69
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Radot j
ū
su darbn
ī
cas putek
ļ
s
ū
c
ē
ju, droš
ī
bai, veiktsp
ē
jai un
uzticam
ī
bai ir piev
ē
rsta visliel
ā
k
ā
v
ē
r
ī
ba.
PAREDZ
Ē
T
Ā
LIETOŠANA
Darbn
ī
cas putek
ļ
s
ū
c
ē
js ir paredz
ē
ts lietošanai tikai
pieaugušajiem, kas ir izlas
ī
juši un izpratuši nor
ā
des un
br
ī
din
ā
jumus šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
, un var tikt uzskat
ī
ti par
atbild
ī
giem par sav
ā
m darb
ī
b
ā
m.
Produkts ir paredz
ē
ts sausu putek
ļ
u sav
ā
kšanai un
izp
ū
šanai darbn
ī
c
ā
un ar
ī
citai l
ī
dz
ī
gai neprofesion
ā
lai
lietošanai. Produktu var izmantot ar
ī
putek
ļ
u un net
ī
rumu
nos
ū
kšanai tieši no ONE+ akumulatoru instrumentiem.
Neizmantojiet ier
ī
ci citiem m
ē
r
ķ
iem, bet tikai tam
paredz
ē
tajiem.
DARBN
Ī
CAS PUTEK
Ļ
S
Ū
C
Ē
JA DROŠ
Ī
BAS
BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
■
Izlasiet visus droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumus un visas
instrukcijas. Br
ī
din
ā
jumu un instrukciju neiev
ē
rošana
var izrais
ī
t elektrošoku, aizdegšanos un/vai nopietnus
ievainojumus. Visus br
ī
din
ā
jumus un nor
ā
d
ī
jumus
saglab
ā
jiet turpm
ā
k
ā
m uzzi
ņā
m.
■
Ier
ī
ces iepaz
ī
šana. R
ū
p
ī
gi izlasiet lietot
ā
ja
rokasgr
ā
matu. Noskaidrojiet produkta lietošanas
veidus un ierobežojumus, k
ā
ar
ī
ar to saist
ī
to specifisko
potenci
ā
lo risku. Š
ī
noteikuma iev
ē
rošana mazin
ā
s
elektrisk
ā
trieciena, aizdegšan
ā
s un nopietnu traumu
risku.
■
Ne
ļ
aujiet biežas instrumentu lietošanas rad
ī
tam
pieradumam
ļ
aut palikt nev
ē
r
ī
gam un neiev
ē
rot
instrumentu droš
ī
bas principus. Neuzman
ī
ga r
ī
c
ī
ba,
pat ja t
ā
ilgst tikai da
ļ
u sekundes, var izrais
ī
t nopietnu
traumu.
■
Iev
ē
rojiet produkta ražot
ā
ja nor
ā
des par lietošanu un
jaudu. Izmantojot elektroinstrumentu darb
ī
b
ā
s, kas nav
paredz
ē
tas, var rasties b
ī
stama situ
ā
cija.
■
Izmantojiet attiec
ī
gajam darbam piem
ē
rotu ier
ī
ci.
■
Ne
ļ
aut b
ē
rniem darboties ar, vai sp
ē
l
ē
ties ar šo ier
ī
ci k
ā
ar rota
ļ
lietu. Lietojot b
ē
rnu tuvum
ā
j
ā
iev
ē
ro pastiprin
ā
ta
uzman
ī
ba.
■
B
ē
rnus ir j
ā
pieskata, lai nodrošin
ā
tu, ka tie nesp
ē
l
ē
jas
ar produktu.
■
Lai mazin
ā
tu traumu un elektrošoka risku, produktu
nevajadz
ē
tu atska
ņ
ot vai novietot maziem b
ē
rniem
pieejam
ā
viet
ā
.
■
Ar baterij
ā
m darbin
ā
mu produktu dr
ī
kst izmantot vien
ī
gi
ar tam paredz
ē
to bateriju paku. Citu bateriju lietošana
var izrais
ī
t aizdegšan
ā
s risku.
