Ryobi R18AC, Original Instructions Manual, Page: 181 / 288

.RPSUHV|UQ]Q WDVDUÕPÕQGD JYHQOLN SHUIRUPDQV YH
JYHQLOLUOL÷HHQ\NVHN|QFHOLNYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
+DYD NRPSUHV|U \DOQÕ]FD EDVÕQoOÕ KDYD VD÷ODPDN
LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU %DúND JD]ODUÕ VÕNÕúWÕUPDN LoLQ
NXOODQÕOPDPDOÕGÕU
hUQKDYD\ODoDOÕúDQDLOHWOHULoDOÕúWÕUPDNYHDUDEDODVWLNOHUL
YH ELVLNOHW ODVWLNOHUL JLEL \NVHN EDVÕQoOÕ Hú\DODUÕ úLúLUPHN
LoLQWDVDUODQPÕúWÕU
hUQVDGHFHEXNÕODYX]GDNLWDOLPDWODUÕYHX\DUÕODUÕRNX\XS
DQODPÕú RODQ YH KDUHNHWOHULQGHQ VRUXPOX WXWXODELOHFHN
\HWLúNLQOHUFHNXOODQÕOPDN]HUHJHOLúWLULOPLúWLU
hUQ\DOQÕ]FDLoPHNDQODUGDNXOODQÕOPDOÕGÕU
%X UQ EHOLUWLOHQ NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD KHUKDQJL ELU
DPDoOD NXOODQPD\ÕQ (OHNWULNOL DOHWLQ WDVDUODGÕ÷ÕQGDQ IDUNOÕ
ELULúWHNXOODQÕOPDVÕWHKOLNHOLGXUXPODUDQHGHQRODELOLU
*(1(/(01ø<(78<$5,/$5,
UYARI
7P JYHQOLN X\DUÕODUÕQÕ YH WDOLPDWODUÕQÕ RNX\XQ
8\DUÕODUÕQ YH WDOLPDWODUÕQ \HULQH JHWLULOPHPHVL HOHNWULN
oDUSPDVÕ \DQJÕQ YHYH\D FLGGL \DUDODQPDODUD \RO
DoDELOLU
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUHVDNOD\ÕQ
UYARI
(OHNWULNOL DOHWOHUL NXOODQÕUNHQ \DQJÕQ HOHNWULN oDUSÕOPDVÕ
\DQPDYHGL÷HU\DUDODQPDULVNOHULQLD]DOWPDNLoLQED]ÕWHPHO
JYHQOLN WHGELUOHUL GLNNDWH DOÕQPDOÕGÕU hUQ oDOÕúWÕUPD\Õ
GHQHPHGHQ|QFHWPWDOLPDWODUÕRNX\XQYHVDNOD\ÕQ
d$/,ù0$$/$1,(01ø<(7ø
Ŷ dDOÕúPD DODQÕQÕ WHPL] WXWXQ .DUÕúÕN DODQODU YH
WH]JDKODU ND]DODUÕ GDYHW HGHU dDOÕúÕU GXUXPGD\NHQ
DOHWLQ]HULQGHDOHWOHUYH\DDKúDSSDUoDODUÕEÕUDNPD\ÕQ
Ŷ hUQ WHKOLNHOL RUWDPODUGD NXOODQPD\ÕQ (OHNWULNOL DOHWL
QHPOLYH\DÕVODN\HUOHUGHNXOODQPD\ÕQ\D÷PXUDPDUX]
EÕUDNPD\ÕQdDOÕúPDDODQÕQÕL\LÕúÕNODQGÕUÕQ
Ŷ dRFXNODUÕ YH VH\UHGHQOHUL X]DN WXWXQ 7P NRQXNODU
NRUX\XFXJ|]ONWDNPDOÕYHoDOÕúPDDODQÕQDJYHQOLELU
PHVDIHGHGXUPDOÕGÕUhUQoDOÕúÕUNHQ]L\DUHWoLOHULQRQD
temas etmesine izin vermeyin.
Ŷ $VODSDWOD\ÕFÕELURUWDPGDNXOODQPD\ÕQ0RWRUXQQRUPDO
NÕYÕOFÕPODQPDVÕGXPDQODUÕWXWXúWXUDELOLU
(/(.75ø./(ø/*ø/ø*h9(1/ø.
