Avertissement:
Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire et comprendre le mode d’emploi avant d’utiliser cet
appareil.
Nous vous remercions pour votre achat.
Warning:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this
product.
Thank you for your purchase.
Warnung:
Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer diese Bedienungsanleitung gelesen und
verstanden haben bevor er dieses Produkt verwendet.
Danke für Ihren Kauf.
Advertencia:
Para reducir el riesgo de daños, el usuario debe leer y comprender el manual del usuario antes de utilizar
este producto.
Gracias por su compra.
Avvertenze:
Per ridurre il rischio di infor tuni leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute nel presente
manuale prima di utilizzare questo prodotto.
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Aviso:
Para reduzir o risco de ferimento, o utilizador deve ler e compreender o manual do utilizador antes de
usar este aparelho.
Obrigado por adquirir este produto.
Waarschuwing:
De gebruiker dient deze handleiding te lezen en te begrijpen vooraleer hij het toestel gebruikt om het
risico op letsels te verkleinen.
Dank u voor uw aankoop.
Varning:
För att minska risken för skador måste användaren läsa, och förstå, användarmanualen innan denna
produkt används.
Tack för att du har köpt denna produkt.
Advarsel:
For at nedsætte r isikoen for personskade skal br ugeren, inden apparatet br uges, læse og forstå
brugervejledningen.
Tak for købet.
Advarsel:
For å minske faren for personskade må brukeren ha lest og forstått brukermanualen får produktet tas i
bruk.
Takk for at du kjøpte dette produktet.
Varoitus:
Käyttäjän on luettava ja ymmärrettävä käyttöohjeet ennen tämän laitteen käyttöä, jotta onnettomuusriski
pienenisi.
Kiitos, että hankit laitteen.
Figyelem!
A sérülések kockázatának csökkentése érdekében a felhasználónak a termék használata előtt el kell
olvasnia és meg kell értenie a kezelői kézikönyv tartalmát.
Köszönjük, hogy megvásárolta a terméket.
Varování:
Pro snížení nebezpečí poranění musí uživatel před použitím tohoto výrobku přečíst a pochopit návod
k použití.
Děkujeme vám za nákup.
Предупреждение
:
Прежде
,
чем
приступить
к
работе
с
мойщиком
,
внимательно
прочитайте
данное
руководство
по
эксплуатации
,
чтобы
уменьшить
риск
получения
травмы
.
Спасибо
за
покупку
.
Avertizare:
Pentru a reduce riscul producerii de leziuni, înainte de folosirea acestui produs, utilizatorul trebuie s
ă
citeasc
ă
ş
i s
ă
în
ţ
eleag
ă
manualul de utilizare.
V
ă
mul
ţ
umim pentru cump
ă
rarea acestui produs.
RPW105DM 25lgs.indd AII
RPW105DM 25lgs.indd AII
2009/12/11
3:49
2009/12/11
3:49
