Português
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Русский
Bateria e carre-
gador
Batteri og
oplader
Batteri och
batteriladdare
Akku ja laturi
Batteri og lader
Аккумулятор
-
ная
батарея
и
зарядное
устройство
Modelo
Model
Modell
Malli
Modell
Модель
RBR180013S/
OBR1800
Baterias compa-
tíveis
Kompatible
batterier
Kompatibla
batteripaket
Yhteensopivat
akut
Kompatible
batteripakker
Совместимая
аккумуляторная
батарея
RBL18L13
RB18L15
RB18L20
RB18L25
RB18L26
RB18L40
RB18L50
Carregador
compatível
Kompatibel
oplader
Kompatibel
laddare
Yhteensopiva
laturi
Kompatibel lader
Совместимое
зарядное
устройство
RC18120
BCL1418H
BCL14183H
BCL1418IV*
RC18150U
BCS618G
RC18627U
*O modelo
BCL1418IV é
compatível para
carregamento
em veículos com
tomadas de 12
V de Corrente
Contínua (DC).
*BCL1418IV
er kompatibel
til opladning i
køretøjer med 12
V DC udtag.
*BCL1418IV är
kompatibel med
laddning i fordon
med uttag på 12
V DC.
*BCL1418IV on
yhteensopiva
ajoneuvoihin,
joissa on 12 V DC
-poistot.
*BCL1418IV er
kompatibel for
lading i kjøretøy
med 12 V DC
uttak.
*
Модель
BCL1418IV
можно
заряжать
в
транспортных
средствах
,
оснащенных
разъемами
на
12
В
постоянного
тока
.
Hrvatski
Slovensko
Sloven
č
ina
България
Українська
Turce
Baterija i punja
č
Baterija in
polnilnik
Akumulátor a
nabíja
č
ka
Батерия
и
зарядно
ус
-
тройство
Акумулятор
і
зарядний
пристрій
Pil ve
ş
arj cihaz
ı
Model
Model
Modelis
Модел
Модель
Model
RBR180013S/
OBR1800
Kompatibilna pa-
kiranja baterija
Združljive baterije
Kompatibilné
jednotky akumu-
látorov
Съвместими
батерии
Сумісні
акумуля
-
торні
блоки
Uyumlu pil
tak
ı
mlar
ı
RBL18L13
RB18L15
RB18L20
RB18L25
RB18L26
RB18L40
RB18L50
Kompatibilni
punja
č
i
Združljiv polnilec
Kompatibilná
nabíja
č
ka
Съвместимо
зарядно
устрой
-
ство
Сумісний
заряд
-
ний
пристрій
Uyumlu
ş
arj
cihaz
ı
RC18120
BCL1418H
BCL14183H
BCL1418IV*
RC18150U
BCS618G
RC18627U
*BCL1418IV je
kompatibilan za
punjenje u vozili-
ma s izlazima od
12 V DC.
*BCL1418IV se
lahko polni v vo-
zilih prek vti
č
nice
12 V DC.
*Model
BCL1418IV je
kompatibilný
na nabíjanie vo
vozidlách so
zásuvkami 12
V DC.
*BCL1418IV
е
съвместимо
за
зареждане
на
превозни
сред
-
ства
с
контакти
12 V DC.
* BCL1418IV
для
заряджання
в
автомобілях
сумісний
з
розетками
12
В
постійного
струму
.
*BCL1418IV,
12 V DC ç
ı
k
ı
ş
a
sahip araçlarda
ş
arj edilmeye
uygundur.
Summary of Contents for OBR1800
Page 79: ...77 Türkçe EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ...
Page 80: ...78 OBR1800 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3 x 1 RBR180013S ...
Page 81: ...79 1 3 4 5 2 6 7 ...
Page 82: ...80 1 2 1 2 5 ...
Page 83: ...81 7 3 4 1 2 6 ...
Page 84: ...82 p 83 p 84 p 85 p 87 p 86 ...
Page 85: ...83 1 2 1 2 1 3 2 3 ...
Page 86: ...84 1 2 1 1 1 1 1 1 30 60 100 0 1 2 1 2 ...
Page 87: ...85 1 2 1 2 1 2 3 ...
Page 88: ...86 1 2 1 2 ...
Page 89: ...87 1 2 1 2 20181126v2 ...
Page 116: ......
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 120: ...961480043 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...