Ŷ hUQQ KHUKDQJL ELU HOHNWULNOL ELOHúHQL G]JQ
oDOÕúPÕ\RUVDJoG÷PHVLQLNDSDWÕQoDOÕúPD\DGHYDP
HWPHGHQ |QFH EDWDU\D SDNHWLQL UQGHQ oÕNDUÕQ YH
WHNUDU\HUOHúWLULQ
Ŷ (OHNWULNOL DOHWOHUL \D÷PXUD YH\D ÕVODN RUWDPODUD PDUX]
EÕUDNPD\ÕQ (OHNWULNOL DOHWLQ LoLQH JLUHQ VX HOHNWULN
oDUSPDULVNLQLoR÷DOWDFDNWÕU
.øùø6(/(01ø<(7
Ŷ 7HWLNWHROXQYHNRQWURODOÕúWÕUPDODUÕ\DSÕQ1H\DSWÕ÷ÕQÕ]D
GLNNDW HGLQ YH VD÷GX\XQX]X NXOODQÕQ <RUJXQNHQ DOHWL
NXOODQPD\ÕQ$FHOHHWPH\LQ
Ŷ 8\JXQJL\VLOHUJL\LQ+DUHNHWOLSDUoDODUÕQLoLQHNDoDUDN
VL]LGHSDUoDODUÕQLoLQHoHNHELOHFHNEROJL\VLOHUJL\PH\LQ
ER\XQ ED÷Õ \D GD WDNÕ WDNPD\ÕQ 'ÕúDUÕGD oDOÕúPD
HVQDVÕQGD ODVWLN HOGLYHQOHU YH ND\PD\DQ D\DNNDEÕ
|QHULOLU 6DoÕQÕ]Õ WDPDPHQ NDSDWDFDN NRUX\XFX VDo
ERQHVLWDNÕQ
Ŷ 'DLPD\DQVLSHUOHUHVDKLSNRUX\XFXJ|]ONOHUNXOODQÕQ
%DVLW J|]ONOHU VDGHFH GDUEH\H GD\DQÕNOÕ FDPODUD
VDKLSWLUNRUX\XFXJ|]ON'(öø//(5'ø5
Ŷ $NFL÷HUOHULQL]L NRUX\XQ dDOÕúPD WR] oÕNDUWÕ\RUVD \]
NRUX\XFXVX\DGDWR]PDVNHVLNXOODQÕQÕ]
Ŷ .XODNODUÕQÕ]Õ NRUX\XQ 8]XQ VUHOL LúOHPOHU HVQDVÕQGD
NXODNNRUX\XFXNXOODQÕQ
Ŷ $úÕUÕ GHUHFHGH X]DQPD\ÕQ +HU ]DPDQ JYHQOL YH
dengede durun.
Ŷ $\DUODPD DQDKWDUODUÕQÕ YH VRPXQ DQDKWDUODUÕQÕ
oÕNDUÕQ $OHWL oDOÕúWÕUPDGDQ |QFH DQDKWDUODUÕQ YH D\DU
DQDKWDUODUÕQÕQ DOHWWHQ oÕNDUÕOGÕ÷ÕQÕ NRQWURO HWPH\L
DOÕúNDQOÕNKDOLQHJHWLULQ
HAVA KOMPRESÖRÜ KULLANIMI VE BAKIMI
Ŷ 6LVWHPGHEXOXQDQKHUKDQJLELUELOHúHQLQEDVÕQoRUDQÕQÕ
DúPD\ÕQ
Ŷ 0DGGH YH KDYD KDWODUÕQÕ KDVDUODUD YH\D GHOLQPH\H
NDUúÕ
NRUX\XQ +RUWXPX VLYUL QHVQHOHUGHQ
NLP\DVDOODUÕQ G|NOPHVLQGHQ \D÷GDQ VROYHQWWHQ YH
ÕVODN]HPLQOHUGHQX]DNWXWXQ
Ŷ 7P ED÷ODQWÕODUÕ VD÷ODPODúWÕUDUDN KHU NXOODQÕPGDQ
|QFH KRUWXPODUÕ NDoDNODUD YH\D DúÕQPD GXUXPODUÕQD
NDUúÕ NRQWURO HGLQ $UÕ]D WHVSLW HGLOLUVH NXOODQPD\ÕQ
<HQLELUKRUWXPVDWÕQDOÕQYH\DLQFHOHPH\DGDRQDUÕP
LoLQ\HWNLOLELUVHUYLVPHUNH]LQHEDúYXUXQ
Ŷ 6LVWHP LoHULVLQGH EXOXQDQ WP EDVÕQFÕ \DYDúoD VDOÕQ
7R]YHNDOÕQWÕODU]DUDUOÕRODELOLU
Ŷ .XOODQÕOPD\DQ KDYD NRPSUHV|UOHULQL oRFXNODUÕQ YH
H÷LWLPVL] NLúLOHULQ HULúHPH\HFH÷L ELU \HUGH PXKDID]D
HGLQ+DYDNRPSUHV|UOHULH÷LWLPVL]NXOODQÕFÕODUÕQHOLQGH
tehlikelidir.
Ŷ +DYDNRPSUHV|UOHULQLQEDNÕPÕQÕGLNNDWOLJHUoHNOHúWLULQ
%DNÕP WDOLPDWODUÕQD X\XQ ']JQ RODUDN EDNÕPODUÕ
\DSÕOPÕúDOHWOHULQNRQWUROHGLOPHVLGDKDNROD\GÕU
Ŷ $OHWLQoDOÕúPDVÕQDN|WHWNLHGHFHNKDUHNHWOLSDUoDODUÕ
\DQOÕúD\DUODPDODUDYH\DVÕNÕúPDODUDNÕUÕNSDUoDODUDYH
GL÷HUROXPVX]GXUXPODUDNDUúÕNRQWUROHGLQ$OHWKDVDU
J|UUVH WHNUDU NXOODQPDGDQ |QFH RQDUÕPÕ \DSÕOPÕú
ROPDOÕGÕU .D]DODUÕQ oR÷X \HWHUVL] RODUDN RQDUÕODQ
DOHWOHUGHQND\QDNODQPDNWDGÕU
Ŷ hUQQ GÕúÕQÕQ NXUX \D÷GDQ YH JUHVWHQ WHPL]OHQPLú
ROPDVÕQÕVD÷OD\ÕQ7HPL]OLNLúOHPLLoLQGDLPDWHPL]ELU
EH]NXOODQÕQhQLWH\LWHPL]OHPHNLoLQDVODIUHQKLGUROLN
\D÷Õ EHQ]LQ SHWURO ED]OÕ UQOHU YH\D GL÷HU JoO
VROYHQWOHUL NXOODQPD\ÕQ %X NXUDOD X\XOPDVÕ J|YGH
SODVWL÷LQLQER]XOPDULVNLQLD]DOWDFDNWÕU
179 Türkçe |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL