Ryobi R18ALH Original Instructions Manual Download Page 61 | Manualshive

Page: 61 / 80

background image

51

1

2

3

4

«
...
59
60
61
62
63
...
»

Summary of Contents for R18ALH

Page 1: ...RUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA TRADUCER...

Page 2: ......

Page 3: ...es son utilisation et qu elles ne soient surveill es par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Il est indi...

Page 4: ...rie per utilizzare il prodotto da una persona responsabile per la loro sicurezza Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochino con il dispositivo Prima di procedere alla messa in funzione...

Page 5: ...conhecimento a n o ser que passem a ter supervis o ou instru es relativas utiliza o do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser supervisionadas de modo a evitar que...

Page 6: ...t m t nt lukea t ss k ytt ohjeessa annetut ohjeet ennen k ytt nottoa Tekniset muutokset varataan NO Advarsel Dette utstyret er ikke ment for bruk av personer inklusive barn med redusert fysiske sensor...

Page 7: ...ment ln mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a znalost bez dozoru nebo pokyn o pou it p stroje osobou zodpov daj c za jejich zdrav D ti je t eba kontrolovat aby se zajistilo e si nebudou hr t s...

Page 8: ...sp j m vai nepieredz ju u un neapm c tu personu lieto anai ja vien t s nav sa mu as nor d jumus par ier ces lieto anu vai neatrodas personas kas atbild par vi u dro bu uzraudz b J uzrauga b rni lai no...

Page 9: ...ili mentalnih mogu nosti ili osobama koje ne raspola u iskustvom ili znanjem osim ako nisu pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na kori tenje ure aja Djec...

Page 10: ...riaden m je d le it by ste si pre tali pokyny v tomto n vode Technick zmeny vyhraden EL TR Dikkat Bu cihaz n g venliklerinden sorumlu ki ilerce g zetim sa lanmad k a veya cihaz n kullan m yla ilgili t...

Page 11: ...ision loss Use only with recommended battery pack and charger Any attempt to use another battery pack will cause damage to the product and could possibly explode cause a fire or personal injury Do not...

Page 12: ...structions carefully before starting the machine Class II double insulated Do not expose to rain or use in damp locations To reduce the risk of electrocution or electric shock keep away from water and...

Page 13: ...il Si vous pr tez le produit quelqu un pr tez lui galement ces instructions pour viter toute mauvaise utilisation du produit et toute blessure possible Le luminaire doit tre plac de fa on que l on ne...

Page 14: ...retirer la salet les poussi res l huile la graisse etc Ne tentez pas de modifier ce produit ou de fabriquer des accessoires dont l utilisation avec ce produit n est pas recommand e par le fabricant PR...

Page 15: ...ersonen die dieses Werkzeug benutzen k nnten Sollten Sie das Produkt an jemand ausleihen geben Sie der Person auch diese Anweisungen um eine Falschbedienung des Produkts und m gliche Verletzungen zu v...

Page 16: ...Arten von kommerziellen Reinigungsmitteln und k nnen durch deren Verwendung besch digt werden Benutzen Sie saubere Lappen um Schmutz Staub l Fett usw zu entfernen Versuchen Sie nicht das Produkt zu mo...

Page 17: ...producto y posibles lesiones El foco debe colocarse de manera que no sea posible mirar de manera prolongada hacia el foco a una distancia inferior a 0 9m No dirija el haz de luz hacia personas o anima...

Page 18: ...izar con l PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE Recicle las materias primas en lugar de tirarlas a la basura dom stica Para proteger el medio ambiente debe separar la herramienta los accesorios y los embalaj...

Page 19: ...queste istruzioni per prevenire un utilizzo scorretto del prodotto e probabili lesioni La luce dovrebbe essere posizionata in modo che non sia possibile fissare la lampada a una distanza inferiore a 0...

Page 20: ...utensile dalla ditta produttrice TUTELA DELL AMBIENTE Riciclare le materie prime anzich gettarle tra i rifiuti domestici Per tutelare l ambiente l apparecchio gli accessori e gli imballaggi devono ess...

Page 21: ...n 0 9 m Richt de lichtstraal niet in de richting van personen of dieren en kijk niet in de lichtstraal zelfs niet vanaf afstand Indien u in de lichtstraal kijkt kan dit leiden tot ernstige oogletsels...

Page 22: ...dat grondstoffen worden gerecycleerd in plaats van weggegooid als afval Om het milieu te beschermen dient de machine de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum te worde...

Page 23: ...ria deve ser posicionada de modo a que n o se olhe de forma prolongada para a lumin ria a uma dist ncia inferior a 0 9 m N o direcione o feixe de luz para pessoas ou animais e n o olhe diretamente par...