■
Izmantojiet tikai RYOBI 18V ONE+ akumulatoru blokus.
Neizmantojiet citu ražot
ā
ju akumulatoru blokus.
■
Ier
ī
ce ir paredz
ē
ta tikai darbam m
ā
jas apst
ā
k
ļ
os.
■
Izmantojiet šo ier
ī
ci tikai m
ē
r
ķ
iem, kas nor
ā
d
ī
ti šaj
ā
instrukcij
ā
.
■
Ja ier
ī
ce nestr
ā
d
ā
, ir bijusi nomesta, boj
ā
ta, atst
ā
ta
saul
ē
vai iekritusi
ū
den
ī
, v
ē
l
ā
ms v
ē
rsties tuv
ā
kaj
ā
klientu apkalpošanas centr
ā
.
■
Izmantojiet vien
ī
gi ražot
ā
ja nor
ā
d
ī
tus pielikumus un
piederumus.
■
Nestr
ā
d
ā
jiet ar ier
ī
ci vai l
ā
d
ē
t
ā
ju ar slapj
ā
m rok
ā
m.
■
Nelieciet priekšmetus ventil
ā
cijas atver
ē
s.
Neizmantojiet ier
ī
ci, ja k
ā
da no atver
ē
m ir blo
ķē
ta.
Uzturiet atveres br
ī
vas no putek
ļ
iem, matiem un jebk
ā
,
kas var
ē
tu trauc
ē
t gaisa pl
ū
smai.
■
Saglab
ā
jiet modr
ī
bu, v
ē
rojiet savu darbu un r
ī
kojieties
saska
ņā
ar veselo sapr
ā
tu. Neizmantojiet darbar
ī
ku,
ja esat noguris vai narkotisko vielu, alkohola
vai medikamentu ietekm
ē
. Neuzman
ī
bas br
ī
dis,
str
ā
d
ā
jot ar elektroinstrumentiem, var izrais
ī
t smagus
ievainojumus.
■
Neizmantojiet produktu jebk
ā
du š
ķ
idrumu sav
ā
kšanai.
Var rasties produkta boj
ā
jumi.
■
Nekad nes
ū
ciet t
ā
dus priekšmetus k
ā
karstas ogles,
cigarešu izsm
ēķ
i, s
ē
rkoci
ņ
i, u.c..
■
Neizmantojiet produktu, ja nav uzst
ā
d
ī
ts filtrs.
■
Veiciet tikai tik nelielu priekšmetu sav
ā
kšanu, kuri var
br
ī
vi virz
ī
ties caur cauruli vai uzgali.
■
Neizmantojiet produktu, lai sav
ā
ktu uzliesmojošus vai
degošus š
ķ
idrumus, piem
ē
ram, benz
ī
nu, vai ar
ī
viet
ā
s,
kur t
ā
di var atrasties.
■
Neizmantojiet ier
ī
ci lai sav
ā
ktu cietus priekšmetus k
ā
naglas, skr
ū
ves, mon
ē
tas, u.c. Pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
ier
ī
ce
var tikt boj
ā
ta un j
ū
s risk
ē
jat savainoties.
■
Darbojoties ar ier
ī
ci uz k
ā
pn
ē
m, esiet
ī
paši uzman
ī
gi.
■
Iz
ņ
emiet akumulatoru p
ē
c lietošanas un pirms apkopes.
■
Netur
ē
t ier
ī
ci uguns vai citu karstuma avotu tuvum
ā
. T
ā
var uzspr
ā
gt.
■
Ier
ī
ci v
ē
lams l
ā
d
ē
t viet
ā
s, kur temperat
ū
ra ir vismaz
10°C, bet ne vair
ā
k k
ā
38°C.
