Ryobi R18AC, Original Instructions Manual

Page: 49 / 288

Ŷ 9HULILTXH VH DV SHoDV PyYHLV HVWmR EHP DOLQKDGDV
RX SUHVDV VH Ki SHoDV SDUWLGDV H TXDLVTXHU RXWUDV
VLWXDo}HV TXH SRVVDP DIHFWDU R IXQFLRQDPHQWR GD
ferramenta. Se estiver danificada, leve a ferramenta
DRVHUYLoRWpFQLFRDXWRUL]DGRDQWHVGHDXVDU0XLWRV
DFLGHQWHV VmR FDXVDGRV SRU IHUUDPHQWDV TXH QmR
UHFHEHUDPPDQXWHQomRDGHTXDGD
Ŷ
Mantenha o exterior do produto seco, limpo e livre de
TXDLVTXHUYHVWtJLRVGHyOHRHPDVVDOXEULILFDQWH8WLOL]H
VHPSUH URXSD OLPSD TXDQGR HVWLYHU D OLPSDU 1XQFD
XWLOL]HIOXLGRVGHWUDY}HVJDVROLQDSURGXWRVjEDVHGH
SHWUyOHR RX TXDLVTXHU VROYHQWHV IRUWHV SDUD OLPSDU D
unidade. O respeito por esta norma reduzirá o risco de
GHWHULRUDomRGRUHYHVWLPHQWRSOiVWLFR
ASSISTÊNCIA
Ŷ $RUHDOL]DUVHUYLoRVGHPDQXWHQomRXVHDSHQDVSHoDV
GH VXEVWLWXLomR LGrQWLFDV 2 XVR GH TXDLVTXHU RXWUDV
SHoDVSRGHFULDUSHULJRRXFDXVDUGDQRVDRDSDUHOKR
Guarde estas instruções. Consulte as instruções
de forma frequente e utilize-as para instruir outros
utilizadores. Se emprestar esta ferramenta, assegure-
se de que o novo utilizador recebe também estas
instruções.
AVISOS DE SEGURANÇA DO COMPRESSOR DE
AR
Ŷ &RQKHoD R VHX SURGXWR /HLD FRP DWHQomR R PDQXDO
GH XWLOL]DomR &RQKHoD DV DSOLFDo}HV H OLPLWDo}HV GD
PiTXLQDSDUDDOpPGRVSRWHQFLDLVGDQRVUHODFLRQDGRV
FRPHVWD5HGX]DVVLPRVULVFRVGHFKRTXHHOpFWULFR
GHLQFrQGLRRXGHIHULPHQWRVJUDYHV
Ŷ 'UHQH R GHSyVLWR GR DU GH TXDOTXHU KXPLGDGH DSyV
FDGDXWLOL]DomRGLiULD6HQmRXWLOL]DURSURGXWRGXUDQWH
algum tempo, aconselhamos a deixar a válvula de
GUHQDJHPDEHUWDDWpjSUy[LPDXWLOL]DomR'HVWDIRUPD
SHUPLWHTXHDKXPLGDGHGUHQHSRUFRPSOHWRHDMXGDD
HYLWDU D IRUPDomR GH FRUURVmR QR LQWHULRU GR GHSyVLWR
do ar.
Ŷ 5LVFR GH LQFrQGLR RX GH H[SORVmR 1mR SXOYHUL]H
OtTXLGRVLQIODPiYHLVQXPDiUHDFRQILQDGD$iUHDRQGH
se vai pulverizar deve estar bem ventilada. Não fume ao
PHVPR WHPSR TXH SXOYHUL]D QHP SXOYHUL]H HP ORFDLV
RQGH Ki SUHVHQoD GH IDtVFD RX FKDPD 0DQWHQKD R
SURGXWRDXPDGLVWkQFLDPtQLPDGHPSpVGD
iUHDGHSXOYHUL]DomRHGHWRGRVRVYDSRUHVH[SORVLYRV
Ŷ 5LVFRGHH[SORVmR1mRDMXVWHRUHJXODGRUSDUDREWHU
XPDSUHVVmRVXSHULRUjSUHVVmRPi[LPDDVVLQDODGDGR
acessório. Não utilize uma pressão superior a 8,3 bar.
Ŷ 3DUD UHGX]LU R ULVFR GH FKRTXH HOpWULFR QmR H[SRQKD
R SURGXWR j FKXYD *XDUGH R SURGXWR HP HVSDoRV
interiores.
Ŷ
Inspecione o depósito do ar anualmente para identificar
VLQDLV GH IHUUXJHP IXURV RX RXWUDV LPSHUIHLo}HV TXH
SRVVDPDIHWDUDVHJXUDQoDGRSURGXWR
Ŷ
Nunca solde ou perfure o depósito de ar.
Ŷ $VVHJXUHVH GH TXH D PDQJXHLUD HVWi OLYUH GH
REVWUXo}HV$VPDQJXHLUDVHQURODGDVRXHPDUDQKDGDV
SRGH SURYRFDU D SHUGD GH HTXLOtEULR H SRGH ILFDU
danificado.
Ŷ 8WLOL]HRSURGXWRDSHQDVSDUDDVXDXWLOL]DomRSUHYLVWD
1mRDOWHUHQHPPRGLILTXHDFRQFHSomRRXDIXQomRGD
unidade face ao original.
Ŷ 7HQKD VHPSUH SUHVHQWH TXH XPD Pi XWLOL]DomR H XP
PDQXVHDPHQWR LQDGHTXDGR GHVWD IHUUDPHQWD SRGH
SURYRFDUOHV}HVHPVLSUySULRHHPRXWURV
Ŷ
Nunca deixe o produto sem supervisão com o tubo do
ar ligado a uma ferramenta.
Ŷ 1XQFDDSRQWHTXDOTXHUIHUUDPHQWDSQHXPiWLFDSDUDVL
ou para terceiros.
Ŷ
Não opere esta ferramenta se a mesma não exibir um
DYLVROHJtYHO
Ŷ 1mR FRQWLQXH D XWLOL]DomR GR SURGXWR RX GH XP WXER
IOH[tYHOTXHDSUHVHQWHIXJDVGHDURXTXHQmRIXQFLRQH
corretamente.
Ŷ
Desligue sempre o fornecimento de ar e retire a bateria
DQWHV GH UHDOL]DU TXDLVTXHU DMXVWHV PDQXWHQomR RX
TXDQGRRSURGXWRQmRVHHQFRQWUDUHPXWLOL]DomR
Ŷ
Não tente puxar ou transportar o produto pela
mangueira.
Ŷ
A sua ferramenta poderá necessitar de mais consumo
GHDUGRTXHRSURGXWRpFDSD]GHIRUQHFHU
Ŷ 6LJD VHPSUH WRGDV DV UHJUDV GH VHJXUDQoD
recomendadas pelo fabricante da sua ferramenta
SQHXPiWLFD DOpP GH WRGDV DV UHJUDV GH VHJXUDQoD
para o compressor de ar. O respeito por esta norma
UHGX]LUiRULVFRGHOHV}HVJUDYHV
Ŷ 1XQFDGLULMDXPMDFWRGHDUFRPSULPLGRSDUDSHVVRDV
ou animais. Tenha cuidado de não dirigir o fluxo de
DUFRPSyHVXMLGDGHSDUDVLSUySULRRXSDUDRXWUHP
2 UHVSHLWR SRU HVWD QRUPD UHGX]LUi R ULVFR GH OHV}HV
graves.
Ŷ 1mR XWLOL]H R SURGXWR SDUD SXOYHUL]DU VXEVWkQFLDV
TXtPLFDV 2V SXOP}HV SRGHP GDQLILFDUVH SHOD
LQDODomR GH IXPRV Wy[LFRV (P DPELHQWHV FRP Sy
ou ao pulverizar tinta poderá ser necessário usar um
UHVSLUDGRU1mRWUDQVSRUWHHQTXDQWRSLQWD
Ŷ
Inspeccione os cabos e as mangueiras da ferramenta
periodicamente e, se estiverem danificados, leve-os
D UHSDUDU QR FHQWUR GH DVVLVWrQFLD DXWRUL]DGD GD VXD
localidade. Deve saber sempre onde se encontra o
FDER5HGX]DVVLPRVULVFRVGHFKRTXHHOpFWULFR
Ŷ 9HULILTXH VH DV SHoDV PyYHLV HVWmR EHP DOLQKDGDV
RX SUHVDV VH Ki SHoDV SDUWLGDV H TXDLVTXHU RXWUDV
VLWXDo}HV TXH SRVVDP DIHFWDU R IXQFLRQDPHQWR GD
ferramenta. Se estiver danificada, leve a ferramenta
DRVHUYLoRWpFQLFRDXWRUL]DGRDQWHVGHDXVDU0XLWRV
DFLGHQWHV VmR FDXVDGRV SRU IHUUDPHQWDV TXH QmR
UHFHEHUDPPDQXWHQomRDGHTXDGD
Ŷ
Quando for necessário retirar os resguardos fixos para
D H[HFXomR GH WDUHIDV GH PDQXWHQomR SHULyGLFD RX
UHSDUDo}HVRVUHVSHWLYRVVLVWHPDVGHIL[DomRGHYHP
SHUPDQHFHUDIL[DGRVQRVUHVJXDUGRVRXQDPDTXLQDULD
DTXDQGRGDUHPRomR
Ŷ
Nunca guarde uma ferramenta com um tubo de ar
OLJDGR *XDUGDU D IHUUDPHQWD HQTXDQWR HVWLYHU OLJDGD
a uma fonte de ar pode resultar num funcionamento,
GLVSDUR RX PRYLPHQWR LQHVSHUDGR H SRVVtYHLV
ferimentos pessoais graves.
Ŷ 3URWHMD RV VHXV SXOP}HV 8VH XPD SURWHFomR IDFLDO
ou uma máscara anti-poeiras se o trabalho provocar
47 Português |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL