ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625
•
Phone 1-800-525-2579
États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579
• USA,
Teléfono 1-800-525-2579
www.ryobitools.com
•
PIEZAS DE REPUESTO Y SERVICIO
Antes de solicitar servicio técnico o comprar piezas de repuesto, obtenga su modelo y número de serie de la placa de datos del
producto.
•
NÚMERO DE MODELO
______________________
•
NÚMERO DE SERIE
______________________
•
CÓMO OBTENER PIEZAS DE REPUESTO:
Las piezas de repuesto se pueden comprar en nuestro sitio en la red mundial, en la dirección
www.ryobitools.com o llamando al
1-800-525-2579. Las piezas de repuesto también se pueden obtener en uno de nuestros Centros de Servicio Autorizados.
•
CÓMO LOCALIZAR UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO:
Puede encontrar los Centros de Servicio Autorizados visitando nuestro sitio en la red mundial, en la dirección
www.ryobitools.
com o llamando al 1-800-525-2579.
•
CÓMO OBTENER SERVICIO O ASISTENCIA TÉCNICA AL CONSUMIDOR:
Para obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor, sírvase comunicarse con nosotros llamando al 1-800-525-2579.
•
PIÈCES ET SERVICE
Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro de série du modèle à partir
de la plaque de données du produit.
•
NUMÉRO DE MODÈLE
_____________________
•
NUMÉRO DE SÉRIE
_____________________
•
COMMENT OBTENIR LES PIÈCES DE REMPLACEMENT :
Les pièces de remplacement peuvent être achetées en ligne sur le site
www.ryobitools.com ou par téléphone au 1-800-525-2579.
Les pièces de remplacement peuvent être obtenues à un de nos centres de service autorisés.
•
COMMENT TROUVER UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ :
Les centres de service autorisés peuvent être localisés en ligne au
www.ryobitools.com ou en téléphonant au 1-800-525-2579.
•
COMMENT OBTENIR DE L’AIDE EN CONTACTANT LE SERVICE À LA CLIENTÈLE :
Pour contacter le service à la clientèle pour une question technique ou pour tout autre renseignement, veuillez nous téléphoner
au 1-800-525-2579.
•
PARTS AND SERVICE
Prior to requesting service
or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the
product data plate.
• MODEL NUMBER
____________________
• SERIAL NUMBER
____________________
•
HOw TO OBTAIN REPLACEMENT PARTS:
Replacement parts can be purchased online at
www.ryobitools.com or by calling 1-800-525-2579. Replacement
parts can also be obtained at one of our Authorized Service Centers.
•
HOw TO LOCATE AN AUTHORIZED SERVICE CENTER:
Authorized Service Centers can be located online at
www.ryobitools.com or by calling 1-800-525-2579.
•
HOw TO OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT:
To obtain Customer or Technical Support please contact us at 1-800-525-2579.
HJP001
RYOBI
®
is a registered trademark of Ryobi Limited used under license.
OPERATOR’S MANUAL / 12 VOLT 3/8 in. DRILL REVERSIBLE
MANUEL D’UTILISATION / 12 V 10 mm (3/8 po) PERCEUSE RÉVERSIBLE
MANUAL DEL OPERADOR / TALADRO DE 12 V 10 mm (3/8 pulg.) INVERTIBLE
Ryobi
®
est une marque déposée de Ryobi Limited utilisée sous licence.
Ryobi
®
es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización.
HJP001
HJP001
987000-182
5-18-09 (REV:07)
