background image

3

1. Introduction

Thank you for choosing a Ruwac wet

separator. This is a top-quality product

featuring state-of-the-art disposal tech-

nology. Ruwac wet separators are

designed in accordance with health

and safety directives and standards

and are subject to continuous function-

al testing and improvement. You have

chosen a high-quality product

renowned for its excellent reliability,

robustness and long service life.

In order to get the most from this prod-

uct, we recommend that you carefully

follow the instructions given in this

manual. This will also ensure that you

operate the unit in compliance with

accident prevention regulations. It will

also prevent faults that could result in

downtime and unnecessary costs.

Please contact us if you have any

problems or enquiries. We will be glad

to help.

Ruwac Industriesauger GmbH

Telefon: 0 52 26 - 98 30 - 0

Telefax: 0 52 26 - 98 30 - 44

General instructions

This NA 7 wet separator

is a state-of-the-art product and has been designed, manufactured and tested in accor-

dance with the recognised safety regulations.

However, use of this equipment could involve the risk of injury or death of users and third parties or damage to the wet

separator and other equipment.

All persons involved in the installation, commissioning, operation and maintenance of the wet separator must carefully

read and observe the following instructions. These precautions and instructions are designed to protect your health

and safety.

Keep this instruction manual in a conve-

nient place for future reference.

2. Type designations

NA 7-11

NA

= wet separator 

= container capacity 7 litre

11 

= 1.1 kW 

Summary of Contents for NA 7-11

Page 1: ...Instruction manual Wet Separator NA 7 11 06 2014 Caution Please do not use the equipment until you have read this instruction manual Translation of the original instruction manual...

Page 2: ...per use Classification by dust class Setup and function NA 7 11 Standard NA 7 11 with peripheral equipment Technical specifications Accident prevention Commissioning Establishing potential equalisatio...

Page 3: ...necessary costs Please contact us if you have any problems or enquiries We will be glad to help Ruwac Industriesauger GmbH Telefon 0 52 26 98 30 0 Telefax 0 52 26 98 30 44 General instructions This NA...

Page 4: ...ration The Ruwac wet separator is a state of the art product and is safe to operate However the safety of this equipment cannot be guaranteed if it is used by untrained personnel operated incor rectly...

Page 5: ...ignete Fl ssigkeit einf llen Der Fl ssigkeitsstand ist w hrend des Betriebs zu kontrollieren Gegebenenfalls Fl ssigkeit aufzuf llen Bei Bedarf mindestens aber t glich ist der Beh lter zu reinigen BEFO...

Page 6: ...6 Cleaning The user must ensure that the equipment has been cleaned before it is transported the liquid container is locked using the lever all load handling equipment used during transportation is s...

Page 7: ...um dust may develop in the separator whilst it is switched on and whilst it is idle Zoneneinteilung Gr tm gliches Gef hrdungspotential 3 9 Zones Degasification valve Zone 1 Within an area r 100mm arou...

Page 8: ...here temperatures can drop below freezing This could cause the materials and liquid to become fully or partially frozen 4 4 Improper use 4 3 Intended use The vacuumed material is drawn through a sucti...

Page 9: ...uropean Conformity The Declara tion of Conformity is included in the delivery documentation Wet separator suitable for intake of flammable dust in zone 22 WARNING This appliance contains dust that is...

Page 10: ...cartridges 3 x 0 1 m2 8 Hose connection 30 mm 10 1 Side channel blower 10 2 Motor circuit breaker On Off 16 1 Locking lever 16 2 Lifting mechanism 18 Vacuum gauge 26 Feet 35 Noise level with soundproo...

Page 11: ...er On Off 12 1 Steering castor 75 mm with brake 12 2 Steering castor 75 mm 14 Push handle 16 1 Locking lever 16 2 Lifting mechanism 17 Control unit 18 Vacuum gauge 35 Noise level with soundproofing 36...

Page 12: ...mbar 145 Short period vacuum mbar 235 Bypass air valve Yes Vacuum Monitoring Pressure gauge with setting dial Filter type Cartridge Filter category M H optional Moisture filter removable Liquid separa...

Page 13: ...ned guards which can only be removed using tools The machine complies with the require ments of Protection Class I as per EN 60 335 1 Residual risk Electric shock hazard Using tools to remove fixed gu...

Page 14: ...ing machine 8 1 Establishing equipotential bonding when and earthing clip angle socket is available 8 2 Switching on Switching off Always wear suitable protective clothing appropriate to the vacuum me...

Page 15: ...alve should always be checked for correct operation before commissioning and each time before starting the wet separator Ensure that the machine is switched off before carrying out this check The valv...

Page 16: ...filters or mois ture separator is dirty or the container contains sludge The container should also be cleaned once the MINIMUM level has been reached Then remove the suction hose Then unlock the cont...

Page 17: ...n it is clean The contents of the container should be emptied out into a suitable vessel Dispose of the vacuumed material in accordance with all applicable nation al environmental regulations Take the...

Page 18: ...moisture separator housing Clean the moisture separator using a strong water jet Dry until only slightly moist use compressed air if neces sary If despite being cleaned the moisture separator is still...

Page 19: ...ing switch the unit off immediately This visual warning device vacuum gauge operates reliably when a hose of length 2 5m 5 0m and diameter 30 mm is connected to the industrial vac uum unit Open cross...

Page 20: ...id container If necessary fill the liquid directly into the liquid container 12 2 Automatically by the fill level indicator Fill Level Indicator optional automatic shutdown at low liquid level If the...

Page 21: ...m fill level X X Check the fill level and top up with medium as necessary X X At regular intervals during operation Emptying cleaning the container X Viewing panel Cleaning the viewing panel Recommend...

Page 22: ...dirty Degasification valve not closing Liquid has become saturated Liquid fill level too high Liquid foaming Clear the blockage Clean the container and fill it with fresh liquid Insert the strainer an...

Page 23: ...ator 290 x 190 x 50mm Part no 59120 Swirl filter hose and connector Part no 59190 Filter cartridge 0 1 m2 dust class M Part no 59057 Filter cartridge 0 1 m2 dust class H Part no 59281 Earthing the mac...

Page 24: ...15 132 002 06 2014 RUWAC Industriesauger GmbH Westhoyeler Str 25 49328 Melle Riemsloh Telefon 0 52 26 98 30 0 Telefax 0 52 26 98 30 44 Web www ruwac de E Mail ruwac ruwac de...

Reviews: