8
Use o
nly re
comm
ended
batte
ry pac
k. Oth
er typ
es of
batter
ies ma
y
burst,
causin
g pers
onal in
jury an
d dam
age. /
Utilise
r exclu
sivem
ent le
bloc d
e batt
eries r
ecom
mand
é. Les
batte
ries d'
autres
types
peuv
ent
explos
er et c
auser
des do
mmag
es et b
lessur
es. / U
tilice s
olame
nte el
paque
te de
baterí
as rec
omen
dado.
Otros
tipos
de b
atería
s pue
den
estalla
r y cau
sar les
iones
corpo
rales a
sí com
o dañ
os ma
teriale
s.
battery pack shown attached to charGer /
bLoc de batterIes dans Le charGeUr /
eL paqUete de baterías aparece conectado aL carGador
Use o
nly re
comm
ended
batte
ry pac
k. Oth
er typ
es of
batter
ies ma
y
burst,
causin
g pers
onal in
jury an
d dam
age. /
Utilise
r exclu
sivem
ent le
bloc d
e batt
eries r
ecom
mand
é. Les
batte
ries d'
autres
types
peuv
ent
explos
er et c
auser
des do
mmag
es et b
lessur
es. / U
tilice s
olame
nte el
paque
te de
baterí
as rec
omen
dado.
Otros
tipos
de b
atería
s pue
den
estalla
r y cau
sar les
iones
corpo
rales a
sí com
o dañ
os ma
teriale
s.
Fig. 1
Fig. 2
A - Battery port (logement de batteries, receptáculo de las baterías)
B - Green led (témoin vert, diodo verde)
C - Red led (témoin rouge, diodo rojo)
D - P112 charger (chargeur P112, cargador P112)
E - “Key hole” hanger (« trou de serrure» pour la suspension, col-
gador tipo “bocallave”)
F - Cord Retainer (retenue de cordon, retén para el cordón)
A - Battery pack (bloc de batteries, paquete
de baterías)
B - P112 charger (chargeur P112, cargador
P112)
C - Red LED (témoin rouge, indicador de
rojo)
D - Green LED (témoin vert, indicador
de verde)
E - Depress latches to remove battery pack
(enfoncer les attaches pour retirer le
bloc-pile, para extraer el paquete de
baterías, oprima los pestillos)
F - Charger indicator lights (émoin de pleine
charge, indicador de carga completa)
c
b
e
d
F
d
a
a
e
c
F
b
4-1/8 in.
(105 mm)
