99
українська
мова
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
навколишнього
середовища
нижче
0°C
або
вище
за
40 °C,
існує
ризик
неконтрольованої
ситуації
.
■
Якщо
акумулятор
заряджається
на
відкритому
повітрі
або
на
вологих
поверхнях
,
це
може
призвести
до
ураження
електричним
струмом
.
■
Тримайте
виріб
сухим
,
чистим
та
без
слідів
мастила
та
змазки
.
Для
чищення
завжди
використовуйте
чисту
тканину
.
■
Тримайте
ручки
та
різальні
поверхні
сухими
,
чистими
та
очищеними
від
олії
та
мастил
.
Ковзкі
ручки
та
поверхні
утримання
не
призначені
для
безпечного
утримування
та
контролювання
пристрою
у
неочікуваних
ситуаціях
.
■
Збережіть
ці
інструкції
.
Частіше
звертайтеся
до
них
,
та
використовуйте
їх
,
щоб
інструктувати
інших
,
хто
може
використовувати
цей
пристрій
.
Якщо
ви
позичаєте
комусь
цей
інструмент
,
передавайте
йому
також
цю
інструкцію
.
■
Не
тягніться
.
Зберігайте
правильну
стійку
і
баланс
весь
час
.
Це
дозволяє
краще
контролювати
інструмент
в
несподіваних
ситуаціях
.
■
При
обслуговуванні
використовуйте
виключно
оригінальні
запчастини
,
аксесуари
та
приладдя
від
виробника
.
Дотримуйтесь
інструкцій
з
розділу
"
Технічне
обслуговування
"
у
цієї
інструкції
з
експлуатації
.
Використання
недозволених
запчастин
або
недотримання
інструкцій
з
Технічного
обслуговування
може
спричинити
ризик
ураження
електричним
струмом
або
отримання
травми
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
З
БЕЗПЕКИ
ВИКОРИСТАННЯ
ПОВІТРОДУВКИ
■
Одягайте
маску
із
фільтром
,
коли
працюєте
в
умовах
запиленості
для
попередження
травмувань
,
що
спричинені
вдиханням
пилу
.
■
Заборонено
спрямовувати
сопло
пристрою
у
напрямку
людей
або
тварин
.
■
Ніколи
не
залишайте
об
'
єкти
всередині
сопла
або
шланга
.
■
Заборонено
використання
пристрою
поблизу
відкритих
вікон
та
інше
.
■
Трохи
змочить
поверхню
прибирання
в
умовах
запиленості
.
■
Заборонено
розміщувати
пристрій
на
або
поряд
із
сипучим
сміттям
.
Сміття
може
всмоктуватись
у
повітрозабірник
та
стати
причиною
пошкодження
пристрою
.
■
Заборонено
використання
пристрою
із
пошкодженим
захисним
кожухом
,
корпусом
або
щитками
.
■
Завжди
переконуйтесь
,
що
надійно
тримаєте
рівновагу
на
нахилі
та
йдіть
за
приладом
,
ніколи
не
біжить
.
■
Заборонено
торкатись
рухомих
небезпечних
частин
пристрою
,
доки
пристрій
не
від
'
єднано
від
мережі
живлення
/
акумулятору
та
всі
небезпечні
рухомі
частини
повністю
не
зупинились
.
■
Завжди
при
використанні
пристрою
одягайте
масивне
взуття
та
довгі
штани
.
■
Якщо
пристрій
впав
,
був
вдарений
або
вібрація
є
надмірною
,
негайно
зупиніть
пристрій
та
перевірте
наявність
пошкоджень
або
спробуйте
визначити
причину
вібрації
.
Будь
-
які
пошкоджені
частини
мають
бути
відремонтовані
або
замінені
у
авторизованому
сервісному
центрі
.
ТЕХНІКА
БЕЗПЕКИ
ДЛЯ
АКУМУЛЯТОРА
І
ЗАРЯДНОГО
ПРИСТРОЮ
■
Належним
чином
приєднуйте
та
від
'
єднуйте
акумулятор
.
●
Для
встановлення
акумуляторного
блоку
:
–
Вставте
у
виріб
акумуляторну
батарею
.
–
Перед
початком
роботи
переконайтеся
,
що
запори
по
обох
сторонах
акумуляторної
батареї
защепнуті
на
місці
,
а
сама
батарея
зафіксована
у
виробі
.
●
Щоб
зняти
акумулятор
:
–
Натисніть
запори
з
боків
акумуляторної
батареї
.
–
Видаліть
із
виробу
акумуляторну
батарею
.
■
Пристрій
,
що
працює
з
вмонтованими
акумуляторами
або
з
окремим
акумуляторним
блоком
слід
заряджати
тільки
за
допомогою
рекомендованого
зарядного
пристрою
для
акумуляторів
.
Зарядний
пристрій
,
що
підходить
для
одного
типу
акумуляторів
,
може
створити
ризик
загоряння
при
використанні
з
іншим
акумуляторним
блоком
.
■
Не
піддавайте
зарядний
пристрій
впливу
вологи
або
пари
.
■
Не
розміщуйте
акумулятори
поблизу
вогню
або
джерела
тепла
.
Вони
можуть
вибухнути
.
■
Уникайте
загоряння
та
високої
температури
акумулятора
або
пристрою
.
Загоряння
або
висока
температура
понад
130°C
можуть
стати
причиною
вибуху
.
■
Не
розташовуйте
пристрій
поблизу
будь
-
яких
джерел
тепла
,
таких
як
радіатори
,
обігрівачі
,
печі
та
інші
(
включаючи
підсилювачі
),
які
виробляють
тепло
.
■
Акумулятори
можуть
вибухнути
,
якщо
поруч
є
джерело
запалювання
,
наприклад
,
малий
паяльник
.
Для
зменшення
ризику
серйозної
травми
ніколи
не
використовуйте
бездротові
вироби
поріч
з
відкритим
полум
'
ям
.
Під
час
вибуху
акумулятора
можуть
відлітати
уламки
та
виділятися
хімічні
речовини
.
В
разі
вибуху
негайно
залийте
його
водою
.
■
Вироби
з
живленням
від
акумуляторів
не
призначені
для
підключення
до
електричної
мережі
;
тому
вони
завжди
знаходяться
у
робочому
стані
.
Зважайте
на
можливу
небезпеку
,
коли
акумуляторний
виріб
не
використовується
,
або
при
заряджанні
аксесуарів
.
Слідування
цьому
правилу
знизить
ризик
ураження
електричним
струмом
,
пожежі
або
серйозної
травми
.
■
При
неналежній
заміні
акумулятора
існує
небезпека
вибуху
акумулятора
Замінюйте
лише
таким
самим
акумулятором
або
акумулятором
того
ж
типу
.
■
Використання
насадки
,
що
не
рекомендується
виробником
зарядного
пристрою
,
може
призвести
до
ризику
виникнення
пожежі
,
ураження
електричним
струмом
або
травмування
людей
.
■
Коли
акумулятор
не
використовується
,
тримайте
його
подалі
від
металевих
предметів
,
таких
як
Summary of Contents for R18PV
Page 2: ......
Page 13: ...BG 8 UK 8...
Page 60: ...46 ONE RYOBI 18V ONE 10 C 38 10...
Page 62: ...48 10 C 38 C a b 10...
Page 64: ...50...
Page 108: ...94 5 0 40 C 130 C...
Page 111: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 112: ...98 ONE RYOBI ONE 18 10 C 38 C 10 5...
Page 114: ...100 10 C 38 C a b 10...
Page 116: ...102...
Page 122: ...108 Do not point the blower nozzle in the direction of people or pets 130 C...
Page 124: ...110 113 1 2 3 on off 4 5 6 7 8 9 10 V EurAsian CE Toz kab kapasitesi...
Page 125: ...111 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 126: ...112...
Page 127: ...113 3 2 1 4 7 10 9 8 6 5...
Page 128: ...114 1 2...
Page 129: ...115 3 4...
Page 130: ...116 3 1 2 3 4 3...
Page 131: ...117 3 1 2 4 3...
Page 132: ...118 3 5 6 20180612v2...
Page 133: ......