8
Diagram 1
Press button and pull up on front
cover.
BAG REMOVAL AND REPLACEMENT
1.
BAG REMOVAL:
WARNING:
TO ReDUce THe
RISk OF INjURy FROM MOVING
PARTS - UNPlUG cleANeR
BeFORe SeRVIcING.
1. When the full bag indicator
turns yellow, you must replace
your bag.
2. Remove the hose by pressing
the 2 buttons at the end of the
hose and pull upward.
3. Press button on front cover
and pull up (Diagram 1).
4. lift out bag chamber with bag
attached (Diagram 2).
NOTE:
Bag chamber may stick
to front cover if hose isn’t
removed.
5. Remove full bag from chamber
by pressing the release latch
(hinge) of the bag chamber
(Diagram 3).
Diagram 2
lift bag chamber.
2.
Diagram 3
Remove bag by pressing the
release latch.
3.
BAG REPLACEMENT:
1. Insert a new bag into bag
chamber by inserting the “THIS
SIDe DOWN” portion of the
bag collar into the bag guides
(Diagram 1). Secure in place
by locking the bag collar under
the release latch (hinge).
2. Return bag and bag chamber
to the cleaner placing the
chamber on top of the chamber
guides at the front and on
the sides of the vacuum
(Diagram 2).
3. close front cover.
4. Before re-connecting hose, be
sure the inlet opening of the
dustbag is properly aligned with
the opening of hose connection
(Diagram 3).
5. Reconnect hose.
Diagram 1
Replace bag to chamber.
1.
Diagram 3
Be sure inlet opening of the dusting bag is properly aligned with
opening of hose connection.
3.
CORRECT
INCORRECT
RELEASE LATCH
(HINGE)
BAG GUIDES
2.
Diagram 2
Return bag & bag chamber into
chamber guides.
8
Schéma 1
Appuyer sur
le bouton
situé sur
le
couvercle avant
et tirer
vers le
haut.
RETRAIT ET
REMPLACEMENT
DU
SAC
1.
RETRAIT DU
SAC
:
AvERTISSEMENT
:
POUR
Ne
PAS
VOUS Ble
SSeR
lORSQU
e
l’APP
AReI
l FON
cTIONN
e, D
é-
BRANcH
ez-le
AV
ANT D
e
PROcé
DeR
À SON
eNTR
eTI
eN.
1.
l
ors
que
le
vo
yan
t d
e
l’in
dic
ate
ur
de
sac
pl
ein
es
t
jaune, remplacer
le sac.
2
. e
nle
vez
le
tu
yau
en
app
uya
nt s
ur
les
2
bou
ton
s
situés à
son extrémité
et en
le tirant
vers le
haut.
3.
Appuyez
sur le
bouton situé
sur le
couvercle avant
et tirez
vers le
haut (Diagramme
1).
4.
Soulevez
le compartiment
du
sac alors
que le
sac est
encore
attaché (Schéma
2).
REMARQUE :
Le comparti
-
ment du
sac restera
attaché à
la
par
tie
av
ant
de
l’a
ppa
rei
l s
i le
tuyau n’a
pas été
enlevé.
5.
e
nlevez le
sac plein
de son
compartiment en
appuyant sur
le dispositif
de déverrouillage
(charnière) de
ce dernier
(Schéma 3).
Schéma 2
Soulevez le
compartiment du
sac.
Schéma 3
enlevez
le sac
en appuyant
sur
le dispositi
f de
déverrouillage.
3.
REMPLACEMENT
DU
SAC
:
1.
Insérez tout
d’abord la
partie
intitulée «
THIS SID
e DOWN
»
(ce
c
ÔTé
VeRS
le BAS)
de
l’embouchure du
sac dans
les
fentes d’in
stallation de
ce
dernier (Schéma
1). Fixez-le
en bloqua
nt son
embouchure
sous le
dispositif de
verrouil-
lage (charnière).
2.
Remettre le
sac et
la chambre
du sac
sur l’appareil
en plaçant
la chambre
sur les
glissières
situées à
l’avant et
sur les
côtés de
l’aspirateur
(Schéma 2).
3.
Refermez la
partie avant
de
l’appareil.
4.
Ava
nt d
e re
bra
nch
er l
e tu
yau
,
ass
ure
z-v
ous
qu
e l’e
mbo
uch
ure
du sac
à poussière
est correcte
-
men
t a
lign
ée
ave
c l’o
rific
e d
u
tuyau (Schéma
3).
5.
Rebranchez le
tuyau.
Schéma 1
Replacez le
sac dans
son com
-
partiment.
1.
Schéma 3
Vérifiez que
l’embouchure
du sac
à poussière
est alignée
avec
l’orifice du
tuyau.
3.
CORRECT
INCORRECT
DIS
POS
ITI
F
DE
DÉVERROUILLA-
GE (CHARNIÈRE)
FENTES D’INST
ALLATION
DU SAC
2.
feNte
S
d’iNS
taLL
atio
N du
coMP
aRti
MeN
t
Schéma 2
Réinsérez le
sac
et son
compartiment dans
les
fentes d’in
stallation.
TYPE DE
SAC
:
P
Part #
1-RY1080-00
0
2.
BAG TYPE:
P
Part # 1-RY1080-000
CHAMBER
GUIDES
