English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Product
VSHFL¿FDWLRQV
&DUDFWpULVWLTXHVGH
O¶DSSDUHLO
Produkt-
6SH]L¿NDWLRQHQ
(VSHFL¿FDFLRQHVGHO
producto
6SHFL¿FKHSURGRWWR
3URGXFWVSHFL¿FDWLHV
(VSHFL¿FDo}HVGR
produto
Impact driver
Clé à Chocs
Schlagschrauber
Destornillador
percutor
Avvitatore a impulsi
Slagboormachine
Chave de fendas
percutora
Model
Numéro de modèle
Modell
Marca
Marca
Merk
Marca
Voltage
Tension
Spannung
Tensión
Voltaggio
Spanning
Voltagem
Coupler
Coupleur
Kupplung
Acoplador
Attacco
Koppeling
Acoplador
6ZLWFK
- Variable speed
Interrupteur
- Vitesse variable
Schalter
9DULDEOH'UHK]DKO
Interruptor
- Velocidad variable
Interruttore
- Velocità variabile
Schakelaar
- Variabele snelheid
Interruptor
- Velocidade variável
Impacts per minute
Coups par minute
Schläge pro Minute
Golpes por minuto
Colpi al minuto
Slagen per minuut
Golpes por minuto
No load speed
Vitesse à vide
/HHUODXIGUHK]DKO
Velocidad sin carga
Velocità a vuoto
Toerental bij nullast
9HORFLGDGHHPYD]LR
Maximum torque
Couple maximum
Größtes Drehmoment
Torsión máxima
Torsione massima
Maximum koppel
Binário máximo
Weight - excluding
battery pack
Poids - sans pack
batterie
*HZLFKWRKQH
Akkupack
Peso - Excluyendo
conjunto de batería
3HVR6HQ]DJUXSSR
batteria
*HZLFKWH[FOXVLHI
accupack
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Weight - according
to EPTA Procedure
01/2003
Poids - selon la
procédure EPTA
01/2003
*HZLFKW*HPl
EPTA-Verfahren
01/2003
Peso - Según el
procedimiento EPTA
01/2003
Peso - Secondo
quanto indicato dalla
EPTA-Procedura
01/2003
*HZLFKW
Overeenkomstig de
EPTA-procedure
01/2003
Peso - De acordo com
o Procedimento EPTA
01/2003
ýHãWLQD
Magyar
5RPkQă
Latviski
/LHWXYLãNDL
Eesti
Hrvatski
7HFKQLFNp~GDMH
produktu
7HUPpNPĦV]DNL
DGDWDL
6SHFL¿FDĠLLOH
produsului
3URGXNWD
VSHFL¿NƗFLMDV
*DPLQLRWHFKQLQơV
VDY\EơV
7RRWHWHKQLOLVHG
DQGPHG
6SHFL¿NDFLMH
SURL]YRGD
5i]RYêãURXERYiN
Ütve-csavarbehajtó
0D܈LQăGHvQ܈XUXEDW
cu impact
7ULHFLHQVNUnjYJULH]LV
6PnjJLQLVVXNWXYDV
Löök-kruvikeeraja
8GDUQDEXãLOLFD
=QDþND
Márka
1XPăUVHULH
0RGHƺDQXPXUV
3UHNơVåHQNODV
Mark
Marka
(OHNWULFNpQDSČWt
)HV]OWVpJ
Tensiune
Spriegums
ƲWDPSD
Pinge
Napon
Spojka
gVV]HN|WĘ
'LVSR]LWLYGHFXSODUH
6DYLHQRWƗMV
Jungiamoji mova
Liitmik
Spojnica
6StQDþ
3URPČQQiU\FKORVW
Kapcsoló
9iOWR]WDWKDWy
IRUGXODWV]iP
Comutator
9LWH]ăYDULDELOă
6OƝG]LV
0DLQƯJVƗWUXPV
Jungiklis
- Kintamas greitis
Lüliti
- Kiirusevahemikud
Sklopka
3URPMHQMLYDEU]LQD
5i]\]DPLQXWX
Lökés percenként
Lovituri pe minut
3njWLHQXVNDLWVPLQnjWƝ
6PnjJLDLSHUPLQXWĊ
Lööki minutis
Udaraca po minuti
2WiþN\QDSUi]GQR
Üresjárati
IRUGXODWV]iP
9LWH]ăvQJRO
$SJULH]LHQLEH]
VORG]HV
Greitis be apkrovimo
Kiirus ilma
koormuseta
%U]LQDEH]
RSWHUHþHQMD
Maximální utahovací
moment
Maximális nyomaték
Cuplu maxim
0DNVLPƗODLVJULH]HV
moments
Maksimali sukimo
galia
Maksimaalne
pöördemoment
0DNVLPDOQL]DNUHWQL
moment
+PRWQRVWEH]
baterie
Tömeg - akkumulátor
nélkül
Greutate - exclusiv
acumulatorul
6YDUVL]ƼHPRW
akumulatora
iepakojumu
6YRULVQHƳVNDLWDQW
baterijos paketo
Mass - välja arvatud
akupakett
7HåLQDEDWHULMDQLMH
XNOMXþHQD
Hmotnost - Dle
protokolu EPTA
01/2003
Tömeg - A 01/2003
(37$HOMiUiVV]HULQW
Greutate - În
conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2003
6YDUV6DVNDƼƗ
DU(37$SURFHGnjUX
01/2003
Svoris - Pagal
(XURSRVHOHNWULQLǐ
ƳUDQNLǐDVRFLDFLMRV
(37$QXVWDW\Wą
WYDUNą
Mass - Vastavalt
EPTA-protseduurile
01/2003
7HåLQD3UHPD(37$
postupku 01/2003
Summary of Contents for 5133002642
Page 32: ...30 _ 1 2 3 4 5 0 75 6 7 8 9 10 11 58 V...
Page 56: ...54 _ 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 58: ...56 _...
Page 59: ...57 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 60: ...58 _ 1 2 3 4 5 0 75 6 7 8 9 10 11 Y V...
Page 61: ...59 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 64: ...62 _ 5D QDXG 5D QDXG...
Page 66: ...64 _ Without safety alert symbol Indicates a situation that may result in property damage...
Page 67: ...2 1 5 6 7 8 3 4 11 10 9 65...
Page 68: ...3 1 4 5 2 20160804v2 66...
Page 69: ...3 67...
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ...961153008 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...