Page 24: ...este produto PROTEC O DO AMBIENTE Recicle os materiais em vez de p los directamente no lixo dom stico Para proteger o ambiente a ferramenta os acess rios e as embalagens devem ser seleccionados S MBOL...

Page 25: ...at det ikke forventes at personer stirrer ind i det fra en afstand kortere end 0 9 m Undg at rette lysstr len direkte mod personer eller dyr og undg selv at se ind i lysstr len end ikke p afstand Hvis...

Page 26: ...l genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald Af hensyn til milj et skal redskab tilbeh r og emballage sorteres SYMBOLER Sikkerhedsadvarsel CE overensstemmelse EurAsian overensstemmelsesm rke...

Page 27: ...eller synskada Anv nd enbart med rekommenderat batteri och laddare Alla f rs k att anv nda andra batterier kan orsaka skada p produkten som kan explodera orsaka brand eller personskada Plocka inte is...

Page 28: ...igt innan start av maskinen Klass II dubbelisolerad F r inte uts ttas f r regn eller anv ndas i fuktiga milj er F r att minska risken f r elektrisk st t ska du undvika v tska och inte anv nda produkte...

Page 29: ...des kaukaa Valokeilaan katsominen voi aiheuttaa vakavan vamman tai n n menetyksen K yt vain suositellun akun ja laturin kanssa Toisenlaisen akun k ytt vioittaa tuotetta ja saattaa aiheuttaa r j hdykse...

Page 30: ...merkint Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ynnist mist Luokka II kaksoiseristetty l j t sateeseen tai kosteaan paikkaan Jotta s hk iskun vaara olisi pienempi pid tuote poissa vedest l k k yt si...

Page 31: ...te inn i lysstr len kan f re til alvorlig personskade eller tap av synet Bruk kun anbefalte batterier og ladere Ethvert fors k p bruke andre batterier vil f re til skade p produktet og kan eventuelt f...

Page 32: ...Vennligst les instruksjonene n ye f r du starter maskinen Class II dobbeltisolert Utsett ikke for regn eller bruk p fuktige steder For redusere faren for elektrisk st t deriblant d d hold enheten all...

Page 33: ...23 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 0 9 40 C...

Page 34: ...24 10 C 38 Ryobi II...

Page 35: ...nie nale y wystawia tego urz dzenia na dzia anie wody lub deszczu Zachowa ten podr cznik Nale y do niego systematycznie powraca i u ywa go do przeszkolenia innych os b kt re mog korzysta z tego narz...

Page 36: ...Wi kszo plastik w jest wra liwa na rozmaite rozpuszczalniki dost pne w handlu i mo e ulec uszkodzeniu przez ich stosowanie U ywajcie czystej szmatki do usuni cia zabrudze py u oleju smaru itd Nie nale...

Page 37: ...n mu poran n Sv tidlo mus b t um st no tak aby se eliminoval dlouhodob pohled do sv tidla ze vzd lenosti men ne 0 9 m Nemi te sv teln m paprskem na osoby nebo zv ata a ned vejte se p mo do paprsku sv...

Page 38: ...neodhazujte vyslou il n ad do domovn ho odpadu a up ednostn te jeho recyklaci V souladu s p edpisy na ochranu ivotn ho prost ed odkl dejte vyslou il n ad p slu enstv i obalov materi l do t d n ho odpa...

Page 39: ...as t st is hogy elker lje a term k helytelen haszn lat t s az esetleges s r l seket A f nyforr st gy kell elhelyezni hogy abba hossz ideig ne lehessen 0 9 m n l k zelebbr l belen zni Ne ir ny tsa a f...

Page 40: ...lapanyagok jrahasznos t s t azzal hogy nem helyezi el ket a h ztart si szem tben K rnyezetv delmi megfontol sb l az elhaszn l dott g pet s tartoz kokat valamint a csomagol anyagokat szelekt v m don ke...

Page 41: ...rect asupra lui la o distan mai mic de 0 9 metri Nu direc iona i raza de lumin nspre persoane sau animale i nu privi i direct n raza de lumin nici m car de la distan Privirea direct n raza de lumin po...

Page 42: ...EDIULUI NCONJUR TOR Recicla i materiile prime n loc s le arunca i la gunoi mpreun cu de eurile menajere Pentru a proteja mediul nconjur tor ma ina accesoriile acesteia i ambalajele trebuie triate SIMB...

Page 43: ...ties tie i gaism pat no att luma Skat an s tie i gaismas star var izrais t redzes trauc jumus vai aklumu Izmantojiet tikai ieteikt s baterijas un l d t ju M in jumi izmantot citas baterijas izrais s p...

Page 44: ...mar jums Pirms iedarbin t ma nu l dzu r p gi izlasiet instrukcijas II klase dubulta izol cija Sarg jiet no lietus un nelietojiet mitr s viet s Lai samazin tu elektro oka risku turiet pa gabalu no dens...

Page 45: ...taip kad jis ne viest akis atstumas tarp ibinto ir aki turi b ti ne ma esnis kaip 0 9 m Nenukreipkite viesos spindulio mones ar gyv nus ir patys j ne i r kite net per atstum i rint viesos spindul gali...

Page 46: ...komi pakartotinai perdirbti aplinkai nekenksmingu b du ENKLAI Saugos persp jimas CE atitiktis Eurazijos atitikties enklas Atid iai persikaitykite instrukcijas prie prad dami naudoti mechanizm II klas...

Page 47: ...kaugelt Lambi valgusvihu sisse vaatamine v ib p hjustada raske silmavigastuse v i n gemise kaotuse Kasutage ainult soovitatud akupaketti ja laadijat Iga katse kasutada muud akupaketti v ib tingida to...

Page 48: ...asutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega l bi Klass II topeltisolatsiooniga rge j tke vihma k tte v i kasutage niisketes kohtades Surmava elektril gi ja elektril gi riski v hendamiseks hoidke seda...

Page 49: ...ti zraku svjetla u osobe ili ivotinje i nemojte gledati u zraku svjetla ak niti s udaljenosti Gledanje u zraku svjetla mo e rezultirati ozbiljnim povredema ili gubitkom vida Koristite samo s preporu e...

Page 50: ...ete kao otpad Kako biste za titili okoli alat dodatke i ambala u treba odvojeno bacati u otpad SIMBOLI Sigurnosno upozorenje CE uskla enost Euro Azijska oznaka sukladnosti Molimo da pa ljivo pro itat...

Page 51: ...dno v svetlobni arek niti z razdalje Pri gledanju neposredno v svetlobni arek lahko pride do hudih po kodb ali izgube vida Za izdelek uporabljajte samo originalno baterijo in polnilnik Z uporabo kater...

Page 52: ...a si pred zagonom naprave pozorno preberete navodila Razred II dvojno izolirano Ne izpostavljajte de ju in ne uporabljajte na vla nih mestih Da bi zmanj ali mo nost elektri nega udara izdelek hranite...

Page 53: ...en tak aby nebolo mo n dlh iu dobu h adie do svietidla zo vzdialenosti men ej ako 0 9 m Nemierte sveteln m l om na osoby ani zvierat a ani sami nepozerajte do sveteln ho l a ani z v ej vzdialenosti Pr...

Page 54: ...materi ly recyklujte nelikvidujte ich ako odpad Stroj pr slu enstvo a obaly by sa mali triedene recyklova sp sobom etrn m k ivotn mu prostrediu SYMBOLY V stra n zna ka CE konformita Zna ka zhody EurA...

Page 55: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 0 9 m 40 C 104 F 10 C 38 C...

Page 56: ...46 Ryobi CE EurAsian...

Page 57: ...ar n zerine do rultmay n ve ayr ca a uzaktaki bir mesafeden de olsa bakmay n I a do rudan bakmak ciddi yaralanmalara veya g rme kay plar na yol a abilir Sadece nerilen batarya kutusu ve arj cihaz yla...

Page 58: ...alajlarlar tasnif edilmelidir SEMBOLLER G venlik ikaz CE uygunlu u EurAsian Uyumluluk i areti Makineyi al t rmadan talimatlar dikkatlice okuyun S n f II ift yal t ml Ya mura maruz b rakmay n veya neml...

Page 59: ...T rk e 49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...

Page 60: ...50 1 3 2 20141112v1...

Page 61: ...51 1 2 3 4...

Page 62: ...T Temperatura de color correlacionada CCT Temperatura di Colore Correlata TCC Gecorreleerde kleurentemperatuur CCT Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Parametry techniczne Technick daje pr...

Page 63: ...emperatur CCT Ekvivalentti v ril mp tila CCT Fargetemperatur CCT CCT 6000 Eesti Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka pecifik cie p...

Page 64: ...tio Ioni di litio Lithium ion Nickel Cadmium Cadmium Nickel Nickel Cadmium N quel cadmio Nickel cadmio Nikkel cadmium Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Akumulator i adowarka Baterie a na...

Page 65: ...admium Nikkelikadmium Nikkel Kadmium BCS618 BCL14181H BCL14183H Eesti Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e Aku ja laadija Baterija i punja Baterija in polnilnik Akumul tor a nab ja ka Batarya ve arj a...

