FILTER REMOVAL AND REPLACEMENT
Diagram 1
Pull out old exhaust filter and
replace with new filter.
9
STORAGE
Diagram 1
To stow power cord, press the
cord rewind button.
Diagram 2
To store, dock accessories on
board.
STORAGE:
1. To turn power off, press power
button again (Diagram 1).
2. Remove plug from the wall
power outlet.
3. To stow power cord in its
storage place automatically,
hold plug and press the cord
rewind button until cord is
rewound (Diagram 1).
4. When storing the unit, most
accessories can be docked on
board.
5. To store, retract extension wand
to storage position. Place car-
pet/rug nozzle on end of tele-
scopic wand. line up storage
hook of carpet/rug nozzle with
the slot on the back of cleaner,
press down to store (Diagram 2).
1.
2.
ExHAUST FILTER:
WARNING:
TO ReDUce THe RISk OF INjURy FROM MOVING
PARTS - UNPlUG cleANeR BeFORe SeRVIcING.
For filter replacement (Part # 1-RY3560-000) please call 1-800-321-1134
or visit www.royalvacuums.com to locate a dealer nearest you.
NOTE:
The filter should be changed when necessary - inspect regularly.
The Exhaust Filter is located on the back of the cleaner.
1. Press release button of filter cover and lift off.
2. Pull out filter and replace with new filter.
3. Return cover by lining up tabs and press until it locks into place.
1.
CHAMBER FILTER:
WARNING:
TO ReDUce THe RISk OF INjURy FROM MOVING
PARTS - UNPlUG cleANeR BeFORe SeRVIcING.
For filter replacement (Part # 1-RY3550-000) please call
1-800-321-1134 or visit www.royalvacuums.com to locate a dealer
nearest you.
NOTE:
The filter should be changed when necessary - inspect regularly.
The
Bag Chamber
Filter is located inside the cleaner behind
the paper bag.
1. Open front cover.
2 Remove bag chamber and paper bag.
3. Remove the filter chamber by lifting up and sliding out. Pull out
the old filter and replace with the new filter.
4. Return the filter chamber to the cleaner.
Diagram 1
Pull out old chamber filter and
replace with new filter.
1.
CORD
REWIND
ON/OFF
BUTTON
RETRAIT DU
FIL
TRE ET
REMPLACEMENT
DU
FIL
TRE D
’ÉV
ACUATION
Schéma 1
enlevez
le filtre
d’évacuation usagé
et rem
-
placez-le par
un filtre
neuf.
9
RANGEMENT
Schéma 1
Appuyez sur
le bou
-
ton de
l’enrouleur automatique
pour
rembobiner le
cordon d’alimentation.
Schéma 2
Une fois
que vous
avez fini
d’utiliser l’appareil,
rangez
tous ses
accessoires sur
ce dernier
.
RANGEMENT :
1.
P
our
ar
rêt
er l
’ap
par
eil,
app
uye
r
sur l’interrupteur
(diagramme 1).
2.
Débranchez l’aspirateur
de la
prise murale.
3.
Pour ranger
automatiquement
le cordon
d’alimentation
dans
son compartiment,
tenir la
fiche
électrique et
appuyer sur
le
bouton de
l’enrouleur
automa-
tique jusqu’à
ce que
le cordon
soit rembobiné
(diagramme 1).
4.
la
plupart des
accessoires se
rangent sur
l’appareil
lui-même.
5.
Pour ranger
l’appareil en
position
verticale, placer
l’aspirateur à
la verticale,
aligner le
crochet
de rangement
de l’accessoire
pour moquettes/tapis
avec la
fente située
au bas
de
l’aspirateur, et
appuyer
vers le
bas.(Schéma 2).
1.
2.
FILTRE
D’ÉVACUA
TION :
AvERTISSEMENT
:
POUR
Ne
PAS
VOUS Ble
SSeR
lORSQU
e
l’A
PPA
ReI
l F
ONc
TIO
NNe
, D
éBR
ANc
Hez
-le
AV
ANT
D
e
PROcé
DeR
À SON
eNTR
eTI
eN.
Pou
r o
bte
nir
un
filt
re
de
rec
han
ge
(pi
èce
n˚
1-
RY3
560
-00
0),
veuillez composer
le : 1
800 321-1
134 ou
visiter le
site www
.roy-
alv
acu
um
s.c
om
po
ur c
onn
aîtr
e le
ce
ntre
de
se
rvi
ce
le
plu
s
proche.
REMARQUE :
Inspecter régulièrement
le filtre
et le
changer au
besoin.
Le filtre
d’évacuation est
situé à
l’arrière de
l’aspirateur.
1.
Appuyez
sur le
bouton de
dégagement
du couvercle
du filtre
et
soulevez.
2
enlevez
le filtre
usagé et
remplacez-le
par un
filtre neuf.
3.
Replacez le
couvercle en
alignant ses
languettes et
en appuyant
dessus
jusqu’à ce
qu’il s’emboîte.
1.
FILTRE
DU COMP
ARTIMENT
:
AvERTISSEMENT
:
PO
UR
Ne
PAS
VO
US
Ble
SSe
R l
ORS
QUe
l’A
PPA
ReI
l F
ONc
TIO
NNe
, D
éBR
ANc
Hez
-le
AV
ANT
D
e
PROcé
DeR
À SON
eNTR
eTI
eN.
Pou
r o
bte
nir
un
filt
re
de
rec
han
ge
(pi
èce
n˚
1-
RY3
550
-00
0),
veuillez composer
le : 1
800 321-1
134 ou
visiter le
site www
.roy-
alv
acu
um
s.c
om
po
ur c
onn
aîtr
e le
ce
ntre
de
se
rvi
ce
le
plu
s
proche.
REMARQUE :
Inspecter régulièrement
le filtre
et le
changer au
besoin.
Le filtre
du compartiment
du sac
est situé
à l’intérieur
de
l’aspirateur, derrière
le sac
en papier
.
1.
Ouvrez la
partie avant
de l’aspirat
eur.
2
enlevez
le compartiment
du sac
et le
sac en
papier.
3.
Retirez le
compartiment du
filtre. enlevez
le filtre
usagé et
remplacez-le
par un
filtre neuf.
4.
Remettez le
compartiment du
filtre sur
l’aspirateur.
Schéma 1
enlevez
le filtre
de
compartiment usagé
et rem
-
placez-le par
un filtre
neuf.
1.
ENROULEUR
AUTOMATIQUE
INT
ERR
UPT
EUR
MARCHE/ARRÊT
