3 — Español
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
antes de volver a utilizarlo.
Numerosos accidentes son
causados por herramientas mal cuidadas.
Sólo utilice accesorios recomendados por el fabri-
cante para cada modelo en particular.
Los accesorios
que pueden ser adecuados para un inflador pueden
producir lesiones si se usan con otro.
Mantenga el inflador y su mango secos, limpios y sin
restos de aceite o grasa.
Siempre utilice un paño limpio
para limpiar la unidad. Nunca utilice fluidos para frenos,
gasolina, productos a base de petróleo ni solventes
fuertes para limpiar el inflador. Con el cumplimiento de
esta regla se reduce el riesgo de una pérdida de control
y el deterioro del alojamiento de plástico de la unidad.
Nunca apunte el inflador hacia sí mismo u otras per-
sonas.
Mantenga el exterior del inflador seco, limpio y sin
restos de aceite o grasa.
Siempre utilice un paño limpio
para la limpieza de la unidad. Nunca utilice fluidos para
frenos, gasolina, productos a base de petróleo ni solven-
tes fuertes para limpiar la unidad. Con el cumplimiento de
esta regla se reduce el riesgo de deterioro del alojamiento
plástico de la unidad.
No sobrepase la presión nominal de ningún compo-
nente del sistema.
Proteja de daños y perforaciones los conductos de
material y de aire.
Mantenga la manguera y el cordón
de alimentación lejos de objetos afilados, productos
químicos derramados, aceite, solventes y pisos mojados.
SERVICIO
El servicio del inflador sólo debe ser efectuado por
personal de reparación calificado.
Todo servicio o man-
tenimiento efectuado por personal no calificado puede
significar un riesgo de lesiones.
Al dar servicio al inflador, utilice sólo piezas de
repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas
en la sección Mantenimiento de este manual.
El em-
pleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de
las instrucciones de mantenimiento puede significar un
riesgo de descarga eléctrica o de lesiones.
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
Familiarícese con el inflador.
Lea cuidadosamente el
manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones,
así como los posibles peligros específicos de esta her-
ramienta. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el
riesgo de una descarga eléctrica, incendio o lesión seria.
Riesgo de estallido.
No preajuste el inflador de modo
que la presión de salida resulte mayor que la máxima
presión indicada para el artículo que se va a inflar. No
use una presión superior a 150 PSI.
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica,
no
exponga la unidad a la lluvia. Guarde la unidad en el
interior.
Inspeccione el herramienta para verificar grietas,
agujeros u otras imperfecciones que puedan tornar
inseguro el uso del inflador.
Nunca recortar ni hacer
orificios en el inflador.
Asegúrese de que la manguera no esté obstruida ni
enganchada.
Si la manguera se enreda o engancha pu-
ede causar una pérdida del equilibrio o postura y puede
dañarse.
Use el inflador sólo para su fin indicado. No altere
ni modifique la unidad con respecto a su diseño y
funcionamiento originales.
Siempre tenga presente que el uso y manejo indebidos
de este inflador puede ocasionarles lesiones a usted
y a otras personas.
Nunca deje desatendido el inflador con la manguera
de aire conectada con el tema inflado.
No continúe usando infladores o mangueras que ten
-
ga fugas de aire o que no funcionen correctamente.
Siempre desconecte el suministro de aire y el de en-
ergía eléctrica antes de efectuar ajustes o dar servicio
al inflador o cuando no lo esté usando.
No intente tirar del inflador o transportarlo por la
manguera.
Siempre siga todas las reglas de seguridad reco-
mendadas por el fabricante del inflador, además
de todas las reglas de seguridad del inflador.
Con el
cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones
serias.
No utilice este inflador cuando un dispositivo que
respira.
Nunca dirija un chorro de aire comprimido hacia per
-
sonas o animales. Tenga cuidado de no soplar polvo
o tierra hacia sí u otras personas.
Con el cumplimiento
de esta regla se reduce el riesgo de posibles lesiones
serias.