Page 66: ...couvert par une garantie telle que d crite ci dessous 1 La dur e de la garantie accord e au consommateur est de 24 mois partir GH OD GDWH G DFKDW HWWH GDWH GRLW rWUH DXWKHQWL pH SDU XQH IDFWXUH RX to...

Page 67: ...U 1lKH X QGHQ ES GARANT A Adem s de cualquier derecho estatutario derivado de la compra este producto est cubierto con la siguiente garant a 1 El per odo de garant a es de 24 meses para los consumidor...

Page 68: ...ndividuare il pi vicino centro servizi autorizzato visitare il sito http uk ryobitools eu header service and support service agents NL GARANTIE Bovenop de statutaire rechten als gevolg van de aankoop...

Page 69: ...tenstein Turquia e R ssia Fora destas zonas entre em contacto com o seu distribuidor autorizado RYOBI para determinar se se aplica outra garantia CENTRO DE ASSIST NCIA AUTORIZADO Para encontrar um cen...

Page 70: ...in auktoriserade RYOBI terf rs ljare f r att avg ra om en annan garanti g ller AUKTORISERAT SERVICECENTER Du hittar n rmaste auktoriserade servicecenter genom att g till http uk ryobitools eu header s...

Page 71: ...f lge av at instruksjoner i brukermanualen ikke er fulgt ethvert ikke CE produkt HWKYHUW SURGXNW VRP HU IRUV NW UHSDUHUW DY HQ XNYDOL VHUW SHUVRQ HOOHU uten forutg ende tillatelse av Techtronic Indus...

Page 72: ...LL LHFKWHQVWHLQ 7XUFML L 5RVML 3R D W PL REV DUDPL QDOH VNRQWDNWRZD VL DXWRU RZDQ P GHDOHUHP 5 2 DE VSUDZG L F GRVW SQD MHVW MHV F H LQQD JZDUDQFMD AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY 1DMEOL V DXWRU RZDQ SXQ...

Page 73: ...OpSMHQ kapcsolatba a hivatalos RYOBI forgalmaz val HIVATALOS SZERVIZK ZPONT A legk zelebbi hivatalos szervizk zpont megtal l s hoz l togasson el a http uk ryobitools eu header service and support serv...

Page 74: ...WDW PDLV QXVWDW W WHLVL J MDP QXVLSLUNXV SURGXNW SURGXNWXL WDLNRPD toliau nurodyta garantija 1 3LUN MDPV JDOLRMDQWLV JDUDQWLQLV SHULRGDV UD P QHVLDL LU SUDVLGHGD QXR SURGXNWR SLUNLPR GDWRV DWD WXUL E...

Page 75: ...vice and support service agents HR JAMSTVO U dodatku svih zakonskih prava koja proizlaze kao rezultat kupnje ova proizvod SRNULYHQ MH MDPVWYRP NDR WR MH XWYU HQR X QDVWDYNX 1 DPVWYHQR UD GREOMH MH PMH...

Page 76: ...QD KWWS XN U RELWRROV HX KHDGHU service and support service agents SK Z RUKA Okrem z konn ch pr v vypl vaj cich zo zak penia je tento produkt pokryt iUXNRX DNR MH XYHGHQp QL LH 1 iUX Qi GRED SUH VSRW...

Page 77: ...UL VHPERO VHUL QXPDUDV L DUHWOHULQLQ WDKULS ROPDV GH L WLULOPHVL YH D o NDU OPDV NXOODQ P N ODYX XQXQ GLNNDWH DO QPDPDV QHGHQL OH ROX DQ W P hasarlar U Q Q U Q ROPDPDV U Q Q NDOLIL H ROPD DQ ELU NL L...

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for R18ALH

Brand: Sailor Pages: 2

Brand: Gavita Pages: 10

Brand: Cameo Pages: 28

Reliant High Bay Series

Brand: Dialight Pages: 3

Ovation ED-200WW

Brand: Chauvet Professional Pages: 20

Brand: Power Glide Pages: 2

Brand: BAREBO Pages: 8

Brand: EAGTAC Pages: 2

Brand: Sun System Pages: 8

Solar Floodlight & Charger with Micro USB...

Brand: Wasserstein Pages: 3

Brand: COMMAND TOOLS Pages: 2

EPN24-2040sem-2

Brand: Euri Pages: 2

Home Easy HE-403

Brand: Byron Pages: 2

Brand: ACR Electronics Pages: 2

Brand: Glamox Pages: 54

Brand: Philips Pages: 4

Brand: Philips Pages: 4

Brand: Philips Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands