪɢɹɂɫɥɚɧɞɢɹ
ɇɨɪɜɟɝɢɹ Ʌɢɯɬɟɧɳɚɣɧ Ɍɭɪɰɢɹ ɢ Ɉɛɟɞɢɧɟɧɨɬɨ ɤɪɚɥɫɬɜɨ ɂɡɜɴɧ ɬɟɡɢ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɢɹ ɬɴɪɝɨɜɟɰ ɧɚ 5<2%, ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɞɚɥɢɟɩɪɢɥɨɠɢɦɚɞɪɭɝɚɝɚɪɚɧɰɢɹ
ɍɉɔɅɇɈɆɈɓȿɇɋȿɊȼɂɁȿɇɐȿɇɌɔɊ
ȼɫɢɱɤɢɡɚɹɜɤɢɢɥɢɩɪɨɛɥɟɦɢɫɜɴɪɡɚɧɢɫɩɪɨɞɭɤɬɚɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɨɬɩɪɚɜɹɧɢ
ɤɴɦ ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɢ ɫɟɪɜɢɡɧɢ ɰɟɧɬɪɨɜɟ ɩɨɫɟɬɟɬɟ ZZZU\RELWRROV
HX ɢɥɢ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɞɨ 7HFKWURQLF ,QGXVWULHV *PE+ 0D[ (\WK 6WUD‰H
:LQQHQGHQ *HUPDQ\ ɉɨɫɨɱɟɬɟ ɫɟɪɢɣɧɢɹ ɧɨɦɟɪ ɢ ɬɢɩɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɨɬɩɟɱɚɬɚɧɢɜɴɪɯɭɟɬɢɤɟɬɚ