![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18alh/r18alh_original-instructions-manual_1504730041.webp)
Român
ă
31
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
AVERTISMENT
Citi
ţ
i toate avertismentele
ş
i instruc
ţ
iunile de
siguran
ţă
.
Neurmarea avertiz
ă
rii
ş
i instruc
ţ
iunilor ar
putea cauza electrocutare, incendiu
ş
i/sau v
ă
t
ă
mare
grav
ă
.
AVERTIZ
Ă
RI DE SIGURAN
ŢĂ
PRIVIND
ILUMINAREA HIBRID
Ă
A ZONEI.
■
Cunoa
ş
te
ţ
i-v
ă
produsul. Citi
ţ
i cu mare aten
ţ
ie
manualul de utilizare. Înv
ăţ
a
ţ
i aplca
ţ
iile
ş
i limit
ă
rile
sale, precum
ş
i poten
ţ
ialele pericole specifice
legate de produs.
Reduce
ţ
i astfel riscurile de
electrocutare, de incendiu
ş
i de r
ă
niri grave.
■
Nu permite
ţ
i copiiilor s
ă
foloseasc
ă
lanterna de
lucru. Nu este o juc
ă
rie.
■
Produsul nu este proiectat a fi operat în condi
ţ
ii ude
sau de umiditate. Exercita
ţ
i aten
ţ
ie extrem
ă
când
folosi
ţ
i produsul în exterior, în special când este
legat la priza de curent.
■
Pozi
ţ
iona
ţ
i cu aten
ţ
ie cablul electric în timpul
folosirii.
Un cablu electric în calea dvs de mers poate fi
un pericol de împiedicare.
■
Dac
ă
este înf
ăş
urat sau în contact cu materiale
textile, lentilele lanternei de lucru pot produce
suficient
ă
c
ă
ldur
ă
pentru a topi anumite materiale.
Pentru a evita v
ă
t
ă
marea personal
ă
grav
ă
, nu l
ă
sa
ţ
i
niciodat
ă
lentilele lanternei de lucru s
ă
vin
ă
în contact
cu nimic.
■
Nu a
ş
eza
ţ
i mâinile sau degetele între capul reglabil
ş
i cadru atunci când pozi
ţ
iona
ţ
i lanterna de lucru
pentru a evita o posibil
ă
ciupire.
■
Produsele cu acumulator nu trebuie conectate la o
surs
ă
de curent; de aceea, acestea sunt permanent
în stare de func
ţ
ionare.
Fi
ţ
i atent la posibilele pericole
atunci când nu v
ă
utiliza
ţ
i produsul cu acumulatori
sau atunci când schimba
ţ
i accesoriile. Reduce
ţ
i astfel
riscurile de electrocutare, de incendiu
ş
i de r
ă
niri grave.
■
Nu a
ş
eza
ţ
i produsul sau bateriile sale lâng
ă
foc
sau surs
ă
de c
ă
ldur
ă
.
Acest lucru va reduce riscul
producerii de explozii sau r
ă
niri.
■
Pentru a reduce riscul de r
ă
niri personale
ş
i
ş
ocuri
electrice, produsul nu trebuie operat sau amplasat
într-un loc unde copiii au acces.
■
Pentru a reduce riscul de
ş
ocuri electrice, nu
expune
ţ
i la ap
ă
sau ploaie.
■
P
ă
stra
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni.
Consulta
ţ
i-le frecvent
ş
i
folosi
ţ
i-le pentru a instrui al
ţ
i utilizatori ai acestei unelte.
Dac
ă
împrumuta
ţ
i cuiva produsul, împrumuta
ţ
i-i de
asemenea aceste instruc
ţ
iuni pentru a preveni folosirea
gre
ş
it
ă
a produsului
ş
i o posibil
ă
v
ă
t
ă
mare.
■
Corpul de iluminat trebuie pozi
ţ
ionat astfel încât
s
ă
nu fie a
ş
teptat
ă
privirea direct
ă
asupra lui la o
distan
ţă
mai mic
ă
de 0.9 metri.
■
Nu direc
ţ
iona
ţ
i raza de lumin
ă
înspre persoane sau
animale
ş
i nu privi
ţ
i direct în raza de lumin
ă
(nici
m
ă
car de la distan
ţă
).
Privirea direct
ă
în raza de
lumin
ă
poate rezulta în v
ă
t
ă
mare grav
ă
sau pierderea
vederii.
■
Folosi
ţ
i doar acumulatori
ş
i înc
ă
rc
ă
tor recomandat.
Orice încercare de a folosi alt acumulator va cauza
deteriorarea produsului
ş
i ar putea cauza explozie,
incendiu sau v
ă
t
ă
mare personal
ă
.
■
Nu dezasambla
ţ
i produsul.
■
Nu depozita
ţ
i produsul într-un loc ud sau umed,
sau într-un loc unde temperatura ar putea ajunge
sau dep
ăş
i 40°C (104°F).
De exemplu, în magazii,
vehicule sau cl
ă
diri de metal pe timpul verii.
■
Produsul nu este echipat cu reglator de intensitate
a luminii, nu-l conecta
ţ
i la niciun comutator de
intensitate a luminii.
■
Alimenta
ţ
i produsul întotdeauna de la curent
electric casnic standard.
Alimentarea de la genetoare
sau invertoare poate cauza produsul s
ă
func
ţ
ioneze
anormal.
■
Verifica
ţ
i p
ă
r
ţ
ile deteriorate.
Înainte de folosirea
ulterioar
ă
a produsului, o parte ce este deteriorat
ă
trebuie cu aten
ţ
ie verificat
ă
pentru a determina c
ă
va func
ţ
iona corespunz
ă
tor
ş
i-
ş
i va îndeplini func
ţ
ia
destinat
ă
. Nu folosi
ţ
i produsul dac
ă
nu func
ţ
ioneaz
ă
corespunz
ă
tor.
■
Duce
ţ
i produsul la reparat la o persoan
ă
calificat
ă
.
Produsul este în conformitate cu cerin
ţ
ele de siguran
ţă
relevante. Repara
ţ
iile trebuie efectuate doar de
persoane calificate, utilizând piese de schimb originale,
în caz contrar exist
ă
pericole considerabile pentru
utilizator.
AVERTIZ
Ă
RII DE SIGURAN
ŢĂ
ASUPRA
ACUMULATORULUI
■
Riscul de electrocutare. Nu atinge
ţ
i portiunea neizolat
ă
a conectorului de ie
ş
ire sau a bornei neizolate a
bateriei.
■
Nu lovi
ţ
i, nu sc
ă
pa
ţ
i
ş
i nu deteriora
ţ
i acumulatorul.
Nu utiliza
ţ
i un acumulator sau înc
ă
rc
ă
tor care a
fost sc
ă
pat sau care a primit o lovitur
ă
puternic
ă
.
Un acumulator deteriorat poate exploda. Elimina
ţ
i
corespunz
ă
tor imediat un acumulator care a fost sc
ă
pat
sau deteriorat.
■
Nu înc
ă
rca
ţ
i bateria produsului într-o loca
ţ
ie ud
ă
sau umed
ă
.
Reduce
ţ
i astfel riscurile de electrocutare.
■
Pentru cele mai bune rezultate, bateria dvs trebuie
s
ă
fie înc
ă
rcat
ă
într-un loc unde temperatura este
mai mare de 10 °C dar mai mic
ă
de 38 °C. Nu
depozita
ţ
i în exterior sau în vehicule.
■
În condi
ţ
ii abuzive, lichidul poate fi împro
ş
cat
din acumulator, evita
ţ
i contactul cu el. Dac
ă
are
loc contact accidental, cl
ă
ti
ţ
i cu ap
ă
.
Dac
ă
lichidul
intr
ă
în contact cu ochii, cere
ţ
i ajutor medical. Lichidul
împro
ş
cat din acumulator ar putea cauza irita
ţ
ii sau
arsuri.
■
Nu incinera
ţ
i bateria chiar dac
ă
este foarte grav
deteriorat
ă
.
Bateriile pot exploda în foc.
Summary of Contents for R18ALH
Page 2: ......
Page 33: ...23 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 0 9 40 C...
Page 34: ...24 10 C 38 Ryobi II...
Page 56: ...46 Ryobi CE EurAsian...
Page 59: ...T rk e 49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 60: ...50 1 3 2 20141112v1...
Page 61: ...51 1 2 3 4...
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......