■
Izmantojot ekstr
ē
mos apst
ā
k
ļ
os vai temperat
ū
r
ā
s,
akumulatoram var rasties nopl
ū
de. Ja uz
ā
das ir
nok
ļ
uvis škidrums no ier
ī
ces, tad mazg
ā
jiet skarto
vietu vismaz 10 min
ū
tes un tad v
ē
lams v
ē
rsties p
ē
c
medic
ī
niskas pal
ī
dz
ī
bas.
■
No akumulatora ventil
ā
cijas n
ā
k
ū
de
ņ
raža g
ā
ze,
kas ir viegli uzliesmojoša un var aizdegties pat no
t
ā
diem avotiem, k
ā
kontrollampi
ņ
a. Lai samazin
ā
tu
iesp
ē
ju nopietni savainoties, nekad nelietojiet ar
akumulatoru darbin
ā
mas ier
ī
ces atkl
ā
tas liesmas
tuvum
ā
. Eksplod
ē
jis akumulators var izdal
ī
t net
ī
rumus
un
ķī
misk
ā
s vielas. Saskares gad
ī
jum
ā
nekav
ē
joties
nomazg
ā
jiet ar
ū
deni.
■
Nenovietojiet produktu sl
ē
gtos plauktos vai stendos bez
atbilstošas ventil
ā
cijas. Atst
ā
jiet vismaz 5 cm atstarpi
starp produktu un citiem priekšmetiem.
■
Nekontrol
ē
tu situ
ā
ciju risks, izmantojot apk
ā
rt
ē
j
ā
temperat
ū
r
ā
zem 0 °C vai virs +40 °C.
■
Var notikt elektrošoks, ja akumulators ir l
ā
d
ē
ts lauk
ā
vai
uz slapjas virsmas.
■
Uzglab
ā
jiet instrumentu sausu un t
ī
ru, bez e
ļļ
as un
sm
ē
rviel
ā
m. T
ī
r
ī
šanai vienm
ē
r izmantojiet t
ī
ru dr
ā
ni
ņ
u.
■
Uzturiet rokturus un satveršanas virsmas sausas un
t
ī
ras, ar
ī
no e
ļļ
as un sm
ē
rviel
ā
m. Slideni rokturi un
satv
ē
riena virsmas nenodrošina drošu apiešanos un
instrumenta vad
ī
bu neparedz
ē
t
ā
s situ
ā
cij
ā
s.
■
Saglab
ā
jiet š
ī
s instrukcijas. Bieži p
ā
rlasiet šos
nor
ā
d
ī
jumus un izmantojiet tos citu iesp
ē
jamo lietot
ā
ju
instru
ē
šanai. Ja k
ā
dam aizdodat šo instrumentu,
aizdodiet ar
ī
šos nor
ā
d
ī
jumus.
■
Nesniedzieties tam p
ā
ri. Visu laiku st
ā
viet stingri
un stabili. T
ā
d
ē
j
ā
di tiek nodrošin
ā
ta lab
ā
ka
Summary of Contents for R18PV
Page 2: ......
Page 13: ...BG 8 UK 8...
Page 60: ...46 ONE RYOBI 18V ONE 10 C 38 10...
Page 62: ...48 10 C 38 C a b 10...
Page 64: ...50...
Page 108: ...94 5 0 40 C 130 C...
Page 111: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 112: ...98 ONE RYOBI ONE 18 10 C 38 C 10 5...
Page 114: ...100 10 C 38 C a b 10...
Page 116: ...102...
Page 122: ...108 Do not point the blower nozzle in the direction of people or pets 130 C...
Page 124: ...110 113 1 2 3 on off 4 5 6 7 8 9 10 V EurAsian CE Toz kab kapasitesi...
Page 125: ...111 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 126: ...112...
Page 127: ...113 3 2 1 4 7 10 9 8 6 5...
Page 128: ...114 1 2...
Page 129: ...115 3 4...
Page 130: ...116 3 1 2 3 4 3...
Page 131: ...117 3 1 2 4 3...
Page 132: ...118 3 5 6 20180612v2...
Page 133: ......