19
D
Deutsch
F
GB
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
H
CZ
RUS
PL
RO
SLO
TR
HR
VERWENDUNG
Die Digitalanzeige der Pumpe hat mehrere Funktionen.
Sie gibt den Druck an, kontrolliert den für das Aufpumpen
eines Objekts verwendeten Druck und konvertiert die
Anzeige des Drucks von psi in Bar oder kg/cm².
Drücken Sie zum Einschalten der digitalen Anzeige auf
den Knopf Ein/Reset oder drücken Sie auf den Ein-/Aus-
Schalter.
Hinweis: Vergewissern Sie sich vor der Verwendung der
Luftpumpe, dass die digitale Anzeige auf 0 zurückgesetzt
wurde. Wenn “Err” angezeigt wird oder die Anzeige auf
Null zurückgesetzt werden muss, 4 bis 7 Sekunden lang
auf den Knopf Ein/Reset drücken.
HINWEIS:
Die digitale Anzeige wird automatisch
ausgeschaltet, wenn die Pumpe mehr als zweieinhalb
Minuten lang nicht verwendet wird.
Verwendung der Anzeige:
■
Drücken Sie zum Einschalten der digitalen Anzeige
auf den Knopf Ein/Reset oder drücken Sie auf den
Ein-/Aus-Schalter.
■
Befestigen Sie den Anschluss am Ventilschaft und
blockieren Sie ihn. Auf der Anzeige erscheint ein
Wert.
HINWEIS:
Der während des Pumpvorgangs gemessene
Druck entspricht dem Druck, der zwischen dem
aufzupumpenden Objekt und dem Hochdruckschlauch
zirkuliert. Um eine genaue Messung zu erzielen,
das Pumpen unterbrechen und die nachfolgenden
Anweisungen befolgen.
Um von einer Einheit zu einer anderen zu wechseln
(psi, kg/cm² oder Bar):
■
Drücken Sie bei eingeschalteter Anzeige auf den
Knopf Ein/Reset und halten Sie ihn mindestens 7
Sekunden lang gedrückt.
■
Der Wert auf der Anzeige beginnt zu blinken. Drücken
Sie erneut auf den Knopf Ein/Reset, um die
gewünschte Maßeinheit auszuwählen.
■
Die Konvertierung erfolgt automatisch, wenn die
Anzeige nicht mehr blinkt (nach 4 bis 7 Sekunden).
H I N W E I S :
N a c h d e m e i n e D r u c k v o r e i n s t e l l u n g
ausgewählt wurde, bleibt die Druckeinstellung lang im
Speicher erhalten. Um die vorherige Druckeinstellung
innerhalb der 12.0 Sekunden nach dem Aufpumpen
wieder herzustellen, auf die Taste ( + ) oder ( - ) drücken.
Um den eingestellten Druck auf Null zurückzusetzen, den
Knopf Ein/Reset gedrückt halten.
MANUELLES AUFPUMPEN MIT NIEDRIGEM
UND HOHEM DRUCK
■
Schließen Sie den Hoch- oder Niederdruckschlauch
an das aufzupumpende Objekt an.
■
Drücken Sie auf den Ein-/Aus-Schalter und halten Sie
ihn gedrückt, bis der gewünschte Druck erreicht ist.
■
Geben Sie den Ein-/Aus-Schalter frei.
AUFPUMPEN AB EINEM VOREINGESTELLTEN
DRUCK UND AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN
Hinweis: Auf der digitalen Anzeige wird nur der Druck des
Hochdruckschlauchs angezeigt.
■
Drücken Sie bei eingeschalteter Anzeige auf den
Knopf ( + ) oder ( - ) und halten Sie ihn gedrückt, bis
der gewünschte Druck erreicht ist.
Hinweis: Der angezeigte Wert muss während der
Einstellung blinken. Wenn Sie den Knopf gedrückt halten,
steigt/sinkt der Wert schneller.
■
Drücken Sie auf den Ein-/Aus-Schalter.
■
Drücken Sie den Sperrknopf in der Position “Ein” nach
vorne.
■
Geben Sie den Ein-/Aus-Schalter frei: die Pumpe läuft
weiter.
HINWEIS:
Bei einer Druckvoreinstellung von 39 psi,
2,65 Bar oder 2,80 kg/cm² oder niedriger, stoppt die
Pumpe kurz vor Erreichen des voreingestellten Drucks.
Drücken Sie erneut auf den Ein-/Aus-Schalter, um die
Sperre in der Position “Ein” freizugeben, geben Sie den
Ein-/Aus-Schalter frei und drücken Sie erneut kurz auf
den Ein-/Aus-Schalter, um den voreingestellten Druck zu
erreichen.
Bei einer Druckvoreinstellung von 40 psi, 2,75 Bar oder
2,80 kg/cm² oder höher, stoppt die Pumpe automatisch
bei 40 psi, 2,75 Bar oder 2,80 kg/cm² und steigt nicht
weiter, unabhängig vom voreingestellten Druck. Durch
dieses Funktionsmerkmal werden ein zu starkes
Aufpumpen und das Risiko eines Platzens des Objekts
oder Reifens vermieden. Drücken Sie auf den Ein-/Aus-
Schalter und geben Sie ihn frei, um den kontinuierlichen
Betrieb zu deaktivieren, und setzen Sie das Pumpen
manuell fort, indem Sie auf den Ein-/Aus-Schalter
drücken, um den gewünschten Druck zu erreichen.
Die Luftpumpe stoppt erneut kurz vor Erreichen der
Druckvoreinstellung.
HINWEIS:
Der tatsächliche Druck wird nur angezeigt,
wenn die Luftpumpe nicht in Betrieb ist.
D
Deutsch
F
GB
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
H
CZ
RUS
PL
RO
SLO
TR
HR
960001258-01A.indd Sec1:19
960001258-01A.indd Sec1:19
6/14/07 10:31:01 AM
6/14/07 10:31:01 AM