4 — Español
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA
RECORTADORA DE CÉSPED
No use la máquina en condiciones de clima adverso,
especialmente cuando haya riesgo de relámpagos. Esto
disminuirá el riesgo de que lo alcance un relámpago.
Inspeccione cuidadosamente el área para cerciorarse de
que no haya animales donde use la máquina. De haberlos,
podría dañarlos durante la operación.
Inspeccione cuidadosamente el área donde quiera usar la
máquina y quite piedras, palos, alambres, huesos y otros
elementos extraños. Los objetos que salgan arrojados pueden
causar lesiones personales.
Antes de usar la máquina, inspeccione visualmente la
herramienta para asegurarse de que el cortador o la cuchilla,
o el conjunto del cortador o la cuchilla no estén dañados.
Las partes dañadas incrementan el riesgo de lesiones.
Siga las instrucciones para el cambio de accesorios. Las
tuercas o pernos que sostienen la cuchilla mal ajustados
pueden dañar la cuchilla o hacer que esta se salga.
Use protección ocular, para oídos y manos. Un equipo de
protección adecuado reducirá las lesiones personales por
suciedad flotante o contacto accidental con la línea o cuchilla
de corte.
Mientras use la máquina, use siempre calzado protector
y que evite resbalos. No use la máquina descalzo o con
calzado abierto tipo sandalias. Esto reduce la posibilidad
de lesiones en los pies por contacto con cortadores o líneas
en movimiento.
Mientras usa la máquina, use siempre pantalones largos.
La piel expuesta incrementa la posibilidad de lesiones con
objetos arrojados.
Mantenga alejados a los transeúntes mientras usa la máquina.
La suciedad arrojada puede causar lesiones personales
graves.
Use siempre dos manos al usar la máquina. Sostenga la
máquina con ambas manos para no perder el control.
Sostenga la máquina de las superficies de agarre insuladas
solamente, ya que la línea de corte o cuchilla podrían entrar
en contacto con cables ocultos. La línea de corte o las
cuchillas que entren en contacto con un cable electrificado
podrían electrificar partes expuestas de metal de la máquina,
lo que podría darle al operador una descarga eléctrica.
Toujours se tenir bien campé et n’utiliser la machine que
lorsqu’on est debout au sol. Las superficies resbaladizas o
inestables podrían causar la pérdida de estabilidad o control
de la máquina.
No use la máquina en pendientes demasiado empinadas.Esto
reduce el riesgo de pérdida de control, resbalos y caídas,
que podrían resultar en lesiones personales graves.
Cuando trabaje en pendientes, asegúrese de pisar con
firmeza, trabaje siempre en sentido transversal a la pendiente,
nunca moviéndose hacia arriba o hacia abajo, y tenga extremo
cuidado al cambiar de dirección. Esto reduce el riesgo de
pérdida de control, resbalos y caídas, que podrían resultar
en lesiones personales graves.
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la línea
de corte o cuchilla cuando use la máquina. ntes de iniciar
la máquina, asegúrese de que la línea de corte o cuchilla no
estén en contacto con nada. Un momento de distracción al
usar la máquina podría ocasionarle lesiones a usted u otras
personas.
Cuando corte arbustos o arbolitos que estén bajo tensión,
tenga cuidado cuando estos vuelvan a su posición original.
Cuando se libera la tensión en las fibras de la madera, el
arbusto o los arbolitos pueden golpear al operador y hacer
que pierda el control de la máquina.
Tenga extremo cuidado al cortar arbustos o arbolitos. El
material delgado puede agarrar la hoja y darle un latigazo
o hacer que pierda el equilibrio.
No use la máquina sobre la altura de la cadera. Esto ayudar
a evitar el contacto no intencionado con el cortador o la
cuchilla, y otorga mayor control de la máquina en situaciones
inesperadas.
Mantenga el control de la máquina y no toque los cortadores,
líneas u hojas y otras partes móviles peligrosas mientras
estén en movimiento. Esto reduce el riesgo de lesiones que
puedan causarle las partes en movimiento.
Transporte la máquina apagada y alejada del cuerpo. El
manejo adecuado de la máquina reducirá la posibilidad
de contacto accidental con un cortador, línea u hoja en
movimiento.
Use solo líneas de corte, cabezales de cortes y cuchillas
de repuesto especificadas por el fabricante. Las piezas
de repuesto inapropiadas pueden incrementar el riesgo de
daños materiales o lesiones.
Cuando quite material atascado o haga tareas de
mantenimiento en la herramienta, asegúrese de que el
interruptor esté apagado y de extraer primero la batería.
El arranque inesperado de la máquina al retirar material
atascado o realizar tareas de mantenimiento puede resultar
en lesiones personales graves.
