Ryobi R18AC, Original Instructions Manual

Page: 19 / 288

Ŷ
Bewahren Sie den Druckluftkompressor bei
1LFKWEHQXW]XQJ DX‰HUKDOE GHU 5HLFKZHLWH YRQ
Kindern und anderen ungeübten Personen auf.
Druckluftkompressoren sind in den Händen von
ungeübten Nutzern gefährlich.
Ŷ
Warten Sie den Druckluftkompressor sorgsam.
Befolgen Sie die Anweisungen zur Wartung. Ordentlich
gewartete Werkzeuge sind einfach zu kontrollieren.
Ŷ
Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei
funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen
oder so beschädigt sind, dass die Funktion des
Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie
das Werkzeug vor der Benutzung warten, wenn es
beschädigt ist. Viele Unfälle werden durch schlecht
gepflegte Werkzeuge verursacht.
Ŷ
Halten Sie das Äußere des Geräts trocken, sauber
XQG IUHL YRQ gO XQG )HWW %HQXW]HQ 6LH ]XP 5HLQLJHQ
immer einen sauberen Lappen. Verwenden Sie nie
Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkte auf Erdölbasis oder
starke Lösungsmittel um das Werkzeug zu reinigen.
'DV %HIROJHQ GLHVHU 5HJHO YHUULQJHUW GLH *HIDKU GHU
Alterung des Kunststoffgehäuses.
SERVICE
Ŷ
Verwenden Sie zur Wartung ausschließlich original
5\REL (UVDW]WHLOH GHV +HUVWHOOHUV 'HU (LQVDW] YRQ
anderen Teilen kann eine Gefahr verursachen oder das
Produkt beschädigen.
Bewahren Sie diese Anleitung auf. Lesen Sie
sie regelmäßig nach und verwenden Sie sie zur
Einweisung anderer Anwender. Sollten Sie dieses
Werkzeug jemandem leihen, geben Sie dieser Person
auch diese Anleitung.
SICHERHEITSHINWEISE ZUM
DRUCKLUFTKOMPRESSOR
Ŷ
Machen Sie sich mit Ihrem Produkt vertraut. Lesen Sie
sorgfältig die Bedienungsanleitung.
Machen Sie sich
mit den Funktionen und Einschränkungen, sowie den
besonderen potenziellen Gefahren dieses Werkzeugs,
YHUWUDXW 'DV 5LVLNR YRQ HOHNWULVFKHQ 6FKOlJHQ
Bränden oder schweren Verletzungen wird dadurch
reduziert.
Ŷ (QWIHUQHQ 6LH QDFK MHGHU %HQXW]XQJ )OVVLJNHLW DXV
dem Lufttank. Wenn das Gerät eine Zeitlang nicht
genutzt wird, sollte das Ablaufventil bis zur nächsten
Verwendung geöffnet bleiben. So kann die Flüssigkeit
vollständig ablaufen; dies hilft, Korrosion im Inneren
des Tanks zu verhindern.
Ŷ
Brand- und Explosionsrisiko: Sprühen Sie brennbare
)OVVLJNHLWHQ QLFKW LQ HLQHP HQJHQ 5DXP 'HU
6SUKEHUHLFKPXVVJXWEHOIWHWVHLQ5DXFKHQ6LHQLFKW
während Sie sprühen oder sprühen Sie nicht, wenn
Funken oder Flammen in der Umgebung sind. Halten
Sie das Gerät mindestens 10 m vom Sprühbereich und
allen explosiven Dämpfen entfernt.
Ŷ
Explosionsgefahr. Stellen Sie keinen Ausgangsdruck
ein, der den maximalen Ausgangsdruck des Zubehörs
überschreitet. Nutzen Sie es nicht mit einem Druck von
mehr als 8,3 Bar.
