![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/obr1800/obr1800_original-instructions-manual_1505055049.webp)
47
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Siguran
ț
a, performan
ț
a
ș
i
fi
abilitatea au constituit
principalele noastre preocup
ă
ri la proiectarea dispozitivului
dvs. pentru gândaci.
UTILIZARE PREV
Ă
ZUT
Ă
Dispozitivul pentru gândaci este conceput pentru a
fi
utilizat
de c
ă
tre adul
ț
i, care au citit
ș
i au în
ț
eles instruc
ț
iunile
ș
i
avertismentele din acest manual
ș
i pot
fi
considera
ț
i
responsabili pentru ac
ț
iunile proprii. Produsul este proiectat
s
ă
fi
e folosit doar în mediu exterior
ş
i în zon
ă
bine aerisit
ă
.
Produsul este conceput pentru îndep
ă
rtarea gândacilor din
zona în care este folosit produsul.
Nu folosi
ţ
i în alte scopuri.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
SIGURAN
Ţ
A
AVERTISMENT
Citi
ţ
i toate avertismentele
ş
i instruc
ţ
iunile de
siguran
ţă
.
Nerespectarea acestor avertismente
ş
i
instruc
ţ
iuni poate conduce la
ş
ocuri electrice, incendii
ş
i/
sau accidente grave.
AVERTISMENT
Atunci când utilizeaz
ă
produsul, normele de
siguran
ţă
trebuie s
ă
fi
e respectate. Pentru siguran
ţ
a
dumneavoastr
ă
ş
i a trec
ă
torilor, v
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ţ
i aceste
instruc
ţ
iuni înainte de utilizarea produsului. V
ă
rug
ă
m
p
ă
stra
ţ
i instruc
ţ
iunile în siguran
ţă
pentru o folosire
ulterioar
ă
.
AVERTISMENT
Produsul nu este destinat a
fi
folosit de c
ă
tre copii sau
persoane cu capacit
ăţ
i
fi
zice, mintale sau senzoriale
reduse. Copiii trebuie s
ă
fi
e supraveghea
ţ
i adecvat
pentru a v
ă
asigura c
ă
nu se joac
ă
cu produsul.
INSTRUIRE
■
Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
copiii sau persoanele nefamiliarizate
cu aceste instruc
ţ
iuni s
ă
foloseasc
ă
produsul.
Reglement
ă
rile locale pot restric
ţ
iona vârsta
operatorului.
■
Citi
ţ
i instruc
ţ
iunile cu aten
ţ
ie. Familiariza
ţ
i-v
ă
cu toate
comenzile
ş
i folosirea corespunz
ă
toare a produsului.
FOLOSIREA
Ş
I ÎNTRE
Ţ
INEREA MA
Ş
INII CU ACUMULA-
TOR
■
Reînc
ă
rca
ţ
i numai cu înc
ă
rc
ă
torul specificat de
produc
ă
tor.
Un înc
ă
rc
ă
tor destinat unui anumit tip de
acumulator este folosit la înc
ă
rcarea altor acumulatori
exist
ă
pericolul de incendii.
■
Folosi
ţ
i uneltele electrice numai cu acumulatorii indica
ţ
i.
Utilizarea oric
ă
ror al
ţ
i acumulatori poate crea un risc de
v
ă
t
ă
mare
ş
i de incendiu.
■
Atunci când acumulatorul nu este în uz, p
ă
stra
ţ
i-l
departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de
birou, monede, chei, cuie,
ş
uruburi sau alte obiecte
metalice mici, care pot face o conexiune de la o born
ă
la alta. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca
arsuri sau incendiu.
■
Ca urmare a folosirii necorespunz
ă
toare, din acumulator
se poate scurge lichid; evita
ţ
i contactul cu acesta. În
cazul unui contact accidental, sp
ă
la
ţ
i cu ap
ă
. În cazul
contactului cu ochii, consulta
ţ
i suplimentar un medicul.
Lichidul care iese din acumulator poate provoca irita
ţ
ii
sau arsuri.
AVERTISMENTE DE SIGURAN
ȚĂ
PRIVIND
DISPOZITIVUL PENTRU GÂNDACI
■
Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
copiii, persoanele cu capacit
ăţ
i
fizice, senzoriale sau mintale reduse sau cu lips
ă
de
experien
ţă
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e sau persoanele nefamiliarizate
cu aceste instruc
ţ
iuni s
ă
foloseasc
ă
produsul.
■
Copiii trebuie supraveghea
ţ
i pentru a nu avea
posibilitatea s
ă
se joace cu acest dispozitiv.
■
Produsul trebuie utilizat numai cu lichidul de vaporizare
recomandat. Utilizarea altor substan
ț
e poate duce la
producerea de vapori toxici sau poate provoca un risc
de incendiu.
■
Produsul are suprafe
ț
e fierbin
ț
i pentru vaporizarea
ș
erve
ț
elelor pentru gândaci. Aceste suprafe
ț
e nu
trebuie s
ă
fie atinse în timpul utiliz
ă
rii.
■
Sursa de lumin
ă
a produsului nu poate
fi
înlocuit
ă
; când
sursa de lumin
ă
atinge sfâr
ș
itul ciclului de via
ță
, întregul
produs trebuie înlocuit.
■
Opri
ț
i alimentarea
ș
i deconecta
ț
i acumulatorul:
●
înainte de efectuarea repara
ț
iilor
●
înainte de a îndep
ă
rta un obiect ce a determinat un
blocaj
●
înainte de a verifica, cur
ăţ
a sau lucra asupra
produslui
●
înainte de a schimba accesoriile
●
în timpul lucr
ă
rilor de între
ț
inere a produsului
■
Asigura
ţ
i-v
ă
întotdeauna c
ă
deschiderile de ventila
ţ
ie
nu sunt acoperite de resturi.
■
Înainte de folosire
ş
i dup
ă
fiecare impact, verifica
ţ
i s
ă
nu existe p
ă
r
ţ
i/piese deteriorate. Un întrerup
ă
tor defect
sau orice pies
ă
deteriorat
ă
trebuie s
ă
fie reparat
ă
în mod corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
de un service
autorizat.
■
Nu modifica
ţ
i produsul în niciun fel întrucât acest lucru
cre
ş
te riscul de v
ă
t
ă
mare a Dvs sau a celorlal
ţ
i.
■
Opri
ţ
i echipamentul
ş
i scoate
ţ
i imediat acumulatorul în
cazul unui accident sau al unei defec
ţ
iuni. Nu utiliza
ţ
i
din nou produsul înainte de a realiza o veri
fi
care
complet
ă
, la un centru de service autorizat.
AVERTISMENTE DE SIGURAN
ȚĂ
PRIVIND
Ș
ERVE
Ț
ELELE PENTRU GÂNDACI
■
Ș
erve
ț
elele pentru gândaci con
ț
in substan
ț
e toxice.
Este d
ă
un
ă
toare în caz de înghi
ț
ire. Dac
ă
expunerea
este prelungit
ă
ș
i repetat
ă
, aceasta poate de asemenea
s
ă
d
ă
uneze organelor interne.
■
Evita
ț
i inhalarea vaporilor
ș
erve
ț
elelor pentru gândaci.
■
Evita
ț
i expunerea prelungit
ă
la serve
ț
elele pentru
Summary of Contents for OBR1800
Page 79: ...77 Türkçe EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ...
Page 80: ...78 OBR1800 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3 x 1 RBR180013S ...
Page 81: ...79 1 3 4 5 2 6 7 ...
Page 82: ...80 1 2 1 2 5 ...
Page 83: ...81 7 3 4 1 2 6 ...
Page 84: ...82 p 83 p 84 p 85 p 87 p 86 ...
Page 85: ...83 1 2 1 2 1 3 2 3 ...
Page 86: ...84 1 2 1 1 1 1 1 1 30 60 100 0 1 2 1 2 ...
Page 87: ...85 1 2 1 2 1 2 3 ...
Page 88: ...86 1 2 1 2 ...
Page 89: ...87 1 2 1 2 20181126v2 ...
Page 116: ......
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 120: ...961480043 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...