Ryobi GDM920, Operator'S Manual

Page: 18 / 48

3 — Français
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES


Ce accessoire ne doit pas être installé dans des endroits
où la température ambiante normale est en deçà de -40
°C (-40 °F) ou supérieure à 66 °C (150 °F).
  Ce détecteur de monoxyde de carbone est conçu pour
détecter le monoxyde de carbone de TOUTES sources de
combustion. Il n’est PAS conçu pour détecter la fumée,
un incendie et aucun autre gaz.


ATTENTION : Ce détecteur indiquera uniquement la
présence de monoxyde de carbone depuis le capteur. Le
monoxyde de carbone peut être présent dans d’autres
endroits.
  Les personnes souffrant de problèmes médicaux doivent
considérer l’utilisation de dispositifs d’alerte offrant des
signaux audibles et visuels pour les concentrations de
monoxyde de carbone (CO) inférieures à 30 ppm.


Ce accessoire est équipé d’une pile de secours en cas de
panne de courant. Utiliser seulement des piles AA Ultimate
Lithium d’Energizer et faire un essai tous les mois.
  La caractéristique de réinitialisation/essai ne corrige
pas un problème dû au monoxyde de carbone. Toujours
vérifier la présence de monoxyde de carbone après
tout déclenchement d’alarme. Le non-respect de cet
avertissement représente un risque des blessures graves
ou mortelles.

Ce détecteur n’a pas été conçu pour capter un niveau
de monoxyde de carbone (CO) inférieur à 70 ppm.
 Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment
et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs
éventuels.
Suivre les consignes de sécurité et éviter les situations
dangereuses :

Utiliser prudemment les matériaux dégageant de la fumée
dans le garage.
 Garder les allumettes et briquets hors de la portée des
enfants.

Toujours ranger les matériaux inflammables dans des
contenants adéquats.
 Garder les appareils électriques en bon état de marche
et ne pas surcharger les circuits électriques.

Ne pas utiliser de fours, barbecues, foyers ou cheminées
à l’intérieur d’un garage.

Ne jamais tenter de cuire ou utiliser un barbecue à
l’intérieur du garage. Ce détecteur de monoxyde de
carbone ne doit pas être placé à moins de 1,5 m (5 pi)
de tout appareil de cuisson ou toute source potentielle
de monoxyde de carbone dans le garage.

Ne pas utiliser de chaufferettes portatives à l’intérieur du
garage.

Garder éloigné des flammes nues comme les chandelles
et des matériaux inflammables.

Éviter l’accumulation de déchets à l’intérieur du garage.

Ne pas démarrer une automobile à l’intérieur du garage,
même si la porte est ouverte vers l’extérieur. Les vapeurs
peuvent s’accumuler rapidement dans le garage ou
l’espace d’habitation de la maison.

Ne pas utiliser de moteur alimenté à l’essence (tondeuses
à gazon, taille-bordures, souffleuses à neige, scies à
chaîne, petits moteurs ou génératrices) dans le garage.

Ne jamais utiliser une génératrice à l’intérieur de la
maison ou du garage, même si la porte ou autres portes
et fenêtres sont ouvertes. L’utilisation d’une génératrice à
l’intérieur PEUT VOUS TUER EN QUELQUES MINUTES.

Garder le détecteur propre et faire l’essai une fois
par mois. Remplacer immédiatement le détecteur s’il
ne fonctionne pas correctement. Les détecteurs de
monoxyde de carbone ne fonctionnant pas ne peuvent
émettre d’alerte lorsque les niveaux de monoxyde de
carbone sont élevés. Laisser au moins un extincteur
d’incendie fonctionnel dans le garage. Prévoir au moins
deux trajectoires d’évacuation dans le garage au cas où
l’une d’elles est bloquée.

Ce détecteur de température élevée n’est pas un dispositif
de sécurité et n’est pas conçu pour détecter les incendies
ni la fumée. Le détecteur de température élevée ne
remplace pas un détecteur de fumée. Ce détecteur ne
répond pas aux normes des détecteurs de chaleur de
la UL ni du Code d’alerte d’incendie national, NFPA 72,
chapitre 11.
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DU
MONOXYDE DE CARBONE (CO) ET VOTRE
DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE
Qu’est-ce que le monoxyde de carbone (CO)?
Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz toxique incolore,
inodore et sans goût produit par la combustion incomplète
d’un carburant ou exposé à la chaleur (habituellement un
incendie). Les carburants peuvent inclure : le bois, le charbon,
le charbon de bois, l’huile, le gaz naturel, l’essence, le
kérosène et le propane.
Les appareils usuels sont souvent source de monoxyde de
carbone. S’ils ne sont pas correctement entretenus, mal
ventilés ou défectueux, les niveaux de monoxyde de carbone
peuvent s’élever rapidement. Les appareils électriques ne
produisent généralement pas de monoxyde de carbone. Le
monoxyde de carbone représente un risque plus élevé pour
les maisons étant plus écoénergétiques. Les maisons ayant