LH16ENS
LH18ENS
LH22N
LH22EN
II
II
II
II
z
H
0
5
-
V
0
3
2
z
H
0
5
-
V
0
3
2
z
H
0
5
-
V
0
3
2
z
H
0
5
-
V
0
3
2
4,3 A
900 W
1100 W
1020 W
1020 W
I
S
O
N
I
S
I
S
0
0
0
2
-
0
5
9
0
0
0
2
0
5
8
.1
-
0
5
7
0
0
7
1
-
0
0
7
0
0
2
0
0
2
0
0
2
0
0
2
M14
M14
M14
M14
3
,
3
3
,
3
9
,
1
9
,
1
5,3 A
4,9 A
4,9 A
प्रकार
रोधन श्रेणी
संचालन वोल्रेज
शोषित प्रवाह
शषति
षवद्युतीय गतत तनयंत्रण
ररेवसयु
बफ़र पैड एवं बफ़र वृत्त अतधकतम
धयुरी सूत्र
भार
पिक्टोग्ाफ़
उतपाद का संचालन करनरे सरे पूव्व तनमनातलखित
तनददेश पहलरे पढ़ें।
महतवोपूण्व सयुरक्ा संकरेत
तनजी सयुरक्ा यंत्र का
प्रयोग करें
।
दोहरा रोधन उपकरण।
चेतावनियाँ
सयुरक्ा एवं दयुर्व्ना सरे बचाव संबंधी तनददेशों की जानकारी इन
दसतापवरेज़ों में सरे महतवदपूण्व
“सुरक्ा जािकारी”
पयुखसताका
में दी गई है। यह
संचालि निर्देश मार्गर्रश्गका
i
इस उपकरण
करे षवशरेि प्रयोग करे तलए आवशयणक अततररति जानकारी की
ओर संकरेत करती है।
सही प्रयटोर
यह उिकरण िॉरलशर के रूि में प्रयटोर करिे के रलए बिाया
रया है। इस उिकरण के साथ प्रर्तत चचत्रों एवं पवशेषताओं
में र्ी रई चेतावनियरों, निर्देशरों, संकेतरों कटो िढ़ें।
तनमन
तलखित ददए गए सभी तनददेशों का पालन न दकए जानरे पर
षबजली करे झ्करे लग सकतरे हैं, आग लग सकती है और/
या गहरी चो्ें लग सकती हैं।.
इस उिकरण का मकसर् समतल बिािे, धातु िर ब्रश
लरािे और का्िे जैसे काम करिे का िहीं है।
खजन
अनयुप्रयोगों करे तलए यह उपकरण नहीं बनाया गया है, उनकरे
तलए इसका प्रयोग दकया जाना लोगों करे तलए ितरनाक है
और इससरे उनहेंय चो् भी पहयुँच सकती है।
इस उिकरण का प्रयटोर उतिाटोर्क दवारा पवशेष रूि से बिाए
रए या उसके दवारा अिुशंरसत सहयटोरी उिकरणरों के साथ
करिा आवशय क है।
उपकरण पर सहयोगी उपकरण लगाना
कोई सयुरखक्त संचालन की गारं्ी नहीं है।
सहयटोरी उिकरणरों की र्रयुकत रनत का कम से कम
इस उिकरण िर निरर््गष् अचधकतम रनत के बराबर हटोिा
आवशयकक है
। दरययुति गततयों सरे अतधक गतत पर सहयोगी
उपकरणों का प्रयोग करनरे पर वरे ्ू् फू् सकतरे हैं या वाययु
में प्रक्रेषपत हो सकतरे हैं।
सहयटोरी उिकरणरों के बाहरी वृतत और मटो्ािे का इस
उिकरण की पवरशष्उताओं से मेल खािा आवशय क है।
ग़लत पैमानों वालरे सहयोगी उपकरणों की सही सयुरक्ा या
उन पर पया्वप्त तनयंत्रण नहीं रिा जा सकता।
सहयटोरी उिकरणरों के कॉन्फफ़ाररेशि का उिकरण से मेल
खािा आवशयीक है।
खजन उपकरणों पर सहयोगी उपकरणों
को सही सही दफ़् नहीं दकए जा सकतरे, उनकरे उपयोग करे
पररणामसवीरूप असंतयुलन पैदा हो सकता है, अतधक कंपन
पैदा हो सकता है और उपकरण पर तनयंत्रण करना असंभव
बन सकता है।
्ू्े-फू्े सहयटोरी उिकरणरों का प्रयटोर ि करें। प्रयटोर करिे
से िूव्ग, सभी सहयटोरी उिकरणरों की जाँच कर लें। सहयटोरी
िैडरों का निरीक्ण कर लें और जाँच लें कक कहीं कटोई र्रार,
्ू्-फू् या निसाव् तटो िहीं है। अरर उिकरण या सहयटोरी
उिकरण चरर जाए, तटो जाँच लें कहीं वह ्ू्-फू् ि रया
हटो या िया सहयटोरी उिकरण सथा पित कर लें। सहयटोरी
उिकरण की जाँच करिे या उसे सथा पित करिे के बार्,
