![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18alh/r18alh_original-instructions-manual_1504730057.webp)
Türkçe
47
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UYARI
Tüm güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
ve talimatlar
ı
n
ı
okuyun.
Uyar
ı
lar
ı
n ve talimatlar
ı
n yerine getirilmemesi elektrik
çarpmas
ı
, yang
ı
n ve/veya ciddi yaralanmalara yol
açabilir.
ALAN I
Ş
I
Ğ
I HIBRIT GÜVENLIK UYARILARI
■
Ürününüzü tan
ı
y
ı
n. Kullan
ı
m k
ı
lavuzunu dikkatle
okuyunuz. Sahip oldu
ğ
u uygulamalar
ı
n ve
s
ı
n
ı
rlar
ı
n yan
ı
s
ı
ra ürünle ilgili olas
ı
tehlikeleri
ö
ğ
renin.
Böylece elektrik çarpmas
ı
, yang
ı
n ya da ciddi
yaralanma riskini önleyeceksiniz.
■
Çocuklar
ı
n çal
ı
ş
ma
ı
ş
ı
ğ
ı
n
ı
kullanmas
ı
na izin
vermeyin. Oyuncak de
ğ
ildir.
■
Ürün
ı
slak veya nemli ko
ş
ullarda çal
ı
ş
maya uygun
tasar
ı
ma sahip de
ğ
ildir. Ürünü d
ı
ş
mekânlarda,
özellikle de
ş
ebeke elektri
ğ
i ile kullan
ı
rken çok
dikkatli olun.
■
Kullan
ı
m esnas
ı
nda güç kablosunun durdu
ğ
u yere
dikkat edin.
Yürüdü
ğ
ünüz alanda bulunan bir güç
kablosu tak
ı
l
ı
p dü
ş
menize sebep olabilir.
■
E
ğ
er çal
ı
ş
ma
ı
ş
ı
ğ
ı
lensleri kuma
ş
la kaplan
ı
r
veya kuma
ş
la temas ederse baz
ı
kuma
ş
türlerini
eritecek
ı
s
ı
y
ı
üretme kapasitesine sahiptir.
Ciddi
ki
ş
isel yaralanmalar
ı
engellemek ad
ı
na çal
ı
ş
ma
ı
ş
ı
ğ
ı
lenslerinin herhangi bir
ş
eyle temas etmesine izin
vermeyin.
■
Çal
ı
ş
ma
ı
ş
ı
ğ
ı
n
ı
ayarlarken ellerinizi veya
parmaklar
ı
n
ı
z
ı
ayarlanabilir ba
ş
veya çerçeve
k
ı
sm
ı
na koymay
ı
n, aksi takdirde s
ı
k
ı
ş
abilirler.
■
Pilli cihazlar
ı
n prize tak
ı
lmas
ı
na gerek yoktur, her
zaman çal
ı
ş
ı
r durumdad
ı
r.
Pilli cihaz
ı
kullanmad
ı
ğ
ı
n
ı
z
zaman ya da aksesuarlar
ı
de
ğ
i
ş
tirirken olas
ı
tehlikeleri
unutmay
ı
n. Böylece elektrik çarpmas
ı
, yang
ı
n ya da
ciddi yaralanma riskini önleyeceksiniz.
■
Ürünü veya ürün bataryalar
ı
n
ı
ate
ş
e veya
ı
s
ı
kayna
ğ
ı
na yak
ı
n bir yere koymay
ı
n.
Bu önlem
patlama ve olas
ı
yaralanma riskini azaltacakt
ı
r.
■
Ki
ş
isel yaralanma ve elektrik çarpmas
ı
riskini azaltmak için, ürün çocuklarla birlikte
kullan
ı
lmamal
ı
ya da çocuklar
ı
n eri
ş
ebilece
ğ
i
yerlere konulmamal
ı
d
ı
r.
■
Elektrik çarpma riskini azaltmak için su ya da
ya
ğ
mura maruz b
ı
rakmay
ı
n.
■
Bu talimati saklayin.
S
ı
k aral
ı
klarla talimatlara bak
ı
n
ve di
ğ
erleri bu cihaz
ı
kimin kullanabilece
ğ
i konusunda
bilgilendirmek için kullan
ı
n. E
ğ
er ürünü birine ödünç
verecekseniz ürünün yanl
ı
ş
kullan
ı
m
ı
n
ı
ve olas
ı
yaralanmalar
ı
önlemek için bu talimatlar
ı
da verin.
■
Armatür, 0.9 m’den daha k
ı
sa bir mesafeden
armatürün içine uzun süre bak
ı
lamayacak
ş
ekilde
yerle
ş
tirilmelidir.
■
I
ş
ı
ğ
ı
do
ğ
rudan insanlar
ı
n veya hayvanlar
ı
n
üzerine do
ğ
rultmay
ı
n ve ayr
ı
ca
ı
ş
ı
ğ
a (uzaktaki
bir mesafeden de olsa) bakmay
ı
n.
