RETIRO Y REEMPLAZO DEL FILTRO
Diagrama 1
Retire el filtro de descarga viejo y
reemplácelo con el nuevo filtro.
e9
ALMACENAMIENTO
Diagrama 1
Presione el botón
de rebobinado del cordón eléctri-
co para guardarlo.
Diagrama 2
Acomode los
accesorios en la misma unidad
para guardarla.
ALMACENAMIENTO
1. Para apagar la unidad, pre-
sione nuevamente el botón de
encendido (Diagrama 1).
2. Desconecte la clavija de la
toma de corriente de la pared.
3. Para guardar el cordón eléctri-
co automáticamente en su
lugar, presione el botón de
rebobinado (Diagrama 1).
4. la mayoría de los accesorios
pueden acomodarse en la
misma unidad cuando la
guarde.
5. Para guardar en posición hori-
zontal, retraiga el tubo telescópi-
co a su posición de almace-
namiento. coloque la boquilla
para moquetas/tapetes en el
extremo del tubo telescópico.
Alinee el gancho de almace-
namiento de la boquilla para
moquetas/tapetes con la ranura
sobre la parte posterior de la
aspiradora, presione hacia abajo
para guardar (Diagrama 2).
1.
FILTRO DE DESCARGA:
ADvERTENCIA:
PARA ReDUcIR el RIeSGO De leSIONeS
cAUSADAS POR lAS PARTeS MÓVIleS, DeScONecTe lA
ASPIRADORA ANTeS De DAR SeRVIcIO.
Para el filtro de reemplazo (No. de Parte 1-RY3560-000) por
favor llame al 1-800-321-1134 o visite www.royalvacuums.com
para localizar al distribuidor más cercano a usted.
NOTA:
Inspeccione periódicamente el filtro y cámbielo cuando sea necesario.
El filtro de descarga se encuentra ubicado en la parte posterior
de la aspiradora.
1. Oprima el botón de liberación de la cubierta del filtro y levántela.
2. Retire el filtro y reemplácelo con el nuevo filtro.
3. Vuelva a colocar la cubierta alineando las lengüetas y haciendo
presión hasta que se asegure en su sitio.
1.
FILTRO DE LA CÁMARA:
ADvERTENCIA:
PARA ReDUcIR el RIeSGO De leSIONeS
cAUSADAS POR lAS PARTeS MÓVIleS, DeScONecTe lA
ASPIRADORA ANTeS De DAR SeRVIcIO.
Para el filtro de reemplazo (No. de Parte 1-RY3550-000) por
favor llame al 1-800-321-1134 o visite www.royalvacuums.com
para localizar al distribuidor más cercano a usted.
NOTA:
Inspeccione periódicamente el filtro y cámbielo cuando sea necesario.
El filtro de la cámara de la bolsa está ubicado dentro de la aspi-
radora, detrás de la bolsa de papel.
1. Abra la cubierta frontal.
2. Quite la cámara de la bolsa y la bolsa de papel.
3. Quite la cámara del filtro. Retire el filtro viejo y reemplácelo
con el nuevo filtro.
4. Vuelva a colocar la cámara del filtro en la aspiradora.
Diagrama 1
Retire el filtro de la cámara viejo
y reemplácelo con el nuevo filtro.
1.
REBOBINADO DEL
CORDÓN ELÉCTRICO
INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO / APAGADO
2.
FELICITACIONES
Usted es ahora el orgulloso propietario de una aspiradora
Lexon S10 de Royal®. Confiamos en que su nueva adqui-
sición le ofrecerá muchos años de satisfacción.
Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos
que usted esté igualmente satisfecho con su calidad y ren-
dimiento.
Gracias por su apoyo a los productos Royal®.
Visite nuestro sitio web en www.royalvacuums.com.
GARANTÍA LIMITADA
al consumidor, Royal appliance Mfg. co. le garantiza que esta aspiradora no tiene defectos ni de
material ni de mano de obra. La garantía comienza en la fecha de compra original y se extiende por
2 años. Guarde su recibo de compra original para hacer válido el inicio del período de garantía.
en caso de que la aspiradora muestre algún defecto dentro del período de garantía, repararemos o
reemplazaremos de manera gratuita cualquier parte defectuosa. La máquina completa debe ser envi
-
ada con porte pagado a cualquier estación autorizada RoYaL
®
de Ventas y Servicio de Garantía. Por
favor, incluya una descripción completa del problema, fecha de compra, copia del recibo de compra
original y su nombre, domicilio y número de teléfono. Si no se encuentra cerca de una estación
de Garantía, llame a la fábrica para pedir asistencia en los ee. uu. y canadá: 1-800-321-1134.
use solamente partes de repuesto genuinas Royal
®
.
La garantía no incluye el desgaste anormal, daño como resultado de un accidente o del uso no
adecuado de la aspiradora. esta garantía no cubre los cepillos, bandas planas, filtros, focos. esta
garantía no cubre reparaciones no autorizadas. esta garantía le confiere derechos legales específicos
y podría haber otros derechos también. (Los otros derechos varían de un estado a otro en los
ee. uu.)
e4
ÍNDICE
Instrucciones de seguridad ...................................Página e2, e3
Descripción de las características ........................Página e5
cómo ensamblar .............................................Página e6
Instalación de la manguera .............................Página e6
Instalación de los accesorios ..........................Página e6
Instalación de la correa para el hombro ..........Página e6
cómo funciona .....................................................Página e7
Para reducir la succión ....................................Página e7
Bolsa: Retiro y reemplazo ....................................Página e8
Filtro: Retiro y reemplazo .....................................Página e9
Almacenamiento ...................................................Página e9
Guía de solución de problemas ............................Página e10
