Ryobi DP103L, Operator'S Manual

Page: 37 / 52

9 - Español
DESEMPAQUETADO
Este producto requiere armarse.

Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los
accesorios. Colóquela sobre una superficie de trabajo
nivelada.
NOTA: Esta herramienta es pesada. Para evitar sufrir
lesiones en la columna, levante con las piernas, no con
la espalda, y obtenga ayuda cuando sea necesario.
WARNING:
No utilice este producto si alguna pieza incluida en la lista
de piezas sueltas ya está ensamblada al producto cuando
lo desempaqueta. El fabricante no ensambla las piezas
de esta lista en el producto. Éstas deben ser instaladas
por el usuario. El uso de un producto que puede haber
sido ensamblado de forma inadecuada podría causar
lesiones personales graves.

Inspeccione cuidadosamente la herramienta para
asegurarse de que no haya sufrido ninguna rotura o daño
durante el transporte.
 No deseche el material de empaquetado antes
de terminar de inspeccionar cuidadosamente la
herramienta, identificar todas las piezas sueltas y utilizar
satisfactoriamente la herramienta.

Si hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos llamar
al 1-800-525-2579, donde le brindaremos asistencia.
ADVERTENCIA:
Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice esta
herramienta sin haber reemplazado todas las piezas.
Usar este producto con falta o está dañada alguna pieza
podría tener como resultado herida personal grave.
ADVERTENCIA:
No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios
no recomendados para la misma. Cualquier alteración o
modificación constituye maltrato, el cual puede causar
una condición peligrosa, y como consecuencia posibles
lesiones corporales graves.
ADVERTENCIA:
No conecte la unidad al suministro de corriente sin haber
terminado de armarla. De lo contrario la unidad puede
ponerse en marcha accidentalmente, con el consiguiente
riesgo de lesiones serias.
ARMADO
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Vea la figura 3, página 16.
Les outils suivants (non inclus ou dessiné pour escalader)
sont nécessaires pour effectuer l’assemblage :

Mazo de goma o martillo

Llave ajustable

Destornillador phillips
LISTA DE PIEZAS SUELTAS
Vea la figura 4, página 17.
Los siguientes accesorios vienen incluidos con la herramienta:

Calibre de profundidad .............................................. 1

Clé à mandrin ............................................................. 1

Conjunto de la mesa .................................................. 1

Llave hexagonal ......................................................... 1

Palancas de avance ................................................... 3

Pernos de cabeza hexagonal ..................................... 3

Base ........................................................................... 1

Collar de la columna .................................................. 1

Manivela de ajuste de la mesa ................................... 1

Engrane sinfín ............................................................. 1

Portabrocas ................................................................ 1

Manija de fijación de la mesa ..................................... 1

Conjunto del cabezal ................................................. 1
MONTAJE DEL CONJUNTO DE LA COLUMNA
EN LA BASE
Vea la figura 5, página 18.
 Coloque la base sobre una superficie horizontal. Alinee
los agujeros para tornillo del conjunto de la columna con
los agujeros para tornillo de la base.

Coloque un perno de cabeza hexagonal en cada agujero
y apriételo con una llave de tuercas ajustable.
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE LA MESA
Vea las figuras 6 a 8, página 19.


Afloje el tornillo fijador del collar de la columna. Retire de
la columna el collar y la cremallera, y deposítelos a un
lado.

Limpiar el husillo con un desengrasante antes de instalar
el mandril en el cabezal.

Localice el engrane sinfín e introduzca el eje en “D” del
mismo a través del agujero del conjunto de la mesa.

Instale la manivela de ajuste de la mesa por el extremo
del eje en “D” de manera que el lado plano de dicho eje
se alinee con el tornillo fijador. Apriete el tornillo fijador
con la llave hexagonal.

Pase la cremallera a través de la ranura del conjunto de
la mesa de manera que los dientes queden hacia afuera
y el extremo liso más largo quede hacia arriba. El engrane
sinfín debe engranar en la cremallera.