I
ş
ı
ğ
a do
ğ
rudan
bakmak ciddi yaralanmalara veya görme kay
ı
plar
ı
na
yol açabilir.
■
Sadece önerilen batarya kutusu ve
ş
arj cihaz
ı
yla
kullan
ı
n.
Ba
ş
ka bir batarya kutusu kullan
ı
lmas
ı
, ürüne
zarar verebilir ve ürünün patlamas
ı
na, yang
ı
na veya
ki
ş
isel yaralanmaya sebep olabilir.
■
Ürünü sökmeyin.
■
Ürünü nemli veya rutubetli bir yerde veya 40°C’ye
(104°F) varan ya da bu dereceyi a
ş
an s
ı
cakl
ı
ğ
a
sahip bir ortamda saklamay
ı
n.
Örne
ğ
in, yaz
ı
n
kulübeler, araçlar veya metal binalar
ı
n içinde.
■
Üründe karartma özelli
ğ
i yoktur; hiçbir karartma
anahtar
ı
ile ba
ğ
lamay
ı
n.
■
Ürünü daima standart bir ev tesisat
ı
ile çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Gücü jeneratörlerden veya inverterlerden almak ürünün
bozulmas
ı
na sebep olabilir.
■
Hasarl
ı
parçalara kar
ş
ı
kontrol edin.
Ürünü
kullanmaya devam etmeden önce, hasar gören bir
k
ı
sm
ı
n uygun bir
ş
ekilde çal
ı
ş
aca
ğ
ı
ve gerekli i
ş
levi
sunaca
ğ
ı
dikkatlice kontrol edilerek belirlenmelidir.
Düzgün çal
ı
ş
m
ı
yorsa ürünü kullanmay
ı
n.
■
Ürünü kalifiye bir ki
ş
iye tamir ettirin.
Bu ürün, ilgili
güvenlik gerekliliklerine uygun niteliktedir. Onar
ı
m i
ş
leri,
sadece orijinal parçalar
ı
kullanan kalifiye teknisyenler
taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r; aksi takdirde kullan
ı
c
ı
ciddi
biçimde zarar görebilir.
BATARYA GÜVENLIK UYARILARI
■
Elektrik çarpma tehlikesi. Yal
ı
t
ı
ms
ı
z ç
ı
k
ı
ş
ba
ğ
lant
ı
s
ı
parças
ı
na veya yal
ı
t
ı
ms
ı
z batarya terminaline
dokunmay
ı
n.
■
Batarya kutusunu s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n, dü
ş
ürmeyin veya
hasar vermeyin. Dü
ş
ürülmü
ş
ya da sert darbe alm
ı
ş
batarya kutular
ı
n
ı
veya
ş
arj cihazlar
ı
n
ı
kullanmay
ı
n.
Hasar görmü
ş
bir pilin patlama ihtimali vard
ı
r. Dü
ş
en ya
da hasar gören bataryay
ı
hemen uygun
ş
ekilde elden
ç
ı
kar
ı
n.
■
Ürün bataryas
ı
’yi nemli veya
ı
slak bir yerde
ş
arj
etmeyin.
Böylece, elektrik çarpma riskini azalt
ı
rs
ı
n
ı
z.
■
En iyi sonuçlar için bataryan
ı
z, 10°C’den daha
yüksek ama 38°C’den daha dü
ş
ük s
ı
cakl
ı
ktaki bir
ortamda
ş
arj edilmelidir. Bu ürünü d
ı
ş
ar
ı
da veya
araç içerisinde saklamay
ı
n.
■
Batarya olumsuz ko
ş
ullar alt
ı
nda s
ı
z
ı
nt
ı
yapabilir;
bu s
ı
v
ı
ya dokunmay
ı
n.
Yanl
ı
ş
l
ı
kla dokunursan
ı
z
maruz kalan bölgeyi bol su ile y
ı
kay
ı
n. E
ğ
er s
ı
v
ı
göze
temas ederse t
ı
bbi yard
ı
m al
ı
n. Bataryadan ç
ı
kan s
ı
v
ı
tahri
ş
e veya yan
ı
klara sebep olabilir.
■
A
ğ
ı
r bir
ş
ekilde hasar görmü
ş
olsa da pili yakmay
ı
n.
Piller ate
ş
te patlayabilir.
BAK
İ
M
■
Bak
ı
m yaparken sadece orijinal Ryobi yedek parçalar
ı
kullan
ı
n. Di
ğ
er parçalar
ı
kullanmak tehlike yaratabilir ya
da hasara neden olabilir.
■
Plastik parçalar
ı
temizlerken solventleri kullanmaktan
kaç
ı
n
ı
n. Ço
ğ
u plastik, piyasada bulunan çözelti
Summary of Contents for R18ALH
Page 2: ......
Page 33: ...23 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 0 9 40 C...
Page 34: ...24 10 C 38 Ryobi II...
Page 56: ...46 Ryobi CE EurAsian...
Page 59: ...T rk e 49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 60: ...50 1 3 2 20141112v1...
Page 61: ...51 1 2 3 4...
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......