119
HR
Hrvatski
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
H
CZ
RUS
RO
SLO
PL
TR
OP
∆
E SIGURNOSNE UPUTE
UPOZORENJE
ProËitajte upute u cijelosti. Nepridræavanje ovih
uputa moæe prouzroËiti nezgode poput poæara,
strujnih udara i/ili te
π
kih tjelesnih ozljeda. Pojam
“elektriËni alat” koji se upotrebljava u Sigurnosnim
uputama oznaËava elektriËne alate sa æicom, kao
i beæiËne elektriËne alate.
SA»UVAJTE OVE UPUTE.
RADNA OKOLINA
■
Neka va
π
a radna povr
π
ina bude Ëista i dobro
osvijetljena.
Povr
π
ine na kojima ima mnogo stvari i
koje su tamne pogodne su za nezgode.
■
ElektriËne alate nemojte upotrebljavati u
eksplozivnoj okolini, primjerice u blizini zapaljivih
tekuÊina, plina ili pra
π
ine.
Iskre koje izlaze iz
elektriËnih alata mogu ih zapaliti ili izazvati eksploziju.
■
Djecu, posjetitelje i æivotinje dræite dalje od mjesta
na kojem upotrebljavate elektriËni alat.
Mogli bi
vas omesti te biste zbog toga mogli izgubiti nadzor
nad alatom.
ELEKTRI»NA SIGURNOST
■
UtikaË elektriËnog alata uvijek mora biti
prilago
en utiËnici.
Nikada ne mijenjajte utikaË.
Nikada nemojte upotrebljavati adapter s elektriËnim
alatom s uzemljenjem. Tako Êete izbjeÊi opasnost od
strujnog udara.
■
Izbjegavajte svaki kontakt s uzemljenim
povr
π
inama poput cijevi, radijatora, kuhala,
hladnjaka itd
. Opasnost od strujnog udara poveÊava
se ako je dio va
π
eg tijela u dodiru s uzemljenim
povr
π
inama.
■
ElektriËni alat nemojte izlagati struji ili vlazi.
Opasnost od strujnog udara poveÊava se ako u
elektriËni alat u
e voda.
■
Pazite da kabel za napajanje bude u dobrom
stanju.
Alat nikad nemojte dræati za kabel za
napajanje, a kabel nemojte vuÊi ni prilikom
iskljuËivanja iz struje. Kabel za napajanje dræite dalje
od izvora topline, ulja, o
π
trih predmeta i pokretnih
dijelova. Opasnost od strujnog udara poveÊava se
ako je kabel o
π
teÊen ili zapetljan.
■
Ako radite na otvorenom, upotrebljavajte samo
produæne kabele koji su namijenjeni uporabi
na otvorenom.
Tako Êete izbjeÊi opasnost od
strujnog udara.
OSOBNA SIGURNOST
■
Budite koncentrirani, dobro gledajte
π
to radite i
oslonite se na zdravi razum dok upotrebljavate
elektriËni alat.
Ne koristite se elektriËnim alatom ako
ste umorni, pod utjecajem alkohola ili droga ili ako
uzimate lijekove. Uvijek imajte na umu da je dovoljna
samo jedna sekunda nepaænje kako biste se te
π
ko
ozlijedili.
■
Nosite prikladnu za
π
titnu opremu.
Uvijek za
π
titite
oËi. Ovisno o uvjetima, a kako biste izbjegli te
π
ke
tjelesne ozljede, nosite i masku protiv pra
π
ine,
protuklizne cipele, protuklizne Ëarape i
π
titnike za u
π
i.
■
Izbjegavajte svako nenamjerno pokretanje alata.
Prije nego
π
to alat ukljuËite u struju, provjerite nalazi li
se prekidaË u poloæaju “iskljuËeno”. Kako biste izbjegli
opasnost od nezgoda, alat nemojte nositi dok vam je
prst na prekidaËu i nemojte ga ukljuËivati u struju dok
je prekidaË u poloæaju “ukljuËeno”.
■
Uklonite kljuËeve za stezanje prije ukljuËivanja
va
π
eg alata u struju.
KljuË za stezanje koji je ostao
priËvr
π
Êen za pokretni dio alata moæe prouzroËiti
te
π
ke tjelesne ozljede.
■
Stabilno stojte na nogama i nemojte stajati
predaleko od aparata.
Stabilan poloæaj pri radu
omoguÊava bolju kontrolu nad alatom u sluËaju
nepredvi
enog doga
aja.
■
Nosite odgovarajuÊu odjeÊu.
Nemojte nositi
π
iroku
odjeÊu i nakit. Pazite na to da kosu, odjeÊu i ruke dræite
dalje od pokretnih dijelova alata. ©iroka odjeÊa, nakit i
duga kosa mogu se zaplesti u pokretne dijelove alata.
■
Ako se va
π
alat isporuËuje sa sustavom
usisavanja pra
π
ine, provjerite je li on pravilno
postavljen i koristi li se kako treba.
Tako Êete
izbjeÊi opasnost od ozljeda povezanih uz udisanje
π
tetne pra
π
ine.
UPORABA I ODRÆAVANJE ALATA SA ÆICOM
■
Ne primjenjujte silu. Upotrebljavajte alat koji je
prilago
en onome
π
to æelite raditi.
Va
π
elektriËni
alat bit Êe uËinkovitiji i njegova uporaba sigurnija ako
ga budete upotrebljavali za ono Ëemu je namijenjen.
■
Ne upotrebljavajte elektriËni alat ako prekidaË ne
omoguÊava da ga ukljuËite i iskljuËite.
Alat koji se
ne moæe ispravno ukljuËiti i iskljuËiti opasan je i mora
ga se obavezno popraviti.
■
Alat iskljuËite iz struje prije nego ga pode
π
avate,
mijenjate dijelove i dodatke ili ga spremate.
Tako Êete smanjiti opasnost od toga da alat sluËajno
poËne raditi.
■
Alat treba dræati izvan dosega djece.
Osobe koje
ne poznaju alat ili nisu proËitale ove upute ne smiju
ga upotrebljavati. Alat postaje opasan u rukama
neiskusnih korisnika.
HR
Hrvatski
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
H
CZ
RUS
RO
SLO
PL
TR
960001258-01A.indd Sec1:119
960001258-01A.indd Sec1:119
6/14/07 10:31:33 AM
6/14/07 10:31:33 AM
