Ryobi ONE+ R18IDP-0, Original Instructions Manual

Page: 35 / 84

33 Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Au fost acordate priorit
ăţ
i maxime asupra siguran
ţ
ei,
performan
ţ
ei
ş
i fi abilit
ăţ
ii în proiectarea cheii dvs.cu impact.
DOMENIU DE APLICA Ţ II
Produsul este destinat a fi folosit doar de adul
ţ
ii care au
citit
ş
i în
ţ
eles instruc
ţ
iunile
ş
i avertiz
ă
rile din acest manual
ş
i pot fi considera
ţ
i responsabili pentru ac
ţ
iunile lor.
Produsul este proiectat pentru în
ş
urubarea
ş
i de
ş
urubarea
ş
uruburilor
ş
i piuli
ţ
elor.
Nu folosi
ţ
i produsul în niciun alt fel decât cel men
ţ
ionat
pentru folosirea lui destinat
ă
.
AVERTISMENT
Citi ţ i toate avertismentele ş i instruc ţ iunile de
siguran ţă . Neurmarea avertiz
ă
rii
ş
i instruc
ţ
iunilor ar
putea cauza electrocutare, incendiu
ş
i/sau v
ă
t
ă
mare
grav
ă
.
Salva ţ i toate avertiz ă rile ş i instruc ţ iunile pentru o
consultare ulterioar ă .
AVERTIZ Ă RI DE SIGURAN ŢĂ ALE CHEII CU
IMPACT.
■
Ţ ine ţ i scula de suprafe ţ ele de prindere izolate,
atunci când îndeplini ţ i o opera ţ ie acolo unde
clemele ar putea intra în contact cu firele ascunse.
Clemele ce fac contact direct cu firele ar putea fi expuse
direct la p
ă
r
ţ
ile din metal ale sculei
ş
i ar putea provoca
operatorului electrocutarea.
TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE LITIU
Transporta
ţ
i bateria în conformitate cu prevederile
ş
i
reglement
ă
rile locale
ş
i na
ţ
ionale.
Urma
ţ
i toate cerin
ţ
ele speciale de pe ambalaj
ş
i etichete
atunci când transporta
ţ
i acumulatorii la o parte ter
ţă
.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
în timpul transportului nicio baterie nu vine
în contact cu alte baterii sau materiale conduc
ă
toare de
electricitate prin protejarea bornelor expuse cu band
ă
sau
capace izolatoarea non conduc
ă
toare de electricitate. Nu
transporta
ţ
i acumulatori ce sunt cr
ă
pa
ţ
i sau au scurgeri.
Veri fi ca
ţ
i cu compania de transport pentru sfaturi ulterioare.
RISCURI REZIDUALE
Chiar dac
ă
produsul este folosit a
ş
a cum este descris, este
totu
ş
i imposibil s
ă
se elimine complet anumi
ţ
i factori de risc
reziduali. Urm
ă
toarele pericole ar putea ap
ă
rea în timpul
folosirii iar operatorul trebuie s
ă
acorde o aten
ţ
ie special
ă
pentru a evita urm
ă
toarele:
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de zgomot.
Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru uz corespunz
ă
toare
ş
i limita
ţ
i
expunerea.
■
Deteriorare a v
ă
zului.
Purta
ţ
i ochelari de protec
ţ
ie cu ap
ă
r
ă
toare lateral
ă
atunci când folosi
ţ
i acest produs.
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de vibra
ţ
ii.
Limita
ţ
i expunerea. Vezi "Reducerea Riscului"
■
Electrocutare dup
ă
contactul cu fire electrice ascunse.
Ţ
ine
ţ
i produsul doar de suprafe
ţ
ele izolate.
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de praf.
Praful creat prin operarea produsului poate cauza
v
ă
t
ă
mare a c
ă
ilor respiratorii. Purta
ţ
i masc
ă
de protec
ţ
ie
împotriva prafului cu filtre corespunz
ă
toare ce v
ă
pot
proteja de praful de la materialul la care se lucreaz
ă
.
REDUCEREA RISCULUI
S-a re
ţ
inut c
ă
virba
ţ
iile de la sculele de mân
ă
pot contribui
la starea numit
ă
Sindromul lui Raynaud, la anumite
persoane. Simptomele pot include furnic
ă
turi, amor
ţ
eal
ă ş
i
albirea degetelor, care apare, de obicei, dup
ă
expunerea la
frig. Factori ereditari, expunerea la frig
ş
i umiditate, dieta,
fumatul
ş
i practicile de munc
ă
contribuie la dezvoltarea
acestor simptome. Exist
ă
m
ă
sur
ă
tor care pot fi efectuate
de c
ă
tre operator pentru a reduce efectele de vibra
ţ
iilor:
■
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
temperatura corporal
ă
ridicat
ă
pe vreme
rece. Când opera
ţ
i unitatea purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i pentru a v
ă
men
ţ
ine mâinile
ş
i încheieturile la c
ă
ldur
ă
. S-a constatat
c
ă
vremea rece este un factor major care contribuie la
sindromul Raynaud.
■
Dup
ă
fiecare perioad
ă
de operare, trebuie f
ă
cute
exerci
ţ
ii pentru a cre
ş
te circula
ţ
ia sângelui.
■
Trebuie f
ă
cute pauze la intervale de timp regulate.
Limita
ţ
i expunerea zilnic
ă
.
Dac
ă
sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei
afec
ţ
iuni, trebuie întrerupt
ă
utilizarea
ş
i consultat un medic.
AVERTISMENT
Poti fi cauzate, sau agravate v
ă
t
ă
m
ă
ri prin folosirea
prelungit
ă
a sculei. Atunci când folosi
ţ
i o scul
ă
pentru
perioade prelungite, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lua
ţ
i pauze regulate.
CUNOA Ş TE Ţ I-V Ă PRODUSUL.
Vezi pagina 53.
1. Mandrin
ă
auto-înc
ă
rcare
2. Selector direc
ţ
ie de rotire
3. Tr
ă
gaci întrerup
ă
tor pentru vitez
ă
variabil
ă
4. Suport
ş
urub MAG TRAY™
5. Depozitare burghiu
6. Cap
ă
t burghiu
7. Port acumulator
ÎNTRE Ţ INEREA
AVERTISMENT
Produsul nu trebuie conectat niciodat
ă
la priz
ă
atunci
când asambla
ţ
i p
ă
r
ţ
ile, face
ţ
i reglaje, cur
ăţ
a
ţ
i sau
face
ţ
i între
ţ
inerea, sau atunci când p
ă
rodusul nu este
folosit. Deconectarea produsului va preveni pornirea
accidental
ă
ce poate cauza v
ă
t
ă
mare grav
ă
.
■
Atunci când efectua
ţ
i proceduri de service, utiliza
ţ
i
doar piese de schimb identice. Utilizarea altor piese
poate crea situa
ţ
ii periculoase sau poate conduce la
deteriorarea produsului.
■
Evita
ţ
i utilizarea solven
ţ
ilor atunci când cur
ăţ
a
ţ
i piesele
din plastic. Majoritatea materialelor plastice pot s
ă