TROUBLE SHOOTING GUIDE
ANY OTHER SERvICING SHOULD BE DONE BY AN
AUTHORIZED SERvICE REPRESENTATIvE
to locate a dealeR neaR You, visit ouR website
AT www.royalvacuums.com OR CALL CUSTOMER
SERvICE AT (1-800-321-1134)
in the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal
® Dealer.
Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner. The service
parts used in this unit are easily replaced and readily available from an authorized Royal® Dealer or
retailer. Always identify your cleaner by the model number and manufacturing code when requesting
information or ordering replacement parts. (The model number appears on the bottom of the clean-
er.)
WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERvICING
Problem Possible Reasons Possible Solutions
Cleaner won’t run
1. Power cord not firmly plugged into 1. Plug cord in firmly.
outlet.
2 Blown fuse or tripped breaker
2. check fuse or breaker in home.
in home.
Replace fuse/reset breaker in home.
3. Needs service.
3. Take to service center or call
1-800-321-1134.
4. Thermal protector shut cleaner off 4. Review bottom of safety instruct-
due to high motor temperatures.
ions-Pg. 3 OR call 1-800-321-1134.
Cleaner won’t pick-up
1. Dirt bag not installed correctly.
1. Review dirt bag removal and
or low suction
replacement-Pg. 8.
2. Dirt bag full.
2. Replace dirt bag-Pg. 8.
3. Nozzle/dirt passage hose clogged. 3. Remove base nozzle cover;
remove obstruction OR Remove
hose; remove obstruction.
4. Filter clogged.
4. clean or replace filter-Pg. 9.
Dust escaping from
1. Dirt bag full.
1. Review dirt bag removal and
cleaner
replacement-Pg. 8.
2. Dirt bag not installed correctly.
2. Review dirt bag removal and
replacement-Pg. 8.
3. Hose not installed correctly.
3. Review hose installation-Pg. 6.
Cleaner tools won’t
1. Hose clogged.
1. Remove hose and tools;
pick-up
remove obstruction-Pg. 6.
2. Hose inlet clogged.
2. Remove hose and clean inlet-Pg. 6.
3. Dirt bag full.
3. Replace dirt bag-Pg. 8.
4. Filter clogged.
4. clean or replace filter-Pg. 9.
10
GUIDE DE
DÉP
ANNAGE
TOUT
AUTRE ENTRETIEN
DOIT ÊTRE
EFFECTUÉ PAR
UN SPÉCIALISTE
AGRÉÉ.
POUR CONNAÎTRE
L’EMPLACEMENT DU
DÉPOSITAIRE
LE
Plus
PR
ocHe
, visite
Z not
Re
site web
À
www.royalvacuums.com
ou a
PPele
Z not
Re
seRvice
À
la
CLIENTÈLE AU
1 800
321-1134.
Pour obtenir
de
l’aide
supplémentaire,
consultez
les
Pages
jaunes
afin
de
connaître
les
dépositaires
Royal
®
autori
-
sés. Les
coûts
de
transport
aller
-retour amovibles
de
l’endroit
où
sont
effectuées
les
réparations
sont
à
la charge
du propriétaire
de
l’appareil.
Les
pièces
utilisées
dans
cet
appareil
peuvent
facilement
être
remplacées
et
sont
disponibles auprès
des
dépositaires
ou
revendeurs
Royal
®
au
tor
isé
s.
ide
ntif
iez
to
ujo
urs
l’a
spi
rat
eur
pa
r le
nu
mér
o
du modèle
et
le
code
de
fabrication
lorsque
vous
demandez
des
informations
ou
que
vous
commandez
des
pièces
de rechange.
(Le
numéro
de
modèle
figure
au
bas
de
l’aspirateur
.)
10
aveRtisse
Ment
: a
Fin
de
RÉ
duiRe
les
Ris
Ques
de
blessu
Re
coRP
oRelle
,
dÉb
Ranc
HeZ
l’a
PPaR
eil avant
de
PR
ocÉde
R À
l’ent
Retien
.
Problème
Causes possibles
Solutions possibles
L’aspirateur ne
1. l
a fiche
du cordon
d’alimentation
1. Branchez
fermement le
cordon
fonctionne pas
n’est pas
bien insérée
dans la
d’alimentation.
prise de
courant.
2. Un
fusible est
grillé ou
le
2. Vérifiez
le fusible
ou le
disjoncteur.
disjoncteur est
déclenché.
Remplacer le
fusible ou
réenclencher le
disjoncteur.
3. Il
est temps
de procéder
à l’entretien.
3. Apportez
l’appareil au
centre de
réparation ou
téléphonez au
1 800
321-1134.
4. l
e système
de protection
thermique
4. Relisez
la section
finale des
a arrêté
automatiquement l’aspirateur
instructions de
sécurité à
la p.
3 OU
car le
moteur chauffait
trop.
composez le
1 800
321-1134.
L’appareil n’aspire
1. l
e sac
à poussière
n’est pas
1. c
onsultez à nouveau
la section
pas ou
n’a qu’une
cor
rec
tem
ent
in
sta
llé.
sur le
retrait et
le remplacement
faible succion
du sac
à poussière
à
la p.
8.
2. l
e sac
à poussière
est plein.
2. Rempla
cez le
sac à
poussière - p
. 8
.
3. l
e suceur
ou le
tuyau d’aspiration
3. Retirez
le couvercle
du socle
du
est obstrué.
suceur,
dégagez toute
obstruction
OU enlevez
le tuyau,
puis
dégagez l’obstruction.
4. Filtre
obstrué.
4. Nettoyer
ou remplacer
le filtre
– Page
9
De la
poussière
1. l
e sac
à poussière
est plein.
1. c
onsultez à
nouveau la
section
s’échappe de
sur le
retrait et
le remplacment
l’aspirateur
du sac
à poussière
à
la p.
8.
2. l
e sac
à poussière
n’est pas
2. c
onsultez à
nouveau la
section
correctement installé.
sur le
retrait et
le remplacement
du sac
à poussière
à
la p.
8.
3. l
e tuyau
n’est pas
installé
3. Revoyez
la section
sur l’installation
correctement.
du tuyau
à
la p.
6.
Les accessoires
de
1. l
e tuyau
est obstrué.
1. e
nlevez le
tuyau et
les
l’appareil n’aspirent
pas
soires, dégagez
l’obstruction -
p. 6.
2. l
e tuyau
d’aspiration est
obstrué.
2. e
nlevez le
tuyau et
nettoyez l’orifice
d’aspiration - p
. 6.
3. l
e sac
à poussière
est plein.
3. Remplacez
le sac
à poussière
- p.
8.
4. l
e filtre
est obstrué.
4. Nettoyez
le filtre
- p.
9.
