Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Polski
3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU 3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU 7XRWWHHQWHNQLVHW
tiedot
3URGXNWVSHVL¿NDVMRQHU ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
3DUDPHWU\WHFKQLF]QH
Slagskruemaskine
Slagborr
Iskuruuvinväännin
Slagbor
ɍɞɚɪɧɵɣɲɭɪɭɩɨɜɟɪɬ
:NUĊWDUNDXGDURZD
Brand
Modellnummer
Mallinumero
Merke
Ɇɚɪɤɚ
Numer modelu
R18QS
Spænding
Spänning
Jännite
Spenning
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
1DSLĊFLH
18 V
Kobling
Anslutning
Liitäntä
Kobling
ɉɚɬɪɨɧ
àąF]QLN
6.35 mm
Kontakt
- Variabel hastighed
Strömbrytare
- Variabel hastighet
Katkaisin
- Säädettävä nopeus
Bryter
- Variabel hastighet
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ɏɭɧɤɰɢɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
3U]HáąF]QLN
5HJXODFMDSUĊGNRĞFL
REURWRZHM
Slag/minut
Slag per minut
Iskua minuutissa
Slag per minutt
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɭɞɚɪɨɜɜ
ɦɢɧɭɬɭ
/LF]EDXGHU]HĔQD
PLQXWĊ
0 - 2200 IPM
Tomgangshastighed
Tomgångshastighet
Tyhjäkäyntinopeus
Hastighet ubelastet
ɋɤɨɪɨɫɬɶɧɚɯɨɥɨɫɬɨɦ
ɯɨɞɭ
3UĊGNRĞüEH]
REFLąĪHQLD
0 - 3200 min
-1
Max moment
Maximum vridmoment
Maksimimomentti
Maks dreiemoment
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɤɪɭɬɹɳɢɣɦɨɦɟɧɬ
Maksymalny moment
REURWRZ\
45 Nm
Vægt - Batteri
medfølger ikke
Vikt - Batteri medföljer
ej
Paino - ilman akkua
Vekt - uten batteripakke
ȼɟɫɛɟɡ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢ
:DJDEH]
akumulatora
1.36 kg
Vægt - I henhold
til EPTA-procedure
01/2003
Vikt - Enligt EPTA
01/2003
Paino - EPTA-
menetelmän 01/2003
mukaan
Vekt - I henhold til
EPTA-prosedyre
01/2003
ȼɟɫɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ(37$
Procedure 01/2003
:DJD=JRGQLH]
SURFHGXUą(37$
01/2003
1.78 kg
Slovensko
6ORYHQþLQD
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
Türkçe
ǼȜȜȘȞȚțȐ
6SHFL¿NDFLMHL]GHOND
âSHFL¿NiFLHSURGXNWX
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
hUQg]HOOLNOHUL
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ
8GDUQLYLMDþQLN
5i]RYêXĢDKRYDþ
ɍɞɚɪɧɚɛɨɪɦɚɲɢɧɚ
ɍɞɚɪɧɢɣɲɭɪɭɩɨɜɟɪɬ
Darbeli Vidalama
Makinesi
ȀȡȠȣıIJȚțȩțĮIJıĮȕȓįȚ
Znamka
=QDþND
Ɇɨɞɟɥ
Ɇɨɞɟɥɶ
Marka
ȂȐȡțĮ
R18QS
Napetost
Napätie
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
ɇɚɩɪɭɝɚ
Gerilim
ȉȐıȘ
18 V
Spojnik
Spojka
ɋɴɟɞɢɧɢɬɟɥ
Ɇɭɮɬɚ
%D÷OD\ÕFÕ
ȅʌIJȠȗİȪțIJȘȢ
6.35 mm
Stikalo
- Spremenljiva hitrost
6StQDþ
9DULDELOQiUêFKORVĢ
ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɚɫɤɨɪɨɫɬ
ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ
Ɂɦɿɧɧɚɲɜɢɞɤɿɫɬɶ
Anahtar
'H÷LúNHQKÕ]OÕ
ǻȚĮțȩʌIJȘȢ
ȂİIJĮȕȜȘIJȒIJĮȤȪIJȘIJĮ
Udarcev na minuto
=iEHU\]DPLQ~WX
ɍɞɚɪɚɜɦɢɧɭɬɚ
ɍɞɚɪɿɜɧɚɯɜɢɥɢɧɭ
'DNLNDEDúÕQDYXUXú
ȋIJȣʌȒȝĮIJĮĮȞȐȜİʌIJȩ
0 - 2200 IPM
+LWURVWEUH]
obremenitve
5êFKORVĢEH]]iĢDåH
ɋɤɨɪɨɫɬɛɟɡ
ɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟ
ɒɜɢɞɤɿɫɬɶɛɟɡ
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ
%RWDKÕ]
ȉĮȪIJȘIJĮıIJțİȞ
0 - 3200 min
-1
Maksimalni navor
Maximálny moment
ȼɴɪɬɹɳɦɨɦɟɧɬ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ
ɤɪɭɬɧɢɣɦɨɦɟɧɬ
Maksimum tork
ȂȑȖȚıIJȘıIJȡİʌIJȚțȒ
ȡȠʌȒ
45 Nm
7HåDUD]HQEDWHULM
+PRWQRVĢRNUHP
jednotky akumulátora
Ɍɟɝɥɨɛɟɡɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ȼɚɝɚɛɟɡ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
$÷ÕUOÕN+DULFLEDWDU\D
WDNÕPÕ
ǺȐȡȠȢȤȦȡȓȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
1.36 kg
7HåD6NODGQRV
postopkom EPTA
01/2003
+PRWQRVĢ3RGĐD
EPTA-Procedure
01/2003
Ɍɟɝɥɨ
ɋɴɝɥɚɫɧɨɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
ɧɚ(37$
ȼɚɝɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ(37$
$÷ÕUOÕN(37$
Prosedürü 01/2003’e
göre
ǺȐȡȠȢȈȪȝijȦȞĮȝİ
IJȘȞǻȚĮįȚțĮıȓĮ(37$
01/2003
1.78 kg
Summary of Contents for 5133002642
Page 32: ...30 _ 1 2 3 4 5 0 75 6 7 8 9 10 11 58 V...
Page 56: ...54 _ 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 58: ...56 _...
Page 59: ...57 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 60: ...58 _ 1 2 3 4 5 0 75 6 7 8 9 10 11 Y V...
Page 61: ...59 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 64: ...62 _ 5D QDXG 5D QDXG...
Page 66: ...64 _ Without safety alert symbol Indicates a situation that may result in property damage...
Page 67: ...2 1 5 6 7 8 3 4 11 10 9 65...
Page 68: ...3 1 4 5 2 20160804v2 66...
Page 69: ...3 67...
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ...961153008 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...