Ŷ 8P GDV 5LVLNR HLQHV 6WURPVFKODJHV ]X YHUPHLGHQ
GDV 3URGXNW YRU 5HJHQ VFKW]HQ %HZDKUHQ 6LH GDV
Produkt im Innenbereich auf.
Ŷ 8QWHUVXFKHQ6LHGHQ/XIWWDQNMlKUOLFKDXI5RVW/|FKHU
und andere Fehler, die dazu führen können, dass das
Gerät nicht mehr sicher ist.
Ŷ
Schweißen Sie den Lufttank niemals oder bohren
Löcher hinein.
Ŷ
Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht blockiert
oder verheddert ist. Verwickelte oder verhedderte
Schläuche können zum Verlust des Gleichgewichts
oder des sicheren Stands führen und können dadurch
beschädigt werden.
Ŷ
Nutzen Sie das Produkt nur für die vorgesehenen
Zwecke. Ändern oder modifizieren Sie das
ursprüngliche Design oder die Funktion des Gerätes
nicht.
Ŷ
Seien Sie sich immer bewusst, dass Missbrauch
und falsche Handhabung dieses Werkzeugs zu
Verletzungen von Ihnen und anderen Personen führen
kann.
Ŷ
Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn der
/XIWVFKODXFK DQ HLQHP 'UXFNOXIW:HUN]HXJ3URGXNW
befestigt ist.
Ŷ 5LFKWHQ6LHNHLQHGUXFNOXIWEHWULHEHQHQ:HUN]HXJHDXI
sich selbst oder auf andere Personen.
Ŷ
Benutzen Sie dieses Werkzeug nicht, wenn es keine
lesbaren Warnschilder hat.
Ŷ
Benutzen Sie das Produkt nicht mehr, wenn das
Produkt selbst oder der Luftschlauch nicht mehr
ordnungsgemäß funktioniert.
Ŷ
Trennen Sie immer die Luftzufuhr ab und entfernen
Sie den Akku, bevor Sie Einstellungen oder
Wartungsarbeiten vornehmen oder wenn Sie das Gerät
nicht verwenden.
Ŷ
Versuchen Sie nicht, das Produkt am Schlauch zu
ziehen oder zu tragen.
Ŷ
Möglicherweise ist für Ihr Werkzeug ein höherer
Luftdruck nötig, als das Gerät erzeugen kann.
Ŷ
Befolgen Sie zusätzlich zu allen Sicherheitshinweisen
für den Druckluftkompressor immer alle
Sicherheitshinweise des Herstellers Ihres
druckluftbetriebenen Werkzeugs. Das Befolgen
dieser Anweisungen verringert die Gefahr schwerer
Verletzungen.
Ŷ 5LFKWHQ6LHQLHPDOVHLQHQ'UXFNOXIWVWUDKODXI0HQVFKHQ
oder Tiere. Achten Sie darauf nicht Staub und Schmutz
LQ ,KUH 5LFKWXQJ RGHU LQ 5LFKWXQJ DQGHUHU 3HUVRQHQ
]X EODVHQ 'DV %HIROJHQ GLHVHU 5HJHO YHUULQJHUW GLH
Gefahr schwerer Verletzungen.
Ŷ
Nutzen Sie das Produkt nicht zum Versprühen
von Chemikalien. Ihre Lungen können durch das
Einatmen von giftigen Dämpfen verletzt werden. Ein
Atemschutzgerät kann in staubiger Umgebung oder
beim Sprühen von Farbe erforderlich sein. Nicht
während des Malens tragen.
Ŷ
Überprüfen Sie regelmäßig die Kabel und Schläuche
und, falls beschädigt, lassen Sie sie von Ihrem
nächsten autorisierten Kundendienst reparieren.
Beachten Sie stets, wo Kabel und Schläuche verlaufen.
Durch Befolgung dieser Anweisung verringern Sie die
5LVLNHQHLQHVHOHNWULVFKHQ6FKODJRGHU)HXHU
17 Deutsch |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL