Rupes BA31ES, Translation Of Original Operating Instructions

Page: 25 / 40

25
equipode protección individual. Algunos fragmentos de la pieza en elaboración o
bien accesorios rotos pueden desprenderse y causar lesiones en las cercanías la
zona de trabajo.
Agarre la herramienta solo por las superficies aisladas mientras se estén
efectuando operaciones en las que el accesorio de corte pueda entrar en
contacto con cables escondidos o bien, con su mismo cable. El contacto entre
el accesorio de corte y un cable "en tensión" podría poner "en tensión" las partes
metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y provocar un choque eléctrico al
operador.
Coloque el cable lejos del accesorio de rotación. Si pierde el control, el cable se
podría cortar o bien podría enrollarse con lo cual su mano o su brazo quedarían
atrapados en el accesorio de rotación.
No guarde nunca la herramienta eléctrica antes de que el accesorio se haya
parado completamente. El accesorio de rotación podría engancharse en la
superficie y hacerle perder el control de la herramienta eléctrica.
No ponga en marcha la herramienta eléctrica mientras la lleva a su lado. Un
contacto involuntario con el accesorio de rotación podría hacer que se enganchase
en su ropa y atraer el accesorio contra usted.
Limpie con regularidad las aperturas de ventilación de la herramienta eléctrica.
El ventilador del motor atraerá el polvo hacia el interior del alojamiento y una
acumulación excesiva de polvo de metal puede provocar peligro eléctrico.
No utilice la herramienta eléctrica en las cercanías de materiales inflamables.
Las chispas podrían inflamar dichos materiales.
No utilice accesorios que requieran refrigerantes líquidos. El uso de agua o de
otros refrigerantes líquidos puede provocar choque eléctrico o una descarga
eléctrica.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA LAS OPERACIONES
DE AMOLADO Y DE CORTE ABRASIVO
Utilizar únicamente los tipos de muela aconsejados para su herramienta y la
protección específica concebida para la muela elegida. Las muelas para las que
la herramienta no ha sido concebida no pueden protegerse de manera satisfactoria
y no son seguras.
La protección debe fijarse sólidamente a la herramienta y debe ponerse en
posición de seguridad máxima, de manera que el operador esté lo menos
expuesto posible a la muela. La protección permite proteger al operador de los
fragmentos de muela rota y de un contacto accidental con la muela.
Las muelas deben utilizarse solo para las aplicaciones recomendadas. Por
ejemplo: No esmerilar con el lado de la muela para cortar. Las muelas abrasivas
para cortar están destinadas al afilado periférico, la aplicación de fuerzas laterales a
estas muelas podría provocar su rotura.
Usar siempre bridas para muela no dañadas y que sean de dimensiones y forma
correctas para la muela que han elegido. Las bridas para muela apropiadas
sostienen la muela, reduciendo así la posibilidad de rotura de la misma.
Las bridas para muela de corte pueden ser diferentes de las bridas para muela
de esmerilado. No utilizar muelas usadas de herramientas más grandes. La
muela destinada a una herramienta más grande no es adecuada a causa de la
velocidad más elevada de una herramienta más pequeña: la muela puede explotar.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA LAS OPERACIONES DE
CORTE ABRASIVO
No “bloquear” la muela de corte ni aplicar una presión excesiva. No intentar
que el corte resulte excesivamente profundo. Una fuerte presión sobre la muela
aumenta la carga y la probabilidad de torsión o de pliegue de la muela en el corte y
la posibilidad de golpe de retroceso o de rotura de la muela.
No ponerse en línea con la muela en rotación ni colocarse detrás de ella. Cuando
la muela, en el momento en el que funciona, se aleja de su cuerpo, el eventual golpe
de retroceso puede empujar la muela en rotación, junto con la herramienta,
directamente hacia Ud.
Cuando la muela se dobla o cuando se interrumpe el corte por cualquier razón,
desconectar la herramienta de la alimentación y mantenerla inmóvil hasta que
la muela se haya detenido completamente. No intentar nunca quitar la muela del
corte mientras esta está en movimiento, de lo contrario, podría producirse un golpe
de retroceso. Hay que localizar las causas del pliegue de la muela y tomar las medidas
de corrección necesarias para que no vuelva a suceder.
No retomar la operación de corte en la pieza en mecanización. Dejar que la
muela alcance su velocidad máxima y volver a entrar con atención en el corte.
La muela se puede bloquear, elevarse o bien sufrir un golpe de retroceso si la
herramienta se vuelve a poner en marcha en la pieza en mecanización.
Preparar un soporte para los paneles o para cualquier pieza de grandes
dimensiones en mecanización para reducir al mínimo el riesgo de encastre o
golpe de retroceso de la muela. Las piezas grandes en mecanización tienen la
tendencia a doblarse bajo su propio peso. Los soportes deben colocarse bajo la pieza
en mecanización, cerca de la línea de corte y del borde de la pieza y por ambos lados
de la muela.
Sean especialmente prudentes cuando realicen un “corte de cavidad” en
paredes existentes o en otras zonas sin visibilidad. La muela saliente puede cortar
tuberías del gas o del agua, cables eléctricos u objetos causando posibles golpes de
retroceso.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LAS OPERACIONES
DE CEPILLADO METÁLICO:
Tenga en cuenta que el cepillo, incluso durante el funcionamiento normal,
desprende cerdas metálicas. No aplique demasiada fuerza en los hilos metálicos
ejerciendo una carga excesiva en el cepillo. Las cerdas metálicas
pueden penetrar fácilmente en la ropa ligera y/o en la piel.
Se recomienda usar una protección para el cepillado metálico, no permita
ninguna interferencia del disco de hilos metálicos o del cepillo con la protección.
El diámetro del disco de hilos metálicos o del cepillo se puede dilatar a causa de la
carga de trabajo o de las fuerzas centrífugas.
ADVERTENCIAS DE PELIGRO SUPLEMENTARIAS
Evite las acumulaciones de polvo en el lugar de trabajo. El polvo se puede
incendiar fácilmente.
Una pieza en elaboración se puede bloquear de forma segura en su posición
solo utilizando un adecuado dispositivo de sujeción o bien una mordaza de
tornillo y no agarrándolo únicamente con la mano. Ajuste el capuchón de
protección de forma que las estelas de chispas no puedan alcanzar al operador.
No toque las muelas abrasivas de desbaste y de corte antes de que se hayan
enfriado. Accione el botón de desbloqueo del árbol solo y exclusivamente
cuando el árbol esté parado.
De lo contrario, la herramienta eléctrica podría sufrir desperfectos.
Lleve las gafas de protección