उिकरण के संचालि की िरीक्ा उसे एक सुरक्क्त र्ूरी
िर रखकर, उस िर कटोई भार रखे बरैर एक रमि् तक
अचधकतम रनत िर चलाकर करें।
. अगर सहयोगी उपकरण
्ू्रे-फू्रे होंगरे, तो वरे इस परीक्ा करे दौरान ्ू् जाएँगरे।
सुरक्ा चेतावनियाँ निरर््गष् करें
जाँच लें कक िॉरलरशंर उिकरण का कटोई भी खुला भार
रलि् ि रहा हटो या बंधे हुए जटोड़ खुले ि िूम रहे हरों। सभी
ल्की हुई ताररों कटो सुरक्क्त सथासि िर रख र्ें या का् र्ें।
ल्कती या कफ़कसि हुई िूमती तारें संचालक के उँररलयरों
में रलि् सकती हैं या मशीि िर रखी जािी वाली काय्ग
वसतुा िर रलि् सकती है।
संचालि प्रारंभ
वोल्रेज और शषति आवृषत्त का पहचान पलरे् (
1
)
पर प्रदतश्वत जानकारी सरे मरेल िाना आवशयक है।
सयुतनखचित करें दक पलग कनरेक्च करनरे सरे पहलरे
उपकरण का खसव च बंद हो।
उिकरण संयटोजि
LH
16
ENS – LH
18
ENS
तगयरबॉकसो पर ढकककन (
6
) इस तरह रिें दक पेंच चढ़ानरे
करे छरेद और तगयरबॉकसप करे छरेद (
5
) एक सीध में हों।
LH
16
ENS – LH
18
ENS – LH
22
N – LH
22
EN
साइड हैंडल (
5
) कस दें खजसमें एक हैंड गाड्व (
12
) भी होता
है। साइड हैंडल यंत्र करे दाएँ या बाएँ दकसी भी ओर लगाया
जा सकता है।
सहयटोरी उिकरणरों की सथाएििा
पलेर् िैड हटोलडयर
पलरे ् पैड होलडयर (
8
) को लॉक ब्न (
14
) सक्म करकरे
दहलाए या रोकरे षबना धयुरी शैफ़् (
4
) पर कस दें।
िैड
पैड को पलरे ् सरे जोड़नरे करे तलए पॉतलतशंग पैड पर दबाव
डालें।
करमशनिंर
LH
16
ENS
- शयुरू करना: खसवाच करे सला इड (
2
) को आगरे की ओर
खिसकाएँ; अगर आप उपकरण को चालू खसथिवतत में ही
लॉक करना चाहतरे हैं, तो उसी वति सलासइड खसवाच करे
अगलरे भाग पर भी दबाव डालें;
- रोकना: सलादइड िोलें या, अगर वह खसथिनतत में लॉक
पड़ी हैं, तो खसवडच करे षपछलरे दहससरेल पर दबाव डालें और
उसरे रुकनरे की खसथिमतत तक वापस आनरे दें।
LH
18
ENS
- शयुरू करना: खसवीच करे लीवर (
2
) को उपकरण करे प्रमयुि
तकिीकी पवरशष्बताएँ
दहनदी
MODELLO
LH16ENS
LH18ENS
LH22N
LH22EN
CLASSE DI ISOLAMENTO
II
II
II
II
TENSIONE DI LAVORO
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
CORRENTE ASSORBITA
4,3 A
5,3A
4,9 A
4,9 A
POTENZA ASSORBITA
900 W
1100W
1020 W
1020 W
REGOLAZIONE ELETTRONICA DELLA VELOCITÁ
SI
SI
NO
SI
GIRI/min
700 ÷ 1700
750 ÷1.850
2000
950 ÷2000
DIAMETRO MAX DEL PORTATAMPONE O DEL TAMPONE
200
200
200
200
FILETTATURA DELL’ALBERO MANDRINO
M14
M14
M14
M14
PESO
Kg
1,9
1,9
3,3
3,3
Le istruzioni per la sicurezza e la prevenzione degli infortuni
sono riportate nel fascicolo
“INDICAZIONI PER LA
SICUREZZA”
che costituisce parte integrante della presente
documentazione.
Il presente manuale d’istruzioni
per l’uso riporta solamente le
informazioni aggiuntive strettamente correlate all’uso specifico
della macchina.
UTILIZZO CONFORME AGLI SCOPI PREVISTI
Questo utensile è destinato a funzionare come lucidatrice.
Leggere tutti gli avvertimenti di sicurezza, le istruzioni, le
illustrazioni e le specifiche forniti con questo utensile.
