![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18da/r18da_original-instructions-manual_1505068049.webp)
47
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
La proiectarea
ș
arpelui de desfundat, s-au avut în vedere
în primul rând siguran
ţ
a, performan
ţ
a
ş
i
fi
abilitatea în
exploatare.
DOMENIU DE APLICA
Ţ
II
Ş
urubelni
ţ
a poate
fi
utilizat
ă
doar de persoane adulte care
au citit
ş
i au în
ţ
eles instruc
ţ
iunile
ş
i avertismentele din acest
manual
ş
i pot
fi
considerate responsabile pentru ac
ţ
iunile
proprii.
Produsul este destinat desfund
ă
rii chiuvetelor, toaletelor
ș
i
c
ă
zilor de baie înfundate.
Nu folosi
ţ
i produsul în niciun alt fel decât cel men
ţ
ionat
pentru folosirea lui destinat
ă
.
AVERTISMENT
Citi
ţ
i, cu aten
ţ
ie, toate avertismentele, instruc
ţ
iunile
ş
i specifica
ţ
iile furnizate împreun
ă
cu aparatul,
ş
i
consulta
ţ
i ilustra
ţ
iile.
Nerespectarea instruc
ţ
iunilor
prezentate în continuare poate provoca accidente cum ar
fi
incendii, electrocutare
ş
i/sau v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave.
Salva
ţ
i toate avertiz
ă
rile
ş
i instruc
ţ
iunile pentru o
consultare ulterioar
ă
.
ATEN
Ț
ION
Ă
RI CU PRIVIRE LA SIGURAN
Ț
A
UTILIZ
Ă
RII
Ș
ARPELUI DE DESFUNDAT
■
Apuca
ț
i cablul rotitor numai cu mânu
ș
ile recomandate
de produc
ă
tor. Mânu
ș
ile din latex, cele largi, ori cârpele
se pot înf
ăș
ura pe cablu
ș
i pot duce la r
ă
nirea grav
ă
a
persoanelor.
■
Nu l
ă
sa
ț
i capul s
ă
se opreasc
ă
din rotire în timp ce cablul
se rote
ș
te. Aceasta poate duce la un stres prea mare
asupra cablului
ș
i poate cauza r
ă
sucirea, torsionarea
sau ruperea cablului
ș
i poate duce la r
ă
nirea grav
ă
a
persoanelor.
■
Purta
ț
i m
ă
nu
ș
i de latex sau de cauciuc pe sub m
ă
nu
ș
ile
recomandate de produc
ă
tor, ochelari de protec
ț
ie,
masc
ă
de protec
ț
ie, îmbr
ă
c
ă
minte de protec
ț
ie
ș
i
masc
ă
pentru protec
ț
ia respira
ț
iei atunci când se
b
ă
nuie
ș
te c
ă
din conducta de drenare se pot degaja
substan
ț
e chimice, bacterii, alte substan
ț
e toxice sau
materii infec
ț
ioase. Drenurile pot con
ț
ine produse
chimice, bacterii sau alte substan
ț
e care pot cauza
arsuri, pot fi toxice sau infec
ț
ioase sau pot duce la r
ă
niri
grave ale persoanelor.
■
Aplica
ț
i o igien
ă
strict
ă
. Nu mânca
ț
i
ș
i nici nu fuma
ț
i
în timp ce mânui
ț
i sau opera
ț
i cu unealta. Dup
ă
ce a
ț
i
manipulat sau a
ț
i lucrat cu echipamentul de cur
ăț
are
a drenurilor, utiliza
ț
i ap
ă
fierbinte
ș
i s
ă
pun pentru
a v
ă
sp
ă
la mâinile
ș
i alte p
ă
r
ț
i ale corpului expuse
con
ț
inutului din drenuri. Aceasta va ajuta la reducerea
riscului de îmboln
ă
vire cauzat
ă
de expunerea la materii
infec
ț
ioase sau toxice.
■
Utiliza
ț
i numai capul de desfundare potrivit pentru
dimensiunile recomandate ale conductei de drenare.
Utilizarea unui cap de desfundare de dimensiuni
nepotrivite poate duce la r
ă
sucirea, torsionarea sau
ruperea cablului
ș
i poate cauza r
ă
nirea persoanelor.
■
Purta
ț
i întotdeauna ochelari de protec
ț
ie cu ap
ă
r
ă
toare
laterale atunci când asambla
ț
i piese, când utiliza
ț
i
produsul
ș
i când realiza
ț
i opera
ț
ii de între
ț
inere.
Respectarea acestei reguli va reduce riscul de v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave.
■
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
este închis capacul de la evacuare dren
în timpul opera
ț
iunii.
■
Pozi
ț
iona
ț
i
ș
arpele la 100 mm de intrarea în drenul ce
trebuie desfundat. Operarea uneltei la distan
ț
e mai mari
poate avea ca rezultat îndoirea sau r
ă
sucirea cablului.
■
Evita
ț
i func
ț
ionarea uneltei în revers pe perioade
mari de timp întrucât aceasta poate cauza defectarea
cablului.
■
Nu
ț
ine
ț
i niciodat
ă
mâna în apropierea cilindrului sau
a cablului în timp ce acesta se rote
ș
te. Respectarea
acestei reguli va reduce riscul de v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale
grave.
■
Conductele de drenaj înfundate pot con
ț
ine bacterii,
solu
ț
ii de cur
ăț
are sau alte substan
ț
e posibil
d
ă
un
ă
toare. Purta
ț
i mereu îmbr
ă
c
ă
minte de protec
ț
ie,
ochelari
ș
i m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie atunci când lucra
ț
i cu
aceast
ă
unealt
ă
, pentru a împiedica aceste substan
ț
e
s
ă
vin
ă
în contact cu pielea
ș
i ochii dvs.
■
La scoaterea cablului din conducta de drenare, scote
ț
i-l
încet pentru a evita „stropirea în revers”. Utiliza
ț
i ap
ă
cald
ă
ș
i s
ă
pun pentru a v
ă
sp
ă
la mâinile
ș
i alte p
ă
r
ț
i
ale corpului ce ar fi putut fi expuse la substan
ț
e posibil
d
ă
un
ă
toare.
■
Produsele cu acumulator nu trebuie conectate la o
surs
ă
de curent; de aceea, acestea sunt permanent
în stare de func
ţ
ionare. Fi
ţ
i atent la posibilele pericole
atunci când nu v
ă
utiliza
ţ
i produsul cu acumulatori
sau atunci când schimba
ţ
i accesoriile. Reduce
ţ
i astfel
riscurile de electrocutare, de incendiu
ş
i de r
ă
niri grave.
■
Nu l
ă
sa
ţ
i produsele cu acumulatori sau acumulatorii
acestora în apropierea focului sau a surselor de
c
ă
ldur
ă
. Acest lucru va reduce riscul producerii de
explozii sau r
ă
niri.
■
Nu lovi
ţ
i, nu sc
ă
pa
ţ
i
ş
i nu deteriora
ţ
i acumulatorul. Nu
utiliza
ţ
i un acumulator sau înc
ă
rc
ă
tor care a fost sc
ă
pat
sau care a primit o lovitur
ă
puternic
ă
. Un acumulator
deteriorat poate exploda. Elimina
ţ
i corespunz
ă
tor
imediat un acumulator care a fost sc
ă
pat sau deteriorat.
■
Acumulatorii pot exploda în prezen
ţ
a surselor de
aprindere, precum o lamp
ă
de semnalizare. Pentru a
reduce riscul producerii de r
ă
niri personale grave, nu
utiliza
ţ
i niciodat
ă
un produs f
ă
r
ă
fir în prezen
ţ
a fl
ă
c
ă
rilor.
Un acumulator care a explodat poate propulsa reziduuri
ş
i substan
ţ
e chimice. Dac
ă
a explodat, sp
ă
la
ţ
i imediat
cu ap
ă
.
■
Nu înc
ă
rca
ţ
i produsul cu acumulatori în condi
ţ
ii de
umezeal
ă
. Reduce
ţ
i astfel riscurile de electrocutare.
■
Pentru cele mai bune rezultate, bateria dvs. trebuie
s
ă
fie înc
ă
rcat
ă
într-un loc unde temperatura este mai
mare de 10°C, dar mai mic
ă
de 38°C. Pentru a reduce
riscul de v
ă
t
ă
mare personal
ă
grav
ă
nu o depozita
ţ
i în
mediu exterior sau în autovehicule.
Summary of Contents for R18DA
Page 36: ...34 100...
Page 38: ...36 V...
Page 70: ...68 100 mm...
Page 72: ...70 P CE EurAsian V...
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 100 10 C 38 C...
Page 74: ...72 10 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL CE V...
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 100...
Page 80: ...78 10 C 38 C 10 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL CE EurAsian V...
Page 82: ...80...
Page 83: ...10 11 7 8 2 3 1 6 5 4 9 81...
Page 84: ...1 4 82...
Page 85: ...2 3 83...
Page 86: ...1 2 3 4 3 84...
Page 87: ...1 2 3 4 85...
Page 88: ...1 2 4 3 20191106v1 86...
Page 89: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ...961075544 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...