Il
mancato rispetto di tutte le istruzioni sotto riportate può
causare un incidente grave.
Le operazioni di molatura, levigatura, spazzolatura metallica
o di taglio non sono previste con questo utensile
. Le
operazioni per le quali non è previsto l’utensile possono
provocare un pericolo e causare danni alle persone.
Non utilizzare accessori non specificatamente realizzati dal
produttore di utensile e da lui consigliati.
Il semplice fatto che
l’accessorio possa essere fissato al vostro utensile non
garantisce un funzionamento in tutta sicurezza.
La velocità nominale dell’accessorio deve essere almeno
pari alla velocità massima indicata sull’utensile.
Gli
accessori fatti funzionare a una velocità superiore a quella
nominale possono rompersi ed essere proiettati in aria.
Il diametro esterno e lo spessore del vostro accessorio
devono essere adatti alle caratteristiche di capacità del
vostro utensile.
Gli accessori che hanno dimensione non
corrette possono non essere protetti o controllati adeguata-
mente.
La conformazione degli accessori deve adattarsi
correttamente al mandrino dell’utensile.
Gli accessori dotati
di fori dell’albero che non corrispondono agli elementi di
montaggio sull’utensile non rimarranno in equilibrio, vibreranno
eccessivamente e potranno provocare una perdita di controllo.
Non usare un accessorio danneggiato. Se l’utensile o
l’accessorio ha subito una caduta, esaminare i danni
eventuali o installare un accessorio non danneggiato. Dopo
aver esaminato e installato un accessorio, mettetevi, insieme
alle persone presenti, a distanza dal piano dell’accessorio
rotante e fate funzionare l’utensile alla velocità massima a
vuoto per un minuto
. Gli accessori danneggiati si romperanno
in genere in questo periodo di prova.
AVVERTENZE GENERALI
DATI TECNICI
ITALIANO
Leggere tutte queste istruzioni prima di azionare il presente
prodotto.
Indicazioni importanti per la sicurezza dell’ utilizzatore
Utilizzare i dispositivi
di protezione individuale.
Utensile in doppio isolamento.
SIMBOLI GRAFICI
AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIFICHE
Non permettere ad alcuna parte allentata della cuffia
dell’accessorio di lucidatura ne alle stringhe di fissaggio di girare
liberamente.
Mettere in sicurezza o tagliare ogni fili di fissaggio allentato. I fili
di fissaggio allentati e in rotazione possono attorcigliarsi sulle
vostre dita oppure impigliarsi sul pezzo in lavorazione.
MESSA IN FUNZIONE
Tensione e frequenza di rete devono corrispondere ai dati
indicati sulla targhetta di identificazione (1). Prima di
collegare la spina accertarsi che l’utensile sia spento.
MONTAGGIO DELL’UTENSILE
LH16ENS - LH18ENS
Posizionare la
calotta
(6) sulla scatola ingranaggi in modo che
i fori per il passaggio dell'impugnatura (5) corrispondano a quelli
esistenti sulla scatola ingranaggi;
avvitare le viti (9).
LH16ENS - LH18ENS - LH22N - LH22EN
Avvitare l'impugnatura laterale (5) completa del paramano (12);
l’impugnatura laterale la stessa può essere posizionata sia a
destra che a sinistra del corpo macchina.
MONTAGGIO DELGLI ACCESSORI
PIATTELLO PORTATAMPONE
Avvitare
il piattello portatampone (8) sull’albero mandrino (4)
mantenendolo fermo
con il pulsante di blocco (14).
TAMPONE
Far aderire mediante pressione il tampone di lucidatura al
supporto.
MESSA IN SERVIZIO
LH16ENS
- Avviamento: spingere in avanti la slitta dell'interruttore (2);
qualora se ne desideri il bloccaggio in posizione “inserito”
spingere contemporaneamente sulla parte anteriore della slitta.
-
Arresto:
rilasciare la slitta o, qualora sia bloccata, spingere
sulla parte posteriore e lasciare che la stessa ritorni nella
posizione di “arresto”.
LH18ENS
- Avviamento: spingere la leva dell'interuttore (2) verso il corpo
macchina; qualora se ne desideri il bloccaggio in posizione
"inserito", spingere contemporaneamente il pulsante (13)
mantenendolo premuto, mentre si rilascia la leva (2) in modo
che la stessa resti bloccata.
- Arresto: rilasciare la leva (2) dell'interruttore o, qualora sia
bloccato, spingere sulla leva in modo da provocare il rilascio
del pulsante di blocco.
LH22N - LH22EN
- Avviamento: premere la leva dell'interuttore (2) verso l’alto;
qualora se ne desideri il bloccaggio in posizione "inserito",
spingere in avanti il blocco dell’interruttore (13) verso il corpo
हाँ
हाँ
नही
हाँ
दोहरा रोधन उपकरण।
रोधन श्रेणी
II
